Translation of "does it depend" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| All the same, your plan does rather depend on my cooperation, doesn't it'? | الأمر سيان, ان خطتك تعتمد على تعاونى معك, اليس كذلك |
| How does that depend on what people are doing? | كيف يمكن أن يعتمد ذلك على ما يفعله الناس. |
| Throughout the entire animal kingdom, it does really all depend on the system of sex determination. | هل سيكون الجنين ذكرا أم إنثى إن هذا في شجرة الحياة الحيوية على هذا الكوكب يتحددا ذلك تبعا لنوع آلية تحديد جنس المولود لدى الفصيل |
| Does our wealth depend on the Third World being poor? | هل تقوم رفاهيتنا على فقر العالم الثالث |
| It means feeling ashamed in the face of a poverty that does not seem to depend on oneself. | ومعنى ذلك أن تخجل من الفقر الذي ﻻ يبدو متوقفا على المرء ذاته. |
| How would I be? It does depend on all of us, but again, not just with the light bulbs. | كيف سأكون فالأمر يعتمد علينا جميعا ولكن مرة أخرى، ليس فقط عن طريق مصابيح الإضاءة |
| Lives depend on it. | فأرواح الناس تعتمد الآن على التحرك السريع. |
| I'll depend on it. | سأعتمد على ذلك |
| I wouldn't depend on it. | لن أعتمد على هذا |
| It may depend on you. | هذا يعتمد عليكى |
| You may depend on it. | يمكنك الأعتماد على ذلك |
| The attribution of custody does not depend on the marital status of the parents. | ولا يعتمد تحديد من تسند إليه الحضانة على الحالة الاجتماعية للوالدين. |
| Now it does depend on how you measure it, of course, but one estimate has put the drain at 250 million dollars per day. | الان هو يعتمد على كيفيه حسابك له، بالطبع، لكن أحد التقديرات قدرت استنزاف ٢٥٠ مليون دولار في اليوم الواحد. |
| Do good Muslims have any pets? Or does it depend on which branch of Islam or what mullah one decides to follow? | ينشر المدون كامانجير صورا للكلاب ويقول |
| Simply put, freedom in the twenty first century does not depend on unregulated gun ownership. | والأمر ببساطة أن الحرية في القرن الحادي والعشرين لا تعتمد على الملكية غير المنظمة للأسلحة النارية. |
| If Morsi does not remain in power, much will depend on how he is removed. | أما إذا خرج مرسي من السلطة، فإن الكثير سوف يتوقف على الكيفية التي سوف ي بع د بها. |
| He says, The initial organization of the brain does not depend that much on experience. | يقول , المنظومة الأولية للمخ لا تعتمد كثيرا على الخبرة . |
| It will depend on inspired leadership. | والتي يعتمد على القيادة الملهمة |
| It really could depend on him. | يعتمد ذلك علية حقا |
| His political future may depend on it. | فمستقبله السياسي قد يعتمد عليها. |
| In fact, we completely depend on it. | في الواقع، نحن نعتمد عليها كليا. |
| The benefit for the performance of guardian's duties is 38 LVL and it does not depend on the number of children placed under guardianship. | والإعانة الخاصة بأداء واجبات الوصي هي 38 لاتس لاتفي وتتوقف على عدد الأطفال الموضوعين تحت وصايته. |
| This angle is independent of the size of the drop, but does depend on its refractive index. | يمكن اثبات أن هذه الزاوية مستقلة عن حجم القطرة، ولكنها تعتمد على معامل الانكسار. |
| Consanguinity, as commonly defined, does not depend on the amount of shared DNA within two people's genome. | وحسب التعريف الشائع، فإن قرابة العصب لا تعتمد عادة على كمية الحمض النووي الريبوزي منقوص الأكسجين المشتركة بين جينوم شخصين. |
| The acquisition or resumption of citizenship does not depend on gender women and men have equal opportunities. | ولا يعتمد اكتساب الجنسية أو الاحتفاظ بها على جنس الشخص فالرجال والنساء يتمتعون بفرص متساوية. |
| Depend upon it. It would have a most superb effect. | هذا يعتمد عليه , فسيكون له تأثير هائل. |
| Wouldn't it depend on who the quarry is? | ألا يعتمد على من يكون الطريدة |
| You may depend upon it. You certainly may! | يمكنك الاعتماد على ذلك بالتأكيد |
| The authority of a national Government does not depend only on its own credibility it also depends on the credibility of the wider international authority in which it participates. | إن سلطة الحكومة الوطنية ﻻ تعتمد على مصداقيتها فحسب، بل أيضا على مصداقية السلطة الدولية اﻷوسع نطاقا التي تشارك فيها. |
| The right to receive social assistance services does not depend on the contribution payments made by the persons. | ولا يعتمد حق الحصول على المساعدة الاجتماعية على دفع اشتراكات من جانب المستفيدين. |
| An absolute criterion for negligibility does not exist since it would depend on the size of the aquifer and the quantity of the water contained therein. | وليس ثمة معيار مطلق يحدد مدى تفاهة الكميات لأن ذلك سيعتمد على حجم طبقة المياه الجوفية وكمية المياه التي تحتويها. |
| DEPEND! | اعتماد! Error division by zero |
| Like Einstein s thought experiment, many lives depend on it. | فهي كمثل تجربة آينشتاين الفكرية، تعتمد عليها العديد من الأرواح. |
| That student... if my job didn't depend on it | ذلك الطالب |
| Your life and your husband's may depend upon it. | . حياتك و زوجك ربما تتوقف على هذا |
| In all three countries, the government s financial situation does not depend on the economic fate of companies or workers. | وفي الدول الثلاث لا يعتمد الموقف المالي للحكومة على المصير الاقتصادي للشركات أو العاملين. |
| None of this means that the West should bow and forsake its principles. But it does mean that the time has come for a diplomatic approach that does not depend on the prospect of Russia s economic collapse. | لا شيء من هذا يعني أن الغرب لابد أن ينحني ويتخلى عن مبادئه. ولكنه يعني أن الوقت قد حان لكي يتبنى الغرب نهجا دبلوماسيا لا يعتمد على احتمالات الانهيار الاقتصادي في روسيا. |
| Russia s continuing demographic problems will also make it difficult for the armed forces to become a fully professional military, one that does not depend on poorly motivated conscripts. | والمشاكل الديموغرافية (السكانية) المستمرة التي تعاني منها روسيا سوف تزيد أيضا من صعوبة تحول قواتها المسلحة إلى مؤسسة عسكرية كاملة الاحتراف، لا تعتمد علي المجندين الإلزاميين الذين يفتقرون إلى الحافز. |
| The lives of the billion poorest people depend on it. | وإن أرواح مليار من فقراء العالم باتت الآن مرتبطة بهذا الجهد. |
| The time to act is now. Lives depend on it. | ولابد وأن يتم هذا بلا تأخير. فأرواح الناس تعتمد الآن على التحرك السريع. |
| Remember a complete picture of reality may depend upon it. | تذكر ، الصورة الكاملة للحقيقة ربما تعتمد عليها. |
| Depend upon it, landlord, that harpooneer is a dangerous man. | بيع رؤساء الوثنيين الموتى تعول عليها ، المالك ، أن harpooneer رجل خطير . |
| That would depend whether it was your leg or mine. | هذا يعتمد ان كانت ساقى ام ساقك |
| Well, if that's a promise. You can depend upon it. | حسنا ، اذا كان هذا وعدا يمكنك الاعتماد عليه |
| It would depend on the shape of the lady's face. | الامر يتوقف على شكل وجه سيدة. |
Related searches : Does Not Depend - It Would Depend - Does It - It Does - Like It Does - Or Does It - It Does Little - Does It Differ - Does It Cause - Since It Does - It Does Nothing - It Does Help - Does It Appear
