Translation of "drug development company" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Company - translation :

شركة

Development - translation :

تطوير

Drug - translation :

المخدرات

Drug development company - translation :

شركة تطوير الأدوية

Keywords : صحبة الصحبة رفقة الشركه شركتك تطوير التطوير تطور التنمية التطور مخدرات تاجر مخدّرات تجار للمخدرات

Examples (External sources, not reviewed)

Let's say that I'm some drug company.	من أن يبدأ يجعلني أفهم شئ كان دائما يثير تساؤلاتي و يقلقني قليلا ، دعنا نقول
So we started to wonder, what would a drug company do at this point?	وهكذا صرنا نتسائل، ماذا كانت شركة دواء لتفعل عند هذه المرحلة
1. Clinical research and drug development	١ البحوث اﻻكلينيكية وتطوير العقاقير
El Salam Tourism development company that owns	السلام للتنمية السياحية التي تملك
Unlike a drug company, we don't have a pipeline that we can deposit these molecules into.	على العكس من شركات الأدوية، لا نملك خط أنابيب نودع فيه هذه الجزيئات.
Mainstreaming drug control objectives into development programmes was crucial.	ومن الأهمية بمكان إدماج أهداف مكافحة المخدرات في برامج التنمية.
(b) Development of curriculum modules for preventive drug education	)ب( وضع نماذج لمناهج التربية الوقائية ذات الصلة بالمخدرات
The global partnership will bring together major development and drug control partners to advocate and adopt alternative development as a key element of poverty alleviation, sustainable development and drug control.	وستحقق هذه الشراكة العالمية تلاقي الشركاء الرئيسيين في مجالي التنمية ومراقبة المخدرات للدعوة إلى التنمية البديلة واعتمادها كعنصر أساسي لتخفيف حدة الفقر وتحقيق التنمية المستدامة ومراقبة المخدرات.
Rural development was then an antidote to drug cultivation, and drug prevention an important means of containing HIV AIDS.	وعندئذ تعتبر التنمية الريفية هي العلاج الشافي لزراعة المخدرات، ويعتبر منع المخدرات وسيلة هامة لاحتواء فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
So let me write this down. So I'm some pharma company, pharma company A right over here, and let's say that I invest 10 years and 100 million in some drug.	أنا من شركات الأدوية شركة فارما A دعونا نقول أني استثمرت 10 سنوات و100 مليون دولار في بعض الأدوية
The amazing thing is another company did the right scientific trial, where they gave half placebo and half the drug.	الأمر الرائع أن شركة أخرى قامت بالتجربة العلمية على النحو الصحيح حيث اعطوا نصف المرضى العقار و النصف الآخر دواء وهمي
Drug control and development assistance must therefore go hand in hand.	وبالتالي يجب أن تسير مكافحة المخدرات يدا بيد مع دعم التنمية.
Order the 4 phases of using customer development when building a company.	رتب المراحل الأربع لاستخدام عملية تطوير العملاء عند بناء الشركة.
Second, improvement of drug development requires more transparency from the regulatory bodies.	ثانيا ، إن تحسين عملية تطوير العقاقير يتطلب المزيد من الشافية من الهيئات التنظيمية.
It can also be not for profit drug development agencies, for example.	ويمكن أن يكونو وكالات غير ربحية لتطوير الأدوية ، على سبيل المثال.
The Section also participated in various meetings related to global crime and drug trends and the development of drug and crime indices.	وشارك القسم كذلك في مختلف الاجتماعات المتصلة بالاتجاهات العالمية للجريمة والمخدرات ووضع مؤشرات للمخدرات والجريمة.
Recalling once again its resolution 44 11 on international cooperation on the elimination of illicit drug crops and on alternative development, and resolution 45 14 on the role of alternative development in drug control and development cooperation,	وإذ تستذكر مرة أخرى قرارها 44 11 المتعلق بالتعاون الدولي بشأن القضاء على المحاصيل المخد رة غير المشروعة وبشأن التنمية البديلة، وقرارها 45 14 بشأن دور التنمية البديلة في مكافحة المخدرات وفي التعاون الانمائي،
Strengthening alternative development as an important drug control strategy and establishing alternative development as a cross cutting issue	تعزيز التنمية البديلة بصفتها استراتيجية هامة لمكافحة المخد رات وإرساء التنمية البديلة بصفتها مسألة متعد دة المجالات
Strengthening alternative development as an important drug control strategy and establishing alternative development as a cross cutting issue	تعزيز التنمية البديلة بصفتها استراتيجية هامة لمكافحة المخدرات وإرساء التنمية البديلة بصفتها مسألة متعددة الجوانب
DuPont has been the key company behind the development of modern body armor.	كانت دوبونت الشركة الرئيسية وراء تنمية الدروع الجسدية الحديثة.
The hotels are being built on Guam by Tower Development, a Japanese company.	ويجري بناء هذه الفنادق الثﻻثة في غوام من قبل شركة quot تاور quot للتنمية وهي شركة يابانية.
E. Action Plan on Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development	هاء خطة العمل بشأن إبادة المحاصيل المخدرة غير المشروعة وبشأن التنمية البديلة
The Commonwealth Development Corporation, the Netherlands Development Finance Company and the Asian Development Bank are among the numerous agencies involved in those activities.	وت عتبر منظمة تنمية الكومنولث، وشركة تمويل التنمية الهولندية ومصرف التنمية الآسيوي من بين الوكالات العديدة المشتركة في هذه المبادرات.
Thematic debate alternative development as an important drug control strategy and establishing alternative development as a cross cutting issue.	3 مناقشة مواضيعية بشأن التنمية البديلة بصفتها استراتيجية هامة لمكافحة المخدرات وإرساء التنمية البديلة بصفتها مسألة متعددة المجالات.
Thematic debate alternative development as an important drug control strategy and establishing alternative development as a cross cutting issue	3 المناقشة المواضيعية التنمية البديلة بصفتها استراتيجية هامة لمكافحة المخدرات وإرساء التنمية البديلة بصفتها مسألة متعددة المجالات
Engineering company Maintenance company	سرية الصيانة
Now not being a drug company, we could do certain things, we had certain flexibilities, that I respect that a pharmaceutical industry doesn't have.	ولأننا لسنا شركة أدوية، يمكننا القيام بأمور معينة، ونتمتع بمرونة معينة، لا تتمتع بها مصانع الأدوية المختصة.
It's such a rare disease, it would be hard for a company to justify spending hundreds of millions of dollars to generate a drug.	هذا المرض من الانواع النادره ، ولذلك فإنه سيكون من الصعب على شركة لتبرير انفاق مئات الملايين من الدولارات لصنع هذا الدواء.
Now, not being a drug company, we could do certain things, we had certain flexibilities, that I respect that a pharmaceutical industry doesn't have.	ولأننا لسنا شركة أدوية، يمكننا القيام بأمور معينة، ونتمتع بمرونة معينة، لا تتمتع بها مصانع الأدوية المختصة.
In some countries the drug issue even threatens to impede normal and sustainable development.	ففــــي بعض البلدان، تهدد مسألة المخدرات حتى بإعاقـــة التنمية الطبيعية والمستدامة.
II. SWAPPING DEBT FOR ALTERNATIVE DEVELOPMENT IN THE AREA OF INTERNATIONAL DRUG ABUSE CONTROL	ثانيا مقايضة الدين بالتنمية البديلة في مجال المكافحة الدولية ﻹساءة استعمال المخدرات
See Commission on Narcotic Drugs resolution 45 14, entitled The role of alternative development in drug control and development cooperation .	(22) انظر قرار لجنة المخدرات 45 14 المعنون دور التنمية البديلة في مراقبة المخدرات والتعاون الانمائي .
