Translation of "drug development services" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Development - translation :

تطوير

Drug - translation :

المخدرات

Drug development services - translation :

خدمات تطوير الأدوية

Services - translation :

خدمات

Keywords : تطوير التطوير تطور التنمية التطور مخدرات تاجر مخدّرات تجار للمخدرات خدمات خدماتي خدماتك خدماته لخدماتك

Examples (External sources, not reviewed)

1. Clinical research and drug development	١ البحوث اﻻكلينيكية وتطوير العقاقير
Curative efforts, meanwhile, were coordinated between the Ministries of Health and Social Development and the anti drug administration, in order to provide services for drug addicts with a view to their social reintegration.	وتم تنسيق الجهود العلاجية بين وزارتي الصحة والشؤون الاجتماعية وإدارة مكافحة المخدرات، بغية تقديم خدمات للمدمنين لإعادة دمجهم اجتماعيا .
4. SERVICES DEVELOPMENT	٤ تنمية الخدمات
Programme Services development	البرنامج تنمية التجارة
Development support services	خدمات الدعم اﻹنمائي
Key services include prevention of drug abuse, drug dependent treatment (including substitution maintenance therapy) and access to sterile injection equipment.	وتشمل الخدمات الرئيسية في هذا الصدد منع إساءة استعمال المخدرات، وعلاج الاعتماد على المخدرات (بما في ذلك المعالجة بمخدرات بديلة)، وتوفير إمكانية الحصول على أدوات حقن معقمة.
Services development 9.4 20.0	تنمية الخدمات
Subprogramme 4. Services development	البرنامج الفرعي ٤ تنمية الخدمات
Mainstreaming drug control objectives into development programmes was crucial.	ومن الأهمية بمكان إدماج أهداف مكافحة المخدرات في برامج التنمية.
(b) Development of curriculum modules for preventive drug education	)ب( وضع نماذج لمناهج التربية الوقائية ذات الصلة بالمخدرات
Trade in services and development	(د) تجارة الخدمات والتنمية
The global partnership will bring together major development and drug control partners to advocate and adopt alternative development as a key element of poverty alleviation, sustainable development and drug control.	وستحقق هذه الشراكة العالمية تلاقي الشركاء الرئيسيين في مجالي التنمية ومراقبة المخدرات للدعوة إلى التنمية البديلة واعتمادها كعنصر أساسي لتخفيف حدة الفقر وتحقيق التنمية المستدامة ومراقبة المخدرات.
Rural development was then an antidote to drug cultivation, and drug prevention an important means of containing HIV AIDS.	وعندئذ تعتبر التنمية الريفية هي العلاج الشافي لزراعة المخدرات، ويعتبر منع المخدرات وسيلة هامة لاحتواء فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
Section 10 Development Information Services Division	البند 10
Trade in services and development implications	4 التجارة في الخدمات وأثرها الإنمائي
(UN D 15 374) Services development	(UN D 15 374) تنمية المرافق
Drug control and development assistance must therefore go hand in hand.	وبالتالي يجب أن تسير مكافحة المخدرات يدا بيد مع دعم التنمية.
Services infrastructure for development, trade efficiency and human resources development 400,900	الأهداف لفترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز
Planning, development and coordination of conference services	تخطيط خدمات المؤتمرات وتطويرها وتنسيقها
Care services for child welfare and development.	خدمات الرعاية لرفاه وتنمية الأطفال.
Department for Development Support and Management Services	ادارة خدمات الدعم واﻻدارة من أجل التنمية
5. Women in shelter and services development	٥ المرأة في تنمية المأوى والخدمات
SECTION 39C. DEVELOPMENT SUPPORT AND MANAGEMENT SERVICES	الباب ٣٩ جيم خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية
F. Development Support Services . 243 258 94	واو خدمات دعم التنمية
(a) Advisory services on social development issues	)أ( خدمات استشارية تتعلق بمسائل التنمية اﻻجتماعية
Department for Development Support and Management Services	إدارة خدمـات الدعم واﻹدارة مــن أجـــــل التنمية
Department of Development Support and Management Services	إدارة دعم التنمية والخدمات اﻹدارية
Department of Development Support and Management Services	٣٩ جيم إدارة دعــم التنميـة والخدمات
Department for Development Support and Management Services	دال دعم البرامج
Programme 7. Development support and management services	البرنامج ٧ دعم التنمية والخدمات اﻹدارية
Second, improvement of drug development requires more transparency from the regulatory bodies.	ثانيا ، إن تحسين عملية تطوير العقاقير يتطلب المزيد من الشافية من الهيئات التنظيمية.
It can also be not for profit drug development agencies, for example.	ويمكن أن يكونو وكالات غير ربحية لتطوير الأدوية ، على سبيل المثال.
Fund of the United Nations International Drug Control Programme provision for services at UNODC headquarters, 2006 2007	صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات الاعتمادات المرصودة للخدمات في مقر مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، 2006 2007
However, there are considerable differences in the availability of specialized treatment services for drug abuse among countries.	بيد أن هناك اختلافات كبيرة بين البلدان فيما يتعلق بتوافر الخدمات المتخص صة للعلاج من تعاطي المخد رات.
Public services aimed at drug addicts are complemented by work undertaken by private or voluntary charity organizations.	وتستكمل الخدمات العامة التي تستهدف مدمني المخدرات بأعمال تضطلع بها المنظمات الخاصة أو المنظمات الخيرية.
The Section also participated in various meetings related to global crime and drug trends and the development of drug and crime indices.	وشارك القسم كذلك في مختلف الاجتماعات المتصلة بالاتجاهات العالمية للجريمة والمخدرات ووضع مؤشرات للمخدرات والجريمة.
The main drug of abuse in Sub Saharan Africa is cannabis and injecting drug use is still limited, which perhaps explains the downward trend in services to reduce the negative health and social consequences of drug abuse.	والمخد ر الرئيسي الذي يجري تعاطيه في أفريقيا جنوب الصحراء هو القن ب، أما تعاطي المخد رات بالحقن فلا يزال محدودا، وهو ما قد يفس ر الاتجاه النـزولي في الخدمات الصحية الرامية إلى الحد من العواقب الصحية والاجتماعية السلبية المترتبة على تعاطي المخدرات.
Subprogramme 4 Services infrastructure for development, trade efficiency and human resources development	الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة وتنمية الموارد البشرية
Subprogramme 4 Services infrastructure for development, trade efficiency and human resources development	الهياكل الأساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة وتنمية الموارد البشرية
Through the rural development and extension services component of the National Agricultural Services Programme	وقد أتاح مشروع البرنامج الوطني للخدمات الزراعية في إطار عنصره المتعلق بالنهوض الريفي والتعميم ما يلي
Recalling once again its resolution 44 11 on international cooperation on the elimination of illicit drug crops and on alternative development, and resolution 45 14 on the role of alternative development in drug control and development cooperation,	وإذ تستذكر مرة أخرى قرارها 44 11 المتعلق بالتعاون الدولي بشأن القضاء على المحاصيل المخد رة غير المشروعة وبشأن التنمية البديلة، وقرارها 45 14 بشأن دور التنمية البديلة في مكافحة المخدرات وفي التعاون الانمائي،
Strengthening alternative development as an important drug control strategy and establishing alternative development as a cross cutting issue	تعزيز التنمية البديلة بصفتها استراتيجية هامة لمكافحة المخد رات وإرساء التنمية البديلة بصفتها مسألة متعد دة المجالات
Strengthening alternative development as an important drug control strategy and establishing alternative development as a cross cutting issue	تعزيز التنمية البديلة بصفتها استراتيجية هامة لمكافحة المخدرات وإرساء التنمية البديلة بصفتها مسألة متعددة الجوانب
Item 5 Trade in services and development implications	البند 5 التجارة في الخدمات وآثارها الإنمائية
B. Department for Development Support and Management Services	باء إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية