Translation of "doubtful accounts" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(n) Provision for doubtful accounts receivable
(ن) الاعتماد المخصص لحساب القبض المشكوك في إمكانية تحصيلها
Accounts receivable are presented in statement II, net of a provision of 2,581,147 for doubtful accounts receivable comprising
يرد بيان حسابات القبض في البيان التالي بعد خصم اعتماد قدره 147 581 2 دولارا مخصص لحسابات القبض المشكوك في إمكانية تحصيلها وتتألف من
Accounts receivable are presented in Statement II net of a provision of 2,581,147 for doubtful accounts receivable comprising
يرد عرض الحسابات المدينة في البيان الثاني بعد خصم مخصص للحسابات المدينة المشكوك في تحصيلها بمبلغ 147 581 2 دولارا .
In its most recent budget revisions, UNOPS increased the provision for doubtful accounts to 2.8 million.
وقد زاد المكتب، في أحدث تنقيحات يدخلها على الميزانية، الاعتماد المخصص للحسابات المشكوك فيها إلى 2.8 مليون دولار.
Apart from the estimated uncollectable amounts, recorded under the provision for doubtful accounts receivable, we expect all significant accounts receivable at 31 December 2004 to be collected.
وباستثناء المبالغ المقدرة غير القابلة للتحصيل، والمسجلة في إطار الاعتماد المتعلق بحسابات القبض المستحقة من الشركاء المنفذين والمشكوك في تحصيلها، نتوقع تحصيل جميع حسابات القبض الكبيرة القائمة في 31 كانون الأول ديسمبر2004.
Apart from the estimated uncollectable amounts, recorded under the provision for doubtful accounts receivables, we expect all significant accounts receivable at 31 December 2004 to be collected.
وباستثناء المبالغ المقدرة غير القابلة للتحصيل، والمسجلة في إطار الاعتماد المخصص لحسابات القبض المستحقة والمشكوك في تحصيلها، نتوقع تحصيل جميع حسابات القبض الهامة القائمة في 31 كانون الأول ديسمبر 2004.
Change management expenditures are estimated at 4.70 million as well as a provision of 0.7 million for doubtful accounts.
وتقدر نفقات إدارة التغيير بمبلغ 4.70 ملايين دولار إضافة إلى مبلغ قدره 0.7 مليون دولار لحسابات الديون المشكوك فيها.
An amount of 1,219,380 provided for in 2003 as a doubtful accounts receivable bank balance was recovered during 2004.
وقد تم خلال عام 2004 استرداد مبلغ قدره 380 219 1 دولار قيد في عام 2003 باعتباره رصيدا مصرفيا من حسابات قبض مشكوك في إمكانية تحصيلها.
An amount of 1,219,380 provided for in 2003 as a doubtful accounts receivable bank balance, was recovered during 2004.
وخلال عام 2004 تم استرداد مبلغ قدره 380 219 1 دولارا كان قد خصص لـه في عام 2003 اعتماد كرصيد مصرفي مستحق مشكوك في تحصيله.
The 1992 foreign tax accounts receivable figure was reduced by an quot allowance for doubtful accounts quot ( 4,863,800) at the request of the Pension Board, the concept of quot doubtful accounts quot which had not been used prior to 1992 in financial statements, has been eliminated and therefore not reflected in the 1993 figure.
وقد تم تخفيض رقم حسابات قبض الضرائب اﻷجنبية لعام ١٩٩٢ بخصــم مقابــل الحسابــات المشكوك فيها )٨٠٠ ٨٦٣ ٤ دوﻻر( وبناء على طلب مجلس المعاشات التقاعدية ألغي مفهوم apos الحسابات المشكوك فيها الذي ظل يستخدم قبل عام ١٩٩٢ في البيانات المالية، ولذلك ﻻ يرد في رقم عام ١٩٩٣.
This is very doubtful.
وهو أمر مشكوك فيه للغاية.
But he remains doubtful
لكن ه يبقى مرتاب ا
DOUBT. Doubt. FUL. Doubtful.
أو يو بى
Yes. His voice sounded rather doubtful.
نعم. بدا صوته المشكوك فيه إلى حد ما.
Why should you be so doubtful?
لماذا الشك
These are limited in materiality to statement I, wherein doubtful accounts receivable are included in expenditures, whereas in previous years they were included in adjustments to prior year expenditures.
وهي منحصرة، فعليا، في البيان الأول حيث أدرجت حسابات القبض المشكوك في إمكانية تحصيلها تحت بند النفقات بينما كانت تدرج في السابق في إطار تسويات نفقات السنوات السابقة.
These are limited in materiality to Statement I, wherein doubtful accounts receivable are included in expenditures, whereas in previous years they were included in adjustments to prior year expenditures.
وتقتصر أهميتها النسبية على البيان الأول، حيث أ درجت حسابات القبض المشكوك في تحصيلها من النفقات، بينما كانت تدرج خلال السنوات السابقة في فترة تسويات نفقات السنوات السابقة.
But comprehensive transformation of Russia s economy remains doubtful.
ولكن تحول الاقتصاد الروسي بشكل شامل يظل أمرا مشكوكا فيه.
Very good, sir. Bicky looked a bit doubtful.
جيد جدا ، يا سيدي . Bicky بدا قليلا المشكوك في تحصيلها.
Let me know at once if you're doubtful.
اعلمني متى يحصل هذا
It's doubtful that he was talking about physical death.
أشك أنه كان يتحدث عن الموت الجسدي.
But whether the company will accept liability seems doubtful.
لكن قبول الشركة بالمسؤولية محل شك.
We must sail uncharted waters with a doubtful crew.
لابد أن نبحر مياه مجهوله مع طاقم مريب
Accounts receivable and accounts payable
6 حسابات القبض وحسابات الدفع
At that time, UNDP will review the amount considered doubtful.
وسيستعرض البرنامج الإنمائي آنذاك المبلغ الذي يعتبر موضع شك.
It's not one of these statistics which is very doubtful.
إنها ليست إحدى تلك الإحصائيات المشكوك فيها .
like doubtful and doubtless, or doublet, and redouble, and doubloon.
مثل كلمة doubtful (مثير للشك) ، و كلمة doubtless (غير مثير للشك) ، أو كلمات مثل doublet (جزء من شيئين) ،
This doubtful project is not worth a serious division of Europe!
إن هذا المشروع المثير للشكوك لا يستحق حدوث انقسام أوروبي بسببه.
Whether India does as well seems to me rather more doubtful.
والحقيقة أنني لا أظن أن الهند تدرك هذه الحقيقة بنفس القدر.
The pace of change might be doubtful, but not its direction.
وربما ثارت بعض الشكوك بشأن السرعة التي قد يتم بها التغيير، إلا أن اتجاه ذلك التغيير لم يكن محل شك.
The one who excessively prevented from virtue , the transgressor , the doubtful .
من اع للخير كالزكاة معتد ظالم مريب شاك في دينه .
It means they're doubtful about whether to charge me at all.
يعنى انهم مترددون فى القاء الأتهام ام عدمه
Accounts
حساباتComment
Accounts
الحسابات
Accounts
الح ساباتComment
Accounts
حسابات
In fact, it is doubtful that they will ever agree to this.
والحقيقة أنه من المشكوك فيه أن تقبل سوريا بهذا الشرط.
It is extremely doubtful that such a step would bring more security.
فمن المشكوك فيه إلى حد كبير أن تجلب هذه الخطوة المزيد من الأمن.
Accounts Division Office of Programme Planning, Budget and Accounts
مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية ف خ م
40. The clean up exercise to rid the staff personal accounts of doubtful credit and debit balances, which the Board commented on in its report on the biennium 1990 1991 had not been fully completed as at 31 December 1993.
٤٠ لم تنته تماما في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ عملية التسوية الرامية الى تخليص الحسابات الشخصية للموظفين من اﻷرصدة الدائنة والمدينة المشكوك فيها، التي علق عليها المجلس في تقريره عن فترة السنتين ١٩٩٠ ١٩٩١.
Online Accounts
حسابات الإنترنت
Open Accounts
افتح الحسابات
All accounts
كل الحسابات
Special accounts.
الحسابات الخاصة.
Special accounts
وضع اليونيدو المالي

 

Related searches : Doubtful Accounts Receivable - Doubtful Receivables - Doubtful About - Doubtful Loans - Is Doubtful - Doubtful Case - Rather Doubtful - Extremely Doubtful - Remains Doubtful - Doubtful Whether - Highly Doubtful - Doubtful Debts - Be Doubtful