Translation of "drafting of documentation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Documentation - translation :

كابل بيانات

Drafting - translation :

صياغة

Drafting of documentation - translation :

صياغة وثائق

Keywords : صياغة أصوغ الصياغة مسودّة

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Drafting of parliamentary documentation.	)أ( صياغة الوثائق التداولية.
7. Within substantive units, the stages involved in processing documentation can be divided into research, drafting, clearance and submission of manuscripts.	٧ يمكن تقسيم المراحل التي تنطوي عليها عملية تجهيز الوثائق، داخل الوحدات الفنية، إلى البحث والصياغة وإجازة النص وتقديم اﻷصول المكتوبة.
In cooperation with the Office of Conference and Support Services, this training will be given to staff assigned the responsibility of drafting parliamentary documentation.	وسيقدم هذا التدريب، بالتعاون مع مكتب شؤون المؤتمرات وخدمات الدعم، للموظفين الذين تسند اليهم مسؤولية صياغة وثائق تداولية.
In paragraph 6 of resolution 38 32 E of 25 November 1983, the Assembly recommended training in report writing and preparing documentation for Secretariat wide distribution to secure a consistent drafting standard and to improve drafting skills within the Secretariat.	وفي الفقرة ٦ من القرار ٣٨ ٣٢ هاء المؤرخ ٢٥ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٨٣، أوصت الجمعية العامة بالتدريب على كتابة التقارير وإعداد الوثائق للتوزيع على صعيد اﻷمانة لضمان مستوى متسق من الصياغة وتحسين مهارات الصياغة داخل اﻷمانة العامة.
Drafting of the handbook	ثانيا صياغة الدليل
Drafting of programme of action	صياغة برنامج عمل
Status of documentation	حالة الوثــائق
Review of documentation	استعراض الوثائق
of documentation Conference	وثائـق الدورة
Drafting of statutory law continues.	ولا يزال تحرير القانون التأسيسي مستمرا.
B. Drafting of a declaration	باء صياغة إعﻻن
Drafting suggestions	باء اقتراحات للصياغة
Drafting bills	إعداد مشاريع القوانين.
Drafting suggestions	ثالثا اقتراحات الصياغة
Drafting Group	فريـق الصياغة
b. Parliamentary documentation pre session documentation (2)	ب وثائق الهيئات التداولية وثائق ما قبل الدورة (2)
FREEDOM OF ASSOCIATION DOCUMENTATION	المئوية أعمال القتل
1. Status of documentation	١ حالة الوثائق
English Page pre session documentation, meeting servicing, in session documentation and post session documentation.	ما قبل الدورة وخدمة اﻻجتماعات ووثائق الدورة ووثائق ما بعد الدورة.
C. Report of the drafting group	جيم تقرير فريق الصياغة
(b) Drafting of a set of recommendations	)ب( صياغة مجموعة من التوصيات
Documentation	واو الوثـــائق
Documentation	الوثيقة
Documentation	واو الوثائق
Documentation	الوثــــائق
Documentation	الوثائق
Documentation	الوثائق
Documentation	هاء الوثائق
Documentation	ثانيا الوثائق
Documentation	2 الوثائق
Documentation	التوثيق
documentation	توثيق
Documentation	لائحة الرسائل
Documentation	أدخل بادئة رد جديدة
Documentation	توثيق
Documentation	الوثائق
Below that you'll see a complete list of all our documentation about documentation.	و دون ذلك، سترى قائمنا التوثيقية عن الوثائق.
The Department had been proactive in taking up the mandate assigned by the General Assembly on the control and limitation of documentation by enforcing page limits and drafting guidelines set by the Assembly.	والأمانة العامة ترحب بالتوجيهات التي قد تقدمها اللجنة في هذا الصدد.
Proven drafting skills	دال المهارات المثبتة للصياغة
C. Drafting Committee	السيد تشونغ إل تشي (جمهورية كوريا)
(a) Drafting process	)أ( عملية الصياغة
Communications drafting training	التدريب على اﻻتصاﻻت الصياغة
Ratu Manasa Seniloli (Fiji) was appointed Chairman of the Drafting Committee. The Drafting Committee was open ended.	وعين راتو ماناسا سينيلولي )فيجي( رئيسا للجنة الصياغة وكانت لجنة الصياغة مفتوحة العضوية.
15. Furthermore, the Conference secretariat has participated in and contributed to a number of meetings considered to be of relevance for drafting documentation requested by the intergovernmental bodies in the preparatory process, including the following	١٥ وباﻻضافة إلى ذلك، قدمت أمانة المؤتمر مشاركتها ومساهمتها في عدد من اﻻجتماعات ذات اﻷهمية بالنسبة لصياغة الوثائق التي طلبتها الهيئات الحكومية الدولية في العملية التحضيرية.
In accordance with the agreed work plan, the Co Chairs of the drafting group, in consultation with the Secretariat, prepared an internal proposal document based on the notifications submitted and on the supporting documentation.	4 وطبقا لخطة العمل المتفق عليها قام الرئيسان المشاركان لفريق الصياغة من خلال التشاور مع الأمانة بإعداد وثيقة مقترح مؤقت استند إلى الإخطارات المقدمة وعلى الوثائق الداعمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية