Translation of "drafting of documents" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Documents - translation :

مستندات

Drafting - translation :

صياغة

Drafting of documents - translation :

صياغة الوثائق

Keywords : الوثائق وثائق المستندات مستندات والوثائق صياغة أصوغ الصياغة مسودّة

Examples (External sources, not reviewed)

Process for drafting decision guidance documents	1 عملية صياغة وثائق توجيه القرارات
Process for drafting decision guidance documents	ألف عملية صياغة وثائق توجيه القرارات
Process for drafting decision guidance documents	أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي
Drafting and disseminating decision guidance documents (article 7)	دال صياغة وتوزيع وثائق توجيه المقررات (المادة 7)
Process for drafting decision guidance documents and accompanying explanatory notes	عملية صياغة وثائق توجيه القرارات والمذكرات التفسيرية المصاحبة لها
Process for drafting decision guidance documents and accompanying explanatory notes	أوكرانيا السيد يوري إيليتش كونديف
B. Explanatory notes to the process for drafting decision guidance documents	ألف عملية صياغة وثائق توجيه القرارات
Draft text of a possible decision adopting the process for drafting decision guidance documents	مشروع نص لمقرر محتمل يعتمد عملية صياغة وثائق توجيه القرارات
Special emphasis was placed on drafting documents for applications for restraint and forfeiture orders.	وتم التشديد بشكل خاص على صياغة وثائق لتطبيقها في أوامر الضبط المصادرة.
Excellent drafting skills in English and experience in working with United Nations documents is required.	ويشترط أن تتوفر لديه قدرات تحريرية جيدة جدا وخبرة في التعامل مع وثائق اﻷمم المتحدة.
Missions should also provide administrative support to UNMOs in drafting legal lease documents and, when necessary, provide local guards.	وينبغي أن تقدم البعثات أيضا الدعم الإداري للمراقبين العسكريين في تدوين وثائق استئجار قانونية وتزويدهم عند الاقتضاء بحراس محليين.
The Conference is invited to consider these proposals, in particular a possible decision on the process for drafting decision guidance documents.	ويطلب من المؤتمر النظر في هذه المقترحات وبخاصة إمكانية اتخاذ قرار بشأن عملية صياغة وثائق توجيه القرارات.
For example, the Party's main current activity is drafting the documents that will be approved at the next congress, scheduled for the autumn of 2007.	على سبيل المثال، يتلخص النشاط الرئيسي للحزب حاليا في إعداد م سو دات الوثائق التي ستحصل على الموافقة في مؤتمر الحزب التالي، الذي من المفترض أن ي ع ق د في خريف عام 2007.
Adopts the process for drafting decision guidance documents set out in the flow chart and explanatory notes appended to the present decision.	يعتمد عملية صياغة وثائق توجيه القرارات المنصوص عليها في خريطة الخطوات والمذكرات التفسيرية الملحقة بالمقرر الحالي.
Drafting of the handbook	ثانيا صياغة الدليل
Drafting of programme of action	صياغة برنامج عمل
The documents were amended in the light of the comments received and were circulated to members of the drafting group in their amended form on 23 June 2005.	وتم تعديل الوثائق في ضوء التعليقات التي وردت وتم تعميمها على أعضاء فريق الصياغة في شكلها المعدل يوم 23 حزيران يونيه 2005.
The Slovak Republic takes part in the preparation of analyses of threats within the EU, in the drafting of common European legislation, and in the elaboration of other strategic documents.	وتشارك الجمهورية السلوفاكية في إعداد تحاليل للأخطار التي تهدد الاتحاد الأوروبي من الداخل، وفي صياغة تشريع أوروبي مشترك، وفي وضع تفاصيل لوثائق استراتيجية أخرى.
Drafting of statutory law continues.	ولا يزال تحرير القانون التأسيسي مستمرا.
(a) Drafting of parliamentary documentation.	)أ( صياغة الوثائق التداولية.
B. Drafting of a declaration	باء صياغة إعﻻن
Drafting suggestions	باء اقتراحات للصياغة
Drafting bills	إعداد مشاريع القوانين.
Drafting suggestions	ثالثا اقتراحات الصياغة
Drafting Group	فريـق الصياغة
That cooperation was in the form of exchange of programmes and information and provision of technical advice and expertise, in particular regarding the drafting of concept papers, project documents and conference reports.	واتخذ هذا التعاون شكل تبادل البرامج والمعلومات، وتقديم المشورة التقنية والخبرة الفنية، لا سيما فيما يتعلق بصياغة الورقات المفاهيمية ووثائق المشاريع وتقارير المؤتمرات.
C. Report of the drafting group	جيم تقرير فريق الصياغة
(b) Drafting of a set of recommendations	)ب( صياغة مجموعة من التوصيات
Proven drafting skills	دال المهارات المثبتة للصياغة
C. Drafting Committee	السيد تشونغ إل تشي (جمهورية كوريا)
(a) Drafting process	)أ( عملية الصياغة
Communications drafting training	التدريب على اﻻتصاﻻت الصياغة
Ratu Manasa Seniloli (Fiji) was appointed Chairman of the Drafting Committee. The Drafting Committee was open ended.	وعين راتو ماناسا سينيلولي )فيجي( رئيسا للجنة الصياغة وكانت لجنة الصياغة مفتوحة العضوية.
Drafting the general budget of the State	وضع مشروع الموازنة العامة للدولة.
Procedures, including drafting of decisions and reporting	اﻹجراءات، ومن بينها صياغة المقررات وتقديم التقارير
The drafting of ultra orthodox will harm everybody.	تجنيد اليهود الحريديم سيؤذي ويضر الجميع.
Courses in legislative drafting, Department of Justice, Pretoria	دورات وحلقات دراسية وحلقات عمل بشأن موضوعات عديدة في مجال القانون الدولي والقانون الدستوري
(c) Feasibility of drafting an optional protocol. COMMITTEE	)ج( مدى إمكانية صياغة بروتوكول اختياري.
List of documents	المرفق الثاني
List of Documents	المرفق السادس
Number of Documents	رقم المستندات
B. Other documents, including documents	باء الوثائق اﻷخرى، بما فيها الوثائق
C. Drafting Committee 6 7	جيم لجنة الصياغة 6 7 4
Teams should proceed with drafting.	4 ينبغي للأفرقة أن تشرع في عملية الصياغة.
Drafting correspondence and reports workshops	حلقات عمل بشأن صياغة المراسﻻت والتقارير

عرض هذه الصفحة باللغة العربية