Translation of "bitter taste" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Bitter - translation : Bitter taste - translation : Taste - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Babies love the taste of sweet and hate the taste of bitter.
الأطفال يحبون الطعم الحلو ويكرهون الطعم المر.
All this . Let them taste it boiling and bitter cold .
هذا أي العذاب المفهوم مما بعده فليذوقوه حميم أي ماء حار محرق وغس اق بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار .
All this . Let them taste it boiling and bitter cold .
هذا العذاب ماء شديد الحرارة ، وصديد سائل من أجساد أهل النار فليشربوه ، ولهم عذاب آخر من هذا القبيل أصناف وألوان .
Do you know the bitter taste of the teaching organization!!
أتعلمون ما مدى قرف نظام التعليم
But the battle and even the victory has left a bitter taste.
بيد أن المعركة ـ وحتى النصر ـ خلفت غ صة في الحلق.
So for example, we're born loving the taste of something sweet and reacting aversively to the taste of something bitter.
على سبيل المثال ، نحن نولد مع حب للطعم الحلو ونستجيب بشكل غير ملائم للطعم المر.
Möller has postulated a hypothesis that could explain why the bitter taste appears several days after ingestion and lasts for as long.
مولر (Möller) طرح فرضية قد توضح لماذا يظهر المذاق المر لعدة أيام بعد التناول ويستمر لفترة طويلة.
Bitter.
. مؤلم
Bitter?
أنا
Bitter?
انا
But the imprecision of the agreements reached at the summit in Toronto in June has left political leaders with a bitter taste in their mouths.
ولكن غموض الاتفاقات التي تم التوصل إليها في إطار قمة تورنتو في يونيو حزيران تركت القادة السياسيين وفي حلوقهم غ صة.
Many conflicts took place between the latter and the rest, and the great empire s colossal collapse left a bitter taste in the mouths of all.
ولقد نشأت صراعات عديدة بين الشعب التركي وبقية شعوب الإمبراطورية، وخ ل ف سقوط الإمبراطورية المدوي غ صة في حلق الجميع.
So bitter.
. إن هذا مؤلم للغايه
The trouble with you, Ricks, is that you're bitter, just bitter.
المشكله فيك ريكس هو انك قاسى
I'm not bitter.
أنا لست ساخرا .
Africa s Bitter Harvest
حصاد أفريقيا المرير
Weird, bitter friends?
غريب، أفضل كأصدقاء
I'm not bitter.
أنا لست أفضل
Ah, it's bitter.
! آه، إنه م ر ، ماء
Ugh, it's bitter.
. إنه يؤلم
Bitter. Light ale.
بيرة
You sound bitter.
تبدو متألما متألم!
Don't be bitter.
لا تبتئس
Weary, bitter, cynical.
قلقة ، لاذعة ، ساخرة
I'm not bitter.
أنا لست مزعجا ..
I'm not bitter.
إننى لا أشعر بالمرارة
A bitter fight.
يقاتل قتالا مريرا
A little bitter.
به بعض المرارة
Ain't you bitter?
ألا تشعر بالمرارة
When Musharraf exits which may be sooner rather than later he will leave a bitter legacy that will last for generations, all for a little more taste of power.
وحين يرحل م ـشر ف ـ وهو ما قد يحدث عاجلا وليس آجلا ـ فلسوف يخلف لنا تراثا مريرا قد يدوم لأجيال، لا لشيء سوى رغبته في التمتع بالسلطة لبعض أيام أخر معدودات.
Sorry. I'm not bitter.
اسف ,انا لست لاذع.
I'm not bitter. (Laughter)
أنا لست ساخرا .
Your expression was... bitter
تعابير وجهك كانت
sometimes bitter, sometimes sweet
الحيـاة تقـريبـا نفـس الأمــر أحيـانــا مـريـرة، أحيـانــا جميلـة
It's a bitter substitute.
انه بديل صعب
Don't be bitter, grandpa.
لا تكن مزعجا يا جدى
You sound absolutely bitter.
ـ جوناثان انك تتحدث بمراره مطلقه
Inhabitants of Bashlibel village, Arzou Airaliyeva apos s and Afet Mirzoyeva apos s children are under one year old but they have already known the bitter taste of being taken hostage.
ومن سكان قرية باشليبل، عرف بالفعل طفﻻ أرزو إيرالييفا وعفت ميرزوييفا المذاق المر ﻻحتجازهما كرهينتين رغم أن عمرهما أقل من سنة.
Time for some bitter truth.
من الأفضل أن ترى ذلك بعيونك
(Music) Singer Ah, bitter blow!
(موسيقى) مغني اه، ضربة مريرة
Cease to be so bitter
مجتنبة الشعور بالمرارة
It makes him bitter, Laura.
ي شعره ذلك بالمرارة
Not as bitter as blood.
ليس بقدر مرارة الدم
It's a bitter farewell. Memnon...
انه لوداع مر
... hasbeenamost bitter shock, you know?
إنها صدمة مريرة , أليس كذلك

 

Related searches : Bitter Sweet Taste - Bitter Lemon - Bitter Gourd - Bitter Pill - Bitter Melon - Bitter Cold - Bitter Orange - Bitter Chocolate - Bitter End - Bitter Aloes - Bitter Dispute - Turn Bitter