Translation of "draw closer together" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Closer - translation : Draw - translation : Draw closer together - translation : Together - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They're far closer together than that.
الأمر أكثر مما تتخيله .
Both black holes are getting closer together.
و يقترب بعضهما من بعض.
You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together.
حينما تقربهما أكثر وأكثر وأكثر عندها في نقطة معينة تقوم القوة الخارقة بسحبهم سويا .
Weren't her eyes closer together? They were not.
ألم تكن عيناها قريبتان
Globalization was bringing us closer together in many ways.
ذلك أن العولمة تربط بيننا بصورة لصيقة من عدة طرق.
Nations, States and entire continents are drawing closer together.
وتقترب اﻷمم والدول وقارات بأكملها بعضها من بعض.
Get your hands closer together. They're too far apart.
اجعل يداك قريبتان معا فهما بعيدان عن بعضهما
The first lesson of European unity is that times of crisis must draw the continent closer together, not divide it through protectionism, competitive devaluations, and expulsions of immigrants.
إن الدرس الأول من دروس الوحدة الأوروبية يتلخص في أن أوقات الأزمات لابد وأن تعمل على التقريب بين سكان القارة وليس تقسيمهم من خلال دفعهم إلى نـزعة الحماية، والتنافس على تخفيض القيمة، وطرد المهاجرين.
The closer together two nodes, the more connections they share.
كلما كانت العقدتين أقرب كلما تشاركتا المزيد من العلاقات.
We're moving, we're all moving here, to a world where the forces of nature come closer together to technology, and magic and technology can come closer together.
إننا ننتقل جميعا، إننا ننتقل جميعا إلى هنا، إلى عالم حيث قوى الطبيعة تقترب معا أكثر من التقنية،
We're going to have to find numbers that are closer together.
علينا ان نجد اعدادا تكون قريبة من بعضها
This meant they must have been closer together in the past.
مما يعني انهم فالماضي كانو اقرب الي بعضهم البعض
This meant they must have been closer together in the past.
وهذا يعني أن هذه المجرات كانت قريبه من بعضها في السابق
He says, It's really brought us closer together through the years.
قال، لقد جعلتنا أقرب إلى بعضنا البعض بكثير على مدى الأعوام.
And China is keen to draw South Korea closer in the game of regional rivalries.
والصين حريصة على توثيق علاقتها بكوريا الجنوبية في إطار لعبة التنافس الإقليمي.
The time has come for working much closer together across the geographical groupings.
وقد حان الوقت للعمل بتعاون أوثق عبر المجموعات الجغرافية.
Have We not made the earth to draw together to itself ,
ألم نجعل الأرض كفاتا مصدر كفت بمعنى ضم ، أي ضامة .
Have We not made the earth to draw together to itself ,
ألم نجعل هذه الأرض التي تعيشون عليها ، تضم على ظهرها أحياء لا يحصون ، وفي بطنها أموات ا لا يحصرون ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت عاليات لئلا تضطرب بكم ، وأسقيناكم ماء عذب ا سائغ ا
25. The promotion of a culture of tolerance is based on a two pronged approach dismantling the machinery by which exclusions are generated and highlighting the common values that draw human groups closer together.
٢٥ يقوم تعزيز ثقافة التسامح على نهج مزدوج يتمثل في تحليل آلية نشوء حاﻻت اﻻستبعاد من جهة، وإبراز قيم مشتركة تقرب بين الجماعات البشرية.
In doing so, the individual particles are closer together, and more collisions will occur.
وعبر تلك العملية تكون الجزيئات أقرب من بعضها البعض وسوف تحدث الاصطدامات اكثر وكثرة تلك الاصطدامات تعني رفع احتمالية
What that means, of course, is that, in the past, things were closer together.
ما يعنيه ذلك، بالتأكيد، هو أنه في الماضي، كانت الأشياء أقرب لبعضها.
Have We not made the earth ( as a place ) to draw together .
ألم نجعل الأرض كفاتا مصدر كفت بمعنى ضم ، أي ضامة .
Have We not made the earth ( as a place ) to draw together .
ألم نجعل هذه الأرض التي تعيشون عليها ، تضم على ظهرها أحياء لا يحصون ، وفي بطنها أموات ا لا يحصرون ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت عاليات لئلا تضطرب بكم ، وأسقيناكم ماء عذب ا سائغ ا
These infrastructure investments clearly hold the potential to bind Asia closer together than ever before.
من الواضح أن هذه الاستثمارات في البنية الأساسية تنطوي على إمكانات واضحة في الربط بين أجزاء آسيا بشكل أوثق من أي وقت مضى.
PRINCETON The United States is rising Europe is stabilizing and both are moving closer together.
برينستون ــ إن الولايات المتحدة تتجه نحو الصعود وأوروبا في طريقها إلى الاستقرار وكلاهما يتحركان إلى نقطة تقارب.
When you take the magnets and put them closer to each other, they move together.
حين تأخذ المغانيط وتضعونها أقرب من بعضها البعض،
The pull of the magnets towards each other are stronger when they are closer together.
جذب المغانيط نحو بعضها البعض أقوى حين تكون متقاربة أكثر. نفس الشيء صحيح بالنسبة للجاذبية.
We are pleased to see the attempt to draw together security and development.
ويسعدنا أن نرى المحاولة التي تبذل لجمع الأمن والتنمية معا.
The electromagnetic force of repulsion between them is not allowing them to get any closer together
قوة التنافر الكهرومغناطيسية بينها لا تسمح لها بالاقتراب اكثر
The hundred billion galaxies of which it is composed are speeding farther and farther apart while we Haitians, men and women, are moving closer and closer together.
إن المائة بليون مجرة التي يتألف منها هذا الكون تنتشر وتتسع فيما بينها المسافات، بينما نحن أبناء هايتي، رجاﻻ ونساء، نقترب بعضنا من بعض بازدياد.
Through ongoing analysis, SELA is contributing to bringing its member States closer together and encouraging a coming together of interests and mechanisms for cooperation.
فمن خﻻل التحليل المتواصل تساهم المنظومة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية في التقريب بين دولها اﻷعضاء وتشجع على الجمع بين المصالح واﻵليات من أجل التعاون.
If he holds his lips together, he could draw it carefully, like a horse.
لو أطبق شفتيه يمكنه الشراب بحرص كالحصان
Mistress Mary forgot that she had ever been contrary in her life when he allowed her to draw closer and closer to him, and bend down and talk and try to make something
نسيت مريم سيدة أنها كانت من أي وقت مضى خلافا في حياتها عندما سمح لها التقرب وأقرب إليه ، والانحناء والحديث ومحاولة تقديم شيء
During the past year we have seen the membership of the United Nations draw ever closer to the goal of universality.
خﻻل العام الماضي شهدنا عضوية اﻷمم المتحدة تقترب أكثر من أي وقت مضى من هـدف العالمية.
Over here! Closer! Closer!
من هنا , اقرب , اقرب
If I throw a very concentric circle, or concentric ellipse, it just dutifully makes these evenly spaced lines, which get closer and closer together, which describes how gravity works.
إذا كنت رمي دائرة مركزية جدا ، القطع الناقص أو متحدة المركز ، انها مجرد يجعل بأخلاص هذه الأسطر متباعدة حتى ، التي تحصل على أوثق وأقرب معا ، الذي يصف كيفية عمل الجاذبية.
And there is a limit, as those terminals get closer and closer together, quantum effects become more significant and electrons can actually tunnel from one side to the other.
و لكن هناك حد، كلما اقتربت هذه الأطراف، كلما زاد تأثير الك م ة و قد تتمكن الإلكترونات من التنقل من جهة لأخرى.
If I throw a very concentric circle, or concentric ellipse, it just dutifully makes these evenly spaced lines, which get closer and closer together, which describes how gravity works.
إذا كنت رمي دائرة مركزية جدا ، القطع الناقص أو متحدة المركز ، انها مجرد يجعل بأخلاص
We want a cooperative NATO Russia relationship that produces concrete results and draws NATO and Russia closer together.
فنحن نريد علاقات تعاونية بين حلف شمال الأطلنطي وروسيا قادرة على جلب نتائج ملموسة والتقريب بين الحلف وروسيا .
I am certain that this tragic event will in the end bring the stricken peoples even closer together.
وإنني لعلى ثقة من أن هذا الحدث المفجع سيزيد في النهاية من أواصر القربى بين الشعوب المنكوبة.
It came closer... and closer.
اقترب و اقترب
We're closer, we're closer, Leo
نحن قريبون ، نحن قريبون يا (ليو)
We're closer, we're closer, Leo
نحن قريبون ، نحن قريبون
It's getting closer and closer!
إنها تقترب و تقترب
Are there concrete things we can do to reduce stress, draw our family closer, and generally prepare our children to enter the world?
هل هناك أشياء ملموسة يمكن أن نفعلها للحد من التوتر، جعل أ سرنا أقرب، وبشكل عام، إعداد أطفالنا لدخول العالم

 

Related searches : Draw Closer - Closer Together - Draw Together - Come Closer Together - Moving Closer Together - Bring Closer Together - Move Closer Together - Grow Closer Together - Work Closer Together - Draw People Together - Drawing Closer