Company 2 and Company 3.	في الكتيبة الثانية و الثالثة .
But what about when a population is already ill? In 1996, during a major meningitis epidemic in northern Nigeria, the drug company Pfizer supplied doctors with the oral antibiotic Trovan, which was being tested against another drug, ceftriaxone.	ولكن ماذا نفعل عندما يتمكن المرض من أفراد مجموعة كبيرة من السكان بالفعل في عام 1996، وأثناء انتشار كبير لوباء التهاب السحايا في شمال نيجيريا، زودت شركة فايزر للأدوية الأطباء بمضاد حيوي يؤخذ عن طريق الفم (تروفان)، والذي كان قيد الاختبار في مقابل دواء آخر، وهو سيفترياكسون.
Development costs have to be passed on in drug prices, which may be exceptionally high when a drug benefits only a relatively small number of patients.	إن تكاليف التنمية والتطوير لابد وأن تمرر إلى أسعار العقاقير، والتي قد تكون مرتفعة إلى حد غير عادي حين لا يستفيد من عقار ما سوى عدد ضئيل نسبيا من المرضى.
Work will continue on the development of indexes on drugs and crime, including the global illicit drug index initiated in 2005 (see World Drug Report 2005).	وسيستمر العمل المتعلق بوضع مؤشرات المخدرات والجريمة، ومن بينها مؤشرات المخدرات غير المشروعة العالمية التي استهلت في عام 2005 (انظر التقرير العالمي عن المخدرات 2005).
Japanese company TOSE took over from Amaze Entertainment in development for the Nintendo DS version.	وقد تولت شركة شرق اليابان مهمة تطوير إصدار نينتندو دي إس من قبل أماز انتيرتاينمينت Amaze Entertainment.
Founded by McDonnell Douglas, the research and development group continued after Boeing acquired the company.	أسستها ماكدونيل دوغلاس، وبعد أن حصلت بوينغ على الشركة واصلت المجموعة البحث والتطوير.
Recalling further Commission on Narcotic Drugs resolution 45 14 on the role of alternative development in drug control and development cooperation,	وإذ يستذكر كذلك قرار لجنة المخدرات 45 14 بشأن دور التنمية البديلة في مكافحة المخدرات والتعاون الإنمائي،
For example, if a company had a specific patent on a gene or sequence, then that company would receive a portion of the profits when the specific gene or sequence they discovered was used in a mass market drug.	فعلى سبيل المثال، إذا كانت لشركة ما براءة محددة بشأن مجين أو تتابع جينات، فإن تلك الشركة تحصل على نسبة من الأرباح عندما ي ستخدم الجين المحدد أو تتابع الجينات المحدد الذي هو من اكتشافها في دواء ما كثير التداول.
l. Development and maintenance of databases on national legislation pertaining to drug control and crime	ل إنشاء وتعهد قواعد بيانات للتشريعات الوطنية المتعلقة بمراقبة المخدرات والجريمة
Bolivia has a Master Plan for Prevention, Control of Illicit Drug Trafficking and Alternative Development.	لدى بوليفيا خطة رئيسية لمنع اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات، ولمراقبته، وللتنمية البديلة.
A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company.	شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها .
Kamen was already a successful and wealthy inventor, after inventing the first drug infusion pump and starting a company, AutoSyringe , to market and manufacture the pump.	كان كامين بالفعل مخترع ناجح وثري، بعد اختراع أول مضخة تعمل بتسريب المخدرات وبدء الشركة، أوتو سيرينج AutoSyringe ، لتسويق وتصنيع المضخة.
The company itself, Oxitec, we've been working for the last 10 years, very much on a sort of similar development pathway that you'd get with a pharmaceutical company.	في أوكسيت ك، الشركة نفسها التي كنا نعمل فيها في العشر سنين الماضية، على مشروع تنمية مشابه لما ستحصل عليه في شركة أدوية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية