Translation of "driving factors for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Driving - translation :

القيادة

Driving factors for - translation :

العوامل الدافعة ل

Factors - translation :

العوامل

Keywords : تقودين بالقيادة سأقود اقود يقودها العوامل عوامل البيئية وعوامل التخثر

Examples (External sources, not reviewed)

Climate change, population growth, and other factors are driving up the risks.	ويعمل تغير المناخ، والنمو السكاني، وغير ذلك من العوامل على رفع مستوى المخاطر.
Three factors all likely to persist this year are driving these unsettling trends.	والواقع أن ثلاثة عوامل ــ وجميعها من المرجح أن تستمر في عام 2015 ــ تحرك هذه الاتجاهات المثيرة للقلق الشديد.
The factors driving outward FDI have been in place in some developing countries in an embryonic form for decades.	23 ولقد كانت العوامل الحافزة على الاستثمار الأجنبي المباشر في الخارج موجودة في بعض البلدان النامية فـي مرحلة التكوين منذ عقود.
Climate change and the loss of nature and identity are seen as key factors driving up suicide rates, for instance.	ويعتبر تغير المناخ وفقدان الطبيعة والهوية عاملين رئيسيين يدفعان معدلات الانتحار، على سبيل المثال.
Safe Driving for Fast Companies	قيادة آمنة لشركات سريعة
I went for driving training.	كنت في تدريب على القيادة
He was arrested for drunken driving.	اعتقل لقيادته و هو سكران.
You still driving for Hatch Hodges?	امازلت تقود لــ هاتش و هاتشز
It's so much driving for you!	إنها قيادة مرهقة لك!
The policeman arrested him for drunken driving.	اعتقله الشرطي لقيادته تحت تأثير الكحول.
We've been driving ourselves crazy for nothing?	نحن نوصل أنفسنا للجنون بلا شيء
Sure is a hot day for driving.	هذا بالتأكيد يوم حار للقيادة...
While we are in fact strengthening our institutions for development through good governance, combating corruption and driving private sector growth, by no means should those factors be used as conditionalities.	وبينما نسعى إلى تعزيز مؤسساتنا من أجل التنمية من خلال الحكم الصالح ومكافحة الفساد وحفز نمو القطاع الخاص، ينبغي ألا تستخدم تلك العوامل باعتبارها شروطا .
I've been driving for Apex Cabs for 15 years.	كنت أقود سيارات آجرة القمـة لمدة 15 عاما
So that's what we're driving to for 2010.	وذلك ما نريد الوصول اليه بحلول عام 2010
Critical factors for consideration are	وفيما يلي عوامل حاسمة يجدر النظر فيها
C. Jurisdictional factors for consideration	جيم العوامل التي يتعين مراعاتها فيما يتعلق بالولاية القضائية
Competitiveness factors for dynamic products	العوامل التي تحدد قدرة المنتجات الدينامية على المنافسة
(iv) driving,	'4 قيادة السيارات،
Drunken driving.	القيـادة في حـالة س كر.
Start driving!	ابدأ بالقيادة
Who's driving?	من يقود هنا
you're driving.	! أنت تقودين
My brother Joe's been driving for Brown Cabs for near 12.	وشقيقى كان يقود سيارات آجرة بـراون لمدة حوالى 12 عاما
For example, the major driving factors for investment by the Japanese electronics industry in Asia were (i) thick supply chain layers under cost pressure, (ii) high level requests for quality control, and (iii) vast competition pressure in innovative areas.	وعلى سبيل المثال، تتمثل العوامل الرئيسية التي حفزت استثمارات صناعة الإلكترونيات اليابانية في آسيا، فيما يلي 1 ضغط التكلفة في مختلف مستويات سلسلة العرض، و 2 طلبات من أعلى مستوى على مراقبة الجودة، و 3 ضغط ناجم عن اتساع نطاق المنافسة في المجالات الابتكارية.
It is the driving force behind efforts for development.	إنها القوة الدافعة وراء جهود التنمية.
Okay, now do the same for your driving ability.	حسنا ، الآن افعلوا الأمر نفسه بالنسبة للقدرة على قيادة السيارة.
I want this man examined for driving while intoxicated.	أريد فحص هذا الرجل للقيادة تحت تأثير الخمر
The economic fundamentals of supply and demand remain the key factors in driving the direction of commodity prices and determining whether the commodity super cycle will persist.	إن الأسس الاقتصادية الجوهرية للعرض والطلب تظل تشكل عاملا رئيسيا في تحديد اتجاه أسعار السلع الأساسية وما إذا كانت دورتها الفائقة قد تستمر.
Waited for what? What? I've been driving limos for four years, Holly.	ننتظر لأي شيء ماذا إنني أقود سيارات اللموزين لمدة أربع سنوات ، هولي
Fadil was driving.	كان فاضل يسوق.
Layla kept driving.	واصلت ليلى الس ياقة.
Layla continued driving.	واصلت ليلى الس ياقة.
advanced driving skills	مهارات القيادة المتقدمة
transportation (driving skills).	النقل )مهارات القيادة(.
Be careful driving.	كن حذرا القيادة.
Driving is dangerous.	قيادة السيارات خطرة
car Auto driving	السيارة القيادة الذاتية
Keep driving straight.	استمر بالقيادة فحسب.
Am I driving ?	ألست أنا أقود
Keep driving, boy.	واصل القياده يا فتى
I'm driving him.	أنا سأقود
Lady, keep driving.	ـــ سيدتي ، استمري بالسفر!
A driving lesson?	اختبار قيادة
But driving home...	... لكن وفي طريقي إلى المنزل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية