Translation of "draft a report" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Draft - translation :

مشروع

Draft a report - translation :

مسودة تقرير

Report - translation :

أبلغ عن

Keywords : مسودة المسودة التجنيد مسودّة تيار التقرير تقرير تقريرك تقريري تقريرا

Examples (External sources, not reviewed)

Draft report	2 مشروع التقرير
Draft report	نيويورك، 31 أيار مايو 3 حزيران يونيه 2005
The draft report as a whole was adopted.	25 اعت م د مشروع التقرير ككل.
Draft report of the Commission	مشروع تقرير اللجنة
Draft report of the Commission	المقررة السيدة ديردري ك نت (كندا)
Draft report of the Conference	مشروع تقرير المؤتمر
The draft report was approved.	19 ووفق على مشروع التقرير.
The draft report was adopted.	45 اعتمد مشروع التقرير.
Report of the First Committee (A 49 709, draft resolution I)	تقرير اللجنة اﻷولى )A 49 709، مشروع القرار اﻷول(
draft report of SESSIONAL COMMITTEE II	مشروع تقرير اللجنة الثانية للدورة
The Rapporteur introduced the draft report.	وعرض المقر ر مشروع التقرير.
Draft report of the Main Committee	المقررة السيدة بيرينا ج.
Draft report of the Main Committee	المقرر السيدة بيرينا ج.
draft report of SESSIONAL COMMITTEE I	اللجنة الأولى للدورة
Draft report of the Main Committee	مشروع تقرير اللجنة الرئيسية
The Committee adopted its draft report.	واعتمدت اللجنة مشروع تقريرها.
Draft report of Working Group I	مشروع تقرير الفريق العامل اﻷول
Draft report of Working Group II	مشروع تقرير الفريق العامل الثاني
Presentation of draft report by the Rapporteur and adoption of report	عرض المقرر لمشروع التقرير واعتماد التقرير
Report of the International Criminal Court draft resolution (A 60 L.25)	14 تقرير المحكمة الجنائية الدولية مشروع القرار (A 60 L.25)
Draft report of the Fifth Committee (A C.5 59 L.33)	مشروع تقرير اللجنة الخامسة (A C.5 59 L.33)
A draft decision is attached in annex III to the present report.	22 مرفق بهذا مشروع مقرر في المرفق الثالث لهذا التقرير.
Draft resolution A is entitled quot Report of the Disarmament Commission quot .	مشروع القرار ألف عنوانه quot تقرير هيئة نزع السﻻح quot .
Draft report of the intergovernmental preparatory meeting	تقرير الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي
Draft report of Main Committee I (continued)	مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الأولى (تابع)
Draft report of the Caribbean Regional Seminar	مشروع تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي
DRAFT PROVISIONAL REPORT OF SPECIAL COMMISSION 3	مشروع التقرير المؤقت للجنة الخاصة ٣
DRAFT PROVISIONAL REPORT OF SPECIAL COMMISSION 3	مشروع التقرير المؤقت للجنة الخاصة ٣
The draft report of the Committee as a whole, as amended, was adopted.	7 تم اعتماد مشروع تقرير اللجنة ككل بصيغته المعدلة.
Draft report of the Caribbean Regional Seminar (A AC.109 2005 CRP.1)	مشروع تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي (A AC.109 2005 CRP.1)
A AC.241 WG.I L.2 2 Draft report of Working Group I	A AC.241 WG.I L.2 مشروع تقرير الفريق العامل اﻷول
A AC.241 WG.II L.2 2 Draft report of Working Group II	A AC.241 WG.II L.2 مشروع تقرير الفريق العامل الثاني
We shall first consider draft resolution A, entitled Report of the Disarmament Commission .	سننظر أوﻻ في مشروع القرار ألف، المعنون quot تقرير هيئة نزع السﻻح quot .
Draft provisional agenda and adoption of the report	7 مشروع جدول الأعمال المؤقت واعتماد التقرير
The Meeting reviewed and amended the draft report.	18 واستعرض الاجتماع مشروع التقرير وأدخل عليه تعديلات.
C. Draft report of the High level Committee	جيم مشروع تقرير اللجنة الرفيعة المستوى
DRAFT REPORT OF THE COMMITTEE ON THE FIRST	مشروع تقرير اللجنة عن الجزء اﻷول
Draft final report of the Chairman apos s	مشروع التقرير النهائي لرئيس الفريق
The Security Council adopted the draft report unanimously.	واعتمد مجلس اﻷمن مشروع التقرير باﻻجماع.
The draft report of Main Committee I as a whole, as amended, was adopted.	18 اعتمد مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الأولى ككل بصيغته المعدلة.
The Assembly has before it a draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 7 of its report and a draft decision recommended by the Committee in paragraph 8 of the same report.	معــروض علـــى الجمعيـــة مشــــروع قــــرار أوصت بــــه اللجنــة الخامســــة فــــي الفقــــرة 7 مـــن تقريرها، ومشروع مقرر أوصت به اللجنة في الفقرة 8 من التقرير نفسه.
Henceforth, the draft report should be adopted at a public meeting of the Security Council. At that meeting, the document containing the draft report should be made available to interested delegations.	quot ٥ ينبغي من اﻵن فصاعدا اعتماد مشروع التقرير في جلسة علنية لمجلس اﻷمن، وتتاح الوثيقة التي تضم مشروع التقرير للوفود المهتمة باﻷمر في تلك الجلسة.
A draft report was distributed to members of the Board in August for their comments the final report contains comments received.	وقد و ز ع مشروع التقرير على أعضاء المجلس في آب أغسطس التماسا لتعليقاتهم ويتضمن التقرير النهائي ما ورد من هذه التعليقات.
The draft report was then adopted by the Committee.	واعتمدت اللجنة مشروع التقرير.
The report refers to several draft, or planned laws.	5 يشير التقرير إلى العديد من مشاريع القوانين أو القوانين المعتزم سنها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية