Translation of "pharmaceutical drug development" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Pharmacoeconomics refers to the scientific discipline that compares the value of one pharmaceutical drug or drug therapy to another.
اقتصاديات الدواء تشير إلى التخصص العلمي الذي يقارن بين قيمة دواء صيدلاني أو علاج عقاري وآخر.
Well they probably would keep this a secret until they turn a prototype drug into an active pharmaceutical substance.
لعلهم كانوا سيبقون الأمر سرا حتى يقوموا بتحويل نموذج عقار إلى مادة دوائية فعالة.
Thalidomide is a pharmaceutical drug, first prepared in 1957 in Germany, prescribed for treating morning sickness in pregnant women.
وهو دواء تم استخدامه لأول مرة في عام 1957 في ألمانيا وقد كان يستخدم لعلاج غثيان الصباح للسيدات الحوامل.
Well, they probably would keep this a secret until they turn the prototype drug into an active pharmaceutical substance.
لعلهم كانوا سيبقون الأمر سرا حتى يقوموا بتحويل نموذج عقار إلى مادة دوائية فعالة.
Pharmaceutical Myths
المستحضرات الصيدلانية والخرافة
In fact, in order to market or to test a pharmaceutical product in most countries, adverse event data received by the license holder (usually a pharmaceutical company) must be submitted to the local drug regulatory authority.
في الواقع، من أجل تسويق أو لاختبار المنتجات الصيدلانية في معظم البلدان، ويجب تقديم بيانات الحدث السلبية التي تلقاها صاحب الترخيص (عادة شركة الدوائية ) إلى السلطة التنظيمية المخدرات المحليين.
They were following a common approach in such areas as education, export development, social development and pharmaceutical procurement services.
وبالإضافة إلى ذلك، فهي تطبق استراتيجيات مشتركة في مجالات أخرى مثل التعليم وتنمية الصادرات والتنمية الاجتماعية والإعانات الدوائية.
Amman Pharmaceutical Industries
عمان للصناعات الصيدﻻنية
1. Clinical research and drug development
١ البحوث اﻻكلينيكية وتطوير العقاقير
Now not being a drug company, we could do certain things, we had certain flexibilities, that I respect that a pharmaceutical industry doesn't have.
ولأننا لسنا شركة أدوية، يمكننا القيام بأمور معينة، ونتمتع بمرونة معينة، لا تتمتع بها مصانع الأدوية المختصة.
Now, not being a drug company, we could do certain things, we had certain flexibilities, that I respect that a pharmaceutical industry doesn't have.
ولأننا لسنا شركة أدوية، يمكننا القيام بأمور معينة، ونتمتع بمرونة معينة، لا تتمتع بها مصانع الأدوية المختصة.
45. In July 1992, a second meeting on AIDS drug and vaccine supply, co sponsored by WHO and UNDP, reviewed the first year of collaboration with the major research based pharmaceutical companies and the International Federation of Pharmaceutical Manufacturers apos Associations.
٤٥ وفي تموز يوليه ١٩٩٢، قام اجتماع ثان بشأن اﻹمداد بعقاقير ولقاحات اﻻيدز، اشترك في رعايته منظمة الصحة العالمية وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي، باستعراض السنة اﻷولي للتعاون مع شركات اﻷنشطة البحثية الصيدلية الرئيسية واﻻتحاد الدولي لرابطات صناع المستحضرات الصيدلية.
Pharmaceutical Society of Australia
جمعية الصيدلة الأسترالية
It's a pharmaceutical product.
كمستحضر طبي
The National Nanotechnology Initiative expects new commercial applications in the pharmaceutical industry that may include advanced drug delivery systems, new therapies, and in vivo imaging.
كما تتوقع مبادرة التقانة النانوية الوطنية The National Nanotechnology Initiative العديد من التطبيقات التجارية في مجال صناعة الدواء pharmaceutical industry والتي قد تتضمن أنظمة توصيل الدواء المتقدمة، العلاجات الجديدة، والتصوير إن فيفو in vivo imaging.
Free medical and pharmaceutical care
تقدم مجانا الرعاية الطبية والصيدلانية.
This is a pharmaceutical ad.
هذا اعلان لدواء
(a) A regional adviser on pharmaceutical, diagnostic and therapeutic substances reviewed the drug situation in July 1992 and a national plan was proposed comprising reorganization of drug management at the Ministry of Health as a first and essential step towards the establishment of a national drug policy
)أ( مستشار اقليمي معني بالمواد الصيدﻻنية ومواد التشخيص والعﻻج، قام في تموز يوليه ١٩٩٢ باستعراض حالة العقاقير وتم اقتراح خطة وطنية تشمل إعادة تنظيم ادارة العقاقير بوزارة الصحة كخطوة أولى أساسية نحو وضع سياسة وطنية للعقاقير
Mainstreaming drug control objectives into development programmes was crucial.
ومن الأهمية بمكان إدماج أهداف مكافحة المخدرات في برامج التنمية.
(b) Development of curriculum modules for preventive drug education
)ب( وضع نماذج لمناهج التربية الوقائية ذات الصلة بالمخدرات
Product Insulin and other pharmaceutical products
المنتوج اﻻنسولين ومنتجات صيدﻻنية أخرى
Eli Lilly in, again, the fiercely competitive pharmaceutical world has created a market for solutions for pharmaceutical problems.
ايلي ليلي مرة أخرى، في عالم صناعة الأدوية الذي تحتدم فيها المنافسة قام بإنشاء سوق لإيجاد حلول لمشاكل الأدوية.
And somebody like Dr. Victoria Hale, who started the world's first nonprofit pharmaceutical company, and whose first drug will be fighting visceral leishmaniasis, also known as black fever.
وشخصية مثل د.فيكتوريا هيل، التي بدأت أول شركة عقاقير غير ربحية في العالم. والتي كان أول عقاقيرها لمكافحة داء الليشمانيات الحشوي ، والمعروفة كذلك بالحمى السوداء.
If the conditions for drug approval and marketing become more severe, pharmaceutical companies will be forced to produce fewer me too drugs and more products of clinical importance.
إذا كانت الشروط الواجبة للموافقة على تسويق العقاقير أكثر تشددا ، فسوف تضطر شركات الأدوية إلى إنتاج عدد أقل من العقاقير المماثلة لعقاقير أخرى متاحة في السوق بالفعل، وسوف تتجه إلى إنتاج المزيد من العقاقير ذات الأهمية السريرية.
This requires more funding, which should come from the main beneficiary of drug sales the pharmaceutical industry just as oversight of aviation safety is funded by the airlines.
وهذا يتطلب المزيد من التمويل، وهو ما ينبغي على المستفيد الرئيسي من مبيعات العقاقير أن يتحمله ـ صناعة المستحضرات الصيدلانية ـ تماما كما يتم تمويل الإشراف على سلامة الطيران بواسطة شركات الخطوط الجوية.
Pharmacovigilance (PV or PhV), also known as Drug Safety, is the pharmacological science relating to the collection, detection, assessment, monitoring, and prevention of adverse effects with pharmaceutical products.
الصيدلة الاحتراسية Pharmacovigilance يختصر أو PHV )، المعروف أيضا باسم سلامة الدواء، هو علم الدوائية المتصلة بجمع والكشف والتقييم والرصد، والوقاية من الآثار الضارة مع المنتجات الصيدلانية.
And somebody like Dr. Victoria Hale, who started the world's first nonprofit pharmaceutical company, and whose first drug will be fighting visceral leishmaniasis, also known as black fever.
وشخصية مثل د.فيكتوريا هيل، التي بدأت أول شركة عقاقير غير ربحية في العالم. والتي كان أول عقاقيرها لمكافحة داء الليشمانيات الحشوي ،
The global partnership will bring together major development and drug control partners to advocate and adopt alternative development as a key element of poverty alleviation, sustainable development and drug control.
وستحقق هذه الشراكة العالمية تلاقي الشركاء الرئيسيين في مجالي التنمية ومراقبة المخدرات للدعوة إلى التنمية البديلة واعتمادها كعنصر أساسي لتخفيف حدة الفقر وتحقيق التنمية المستدامة ومراقبة المخدرات.
The book also exposes the Food and Drug Association (FDA) and the pharmaceutical industry, which work together to generate billions of dollars a year, especially off the cancer business .
كما يتعرض الكتاب أيضا إلى إدارة الأغذية والأدوية وصناعة الأدوية، اللذين يعملون معا من أجل كسب بلايين الدولارات سنويا ، خاصة من 'تجارة السرطان'.
Thus, the potential for pharmaceutical development will not provide strong encouragement to private landowners or companies to protect their land.
وعلى هذا فإن إمكانية تنمية المستحضرات الصيدلانية لن تشكل دافعا قويا بالنسبة لأصحاب الأراضي من الأفراد أو الشركات لحماية أراضيهم.
Rural development was then an antidote to drug cultivation, and drug prevention an important means of containing HIV AIDS.
وعندئذ تعتبر التنمية الريفية هي العلاج الشافي لزراعة المخدرات، ويعتبر منع المخدرات وسيلة هامة لاحتواء فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
The pharmaceutical, biotechnology and other relevant industries
3 الصناعات الصيدلانية، وصناعة التكنولوجيا الحيوية وغيرها من الصناعات ذات الصلة
The pharmaceutical, biotechnology and other relevant industries
2 علماء أكاديميين وتجاريين وجمعياتهم واتحاداتهم المهنية
Four or five pharmaceutical companies have noticed this, felt that would be interesting drug for the human market, and that's just one of the 30,000 genes that affect our biochemistry.
أربع أو خمس شركات صيدلانية لاحظوا ذلك، و شعروا أن ذلك سيكون دواء مثير للإهتمام بالنسبة للبشر، و هذه فقط واحدة من ال30,000 جين التي تؤثر في الكيمياء الحيوية لأجسادنا.
Finally, there is the example of politicians like George W. Bush, who enacted a government program that promises comprehensive drug benefits to the elderly and mammoth profits to pharmaceutical companies.
وأخيرا ، هناك أمثلة لساسة مثل جورج دبليو بوش ، الذي استحدث برامج حكومية وعدت بتقديم إعانات دوائية شاملة لكبار السن، وتوفير أرباح هائلة لشركات صناعة المستحضرات العلاجية.
The legal assistance work of the United Nations International Drug Control Programme has also included the preparation of model legislation for pharmaceutical control and penal codes for different legal systems.
وقد تضمنت أعمال المساعدة القانونية لبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات إعداد تشريعات نموذجية للمراقبة الصيدﻻنية وقوانين عقوبات ﻷنظمة قانونية مختلفة.
Four or five pharmaceutical companies have noticed this, felt that would be interesting drug for the human market, and that's just one of the 30,000 genes that affect our biochemistry.
أربع أو خمس شركات صيدلانية لاحظوا ذلك، و شعروا أن ذلك سيكون دواء مثير للإهتمام بالنسبة للبشر،
Drug control and development assistance must therefore go hand in hand.
وبالتالي يجب أن تسير مكافحة المخدرات يدا بيد مع دعم التنمية.
Connections are highlighted between Pharmaceutical Research and Manufacturers of America (PhRMA), the lobbying arm of the largest drug companies in the United States, lobbying groups in Washington D.C., and the Congress.
يسلط الفيلم الضوء على اتصالات بين مجموعة البحوث والصناعات الصيدلانية الأمريكية (PhRMA) التي تمثل أكبر تجمع لشركات صناعة الدواء في الولايات المتحدة ومجلس الشيوخ الأمريكي.
Other SMEs with successful overseas ventures include B4U Multimedia International (which has music and entertainment channels in 50 countries), Cipla Ltd. (a small drug manufacturer) and ACE Laboratories (a pharmaceutical firm).
وتشمل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم الأخرى التي لها مشاريع ناجحة في الخارج B4U Multimedia International (التي تملك قنوات للموسيقى والترفيه في 50 بلدا )، وCipla Ltd (مشروع صغير لصناعة الأدوية) ومختبرات ACE (شركة للمستحضرات الصيدلانية).
Among these is the pharmaceutical industry as a branch of special, direct importance for the development of the health system and health care, those key components of social development.
وفي عداد هذه الفروع الصناعة الصيدﻻنية بوصفها فرعا ذا أهمية خاصة مباشرة فيما يتعلق بتنمية النظام الصحي والرعاية الصحية، اللذين يشكﻻن عنصرين مكونين أساسيين في التنمية اﻻجتماعية.
Second, improvement of drug development requires more transparency from the regulatory bodies.
ثانيا ، إن تحسين عملية تطوير العقاقير يتطلب المزيد من الشافية من الهيئات التنظيمية.
It can also be not for profit drug development agencies, for example.
ويمكن أن يكونو وكالات غير ربحية لتطوير الأدوية ، على سبيل المثال.
The Section also participated in various meetings related to global crime and drug trends and the development of drug and crime indices.
وشارك القسم كذلك في مختلف الاجتماعات المتصلة بالاتجاهات العالمية للجريمة والمخدرات ووضع مؤشرات للمخدرات والجريمة.
Recalling once again its resolution 44 11 on international cooperation on the elimination of illicit drug crops and on alternative development, and resolution 45 14 on the role of alternative development in drug control and development cooperation,
وإذ تستذكر مرة أخرى قرارها 44 11 المتعلق بالتعاون الدولي بشأن القضاء على المحاصيل المخد رة غير المشروعة وبشأن التنمية البديلة، وقرارها 45 14 بشأن دور التنمية البديلة في مكافحة المخدرات وفي التعاون الانمائي،

 

Related searches : Pharmaceutical Development - Drug Development - Drug Product Development - Drug Development Services - Drug Development Company - Drug Development Process - Clinical Drug Development - Drug Development Pipeline - Drug Development Industry - Drug Development Program - Drug-drug Interaction