Translation of "dubious merit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dubious - translation :

مشكوك فيه

Dubious merit - translation :

نرتاب

Merit - translation :

ميزة

Keywords : مشكوك مريب المشكوك مريبة المريبة الجدارة جدارة بجدارة استحقاق إستحقاق

Examples (External sources, not reviewed)

While both proposals have merit, whether they will be enough to stabilize our dangerously unstable financial systems is at best dubious.	ورغم أن كلا من الاقتراحين له ما يبرره فمن المشكوك فيه على أفضل تقدير ما إذا كان أي منهما كافيا لتثبيت نظامنا المالي الذي يفتقر إلى الاستقرار بصورة خطيرة.
Merit! Merit!	( ميريت ) ( ميريت )
Merit! ... Merit!	( ميريت ) ، ( ميريت )
This distinction is dubious.	إن هذا التمييز يشتمل على قدر كبير من الالتباس.
Merit...	( ميريت )
Merit.	( ميريت )
Merit!	( ميريت )
The best of a dubious lot.	ألافضل بين الكثير من المشكوك في صلاحيتهم للمنصب .
But the idea has a merit. The idea has a merit.	ولكن الفكرة مميزة .. ولكل فكرة تميزها
And they are more dubious than confident.	والشكوك التي تعتمل في أنفسهم أقوى من أي ثقة.
You're young, Merit.	( أنت صغيرة يا ( ميريت
I'll find Merit.	( ا ننى سأجد ( ميريت
But the overall impact of ODA remains dubious.	ولكن التأثير الإجمالي لمساعدات التنمية الرسمية يظل محل شك.
The Fed declined to regulate these dubious practices.	كما تقاعس بنك الاحتياطي الفيدرالي عن تنظيم هذه الممارسات المريبة.
Whether democracy will ensue is much more dubious.	ومن المشكوك فيه إلى حد كبير ما إذا كانت التطورات الحالية قد تفرز نظاما ديمقراطيا.
And so he looked very dubious, Asanga did.	بدى لآسانغا مشكوكا بأمره
Merit Al Sayed says	قالت ميريت السيد
Counsellor (merit), June 1994	مستشار (عن جدارة)، حزيران يونيه 1994
Counsellor (merit), January 1975	مستشار (بالجدارة)، كانون الثاني يناير 1975
Counsellor (merit), June 1994	مستشار (عن جدارة)، حزيران يونيه 1994.
They merit great support.	إن هذه الجهود جديرة بالتأييد الكبير.
Your life too, Merit.	( و حياتك أيضا يا ( ميريت
Mexico now seems poised to join this dubious club.	والآن تبدو المكسيك مستعدة للانضمام إلى هذا النادي المريب.
Second Secretary (merit), December 1981	سكرتير ثاني (عن جدارة)، كانون الثاني ديسمبر 1981
First Secretary (merit), December 1987	سكرتير أول (عن جدارة)، كانون الأول ديسمبر 1987
First Secretary (merit), January 1973	سكرتير أول (بالجدارة)، كانون الثاني يناير 1973
Second Secretary (merit), December 1981	سكرتير ثاني (عن جدارة)، كانون الأول ديسمبر 1981.
First Secretary (merit), December 1987	سكرتير أول (عن جدارة)، كانون الأول ديسمبر 1987.
The following recommendations merit attention	62 والتوصيات التالية تستحق الاهتمام
Gold Cross of Merit (1977).	وسام اﻻستحقاق الذهبي )١٩٧٧(.
Gold Cross of Merit (1977)	وسام اﻻستحقاق الذهبي )١٩٧٧(.
And no merit but one.	عدا شئ واحد
Go back, Merit, Go back.	عودى يا ( ميريت ) ، عودى
What other merit have we?	أى ميزة أخرى لدينا
I have the dubious pleasure of serving as your defense.	أنا لدي الشرف أن أكون مستشار الدفاع عنك
Minister Second Class (merit), June 2000	وزير من الدرجة الثانية (عن جدارة)، حزيران يونيه 2000
All these aspects merit keen attention.	وكل هذه الجوانب تستحق الاهتمام الشديد.
Minister Second Class (merit), April 1978	وزير مفوض من المرتبة الثانية (بالجدارة)، نيسان أبريل 1978
Minister Second Class (merit), June 2000	وزير من الدرجة الثانية (عن جدارة)، حزيران يونيه 2000.
14. Recommendation II has particular merit.	١٤ أما التوصية الثانية فتبدو وجيهة بشكل خاص.
The merit remains, the fundamental driver.	لكن تظل الجدارة هي المحرك الأساسي.
Read it, Merit Nefer, Nefer, NEFER!	( ا قرأيه يا ( ميريت (نفر ) ، ( نفر ) ، ( نفر )
It lacks any musical merit whatsoever.	إن ها تفتقد إلى الميزة الموسيقي ة على الإطلاق.
This has much more musical merit.	لديه رتم موسيقي أكثر.
Economic sanctions alone are dubious against the world s most sanctioned country.	إن العقوبات الاقتصادية وحدها مشكوك في تأثيرها على الدولة الأكثر خضوعا للعقوبات على مستوى العالم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية