Translation of "divorced spouse" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Divorced - translation :

مطلقة

Divorced spouse - translation :

الزوج المطلقين

Spouse - translation :

الزوج

Keywords : مطلقة مطلق تطلقت تطلقنا مطلقان الزوج الزوجين زوجاً الأزواج الزوجة

Examples (External sources, not reviewed)

Girl 2 Divorced parents divorced, maybe.	الفتاة الثانية مطلقين أباء مطلقين ربما.
Yes, but we're divorced. But we're divorced.	آجل , لكننا مطلقان لكننا مطلقان
Happily divorced.	منفصلين بسعادة
(g) A divorced woman may not remarry her divorced husband	ز لا يجوز عودة المطلقة إلى عصمة مطلقها.
Spouse benefits	استحقاقات الزوج
I am divorced.	أنا مطلقة.
Layla got divorced.	تطل قت ليلى.
She divorced her husband.	طل قت زوجها.
Sami's wife divorced him.	سامي طل قته زوجته.
Divorced surviving spouse's benefit	استحقاق الزوج الخلف المطل ق
A revocably divorced woman	المطلقة طلاقا رجعيا
Twice married, twice divorced.	تزوج مرتين و طلق مرتين
My wives divorced me.	زوجاتي طلقنني
She just got divorced.	لقد إستعادت حريتها.
We are divorced. Oh.	نحن منفصلين أوه
Yes, but we're divorced.	آجل , ولكننا مطلقان
Yes. But we're divorced.	آجل لكننا مطلقان
a disabled indigent spouse	حين يكون هذا الزوج عاجزا عن العمل، وفي حاجة إلى هذه النفقة
Dependent spouse 3 562	الزوج المعال 562 3
Dependent spouse 3 562	ينبغي أن يتوافر في الموظف المعياران التاليان لبلوغ حدود الزيادة المطلوبة داخل الرتبة للحصول على درجة الخدمة الطويلة
(Sarkozy is now twice divorced.)	(من المعروف أنساركوزي طلق زوجتين حتى الآن).
Have you ever been divorced?	هل تطلقت من قبل
The couple divorced in 2009.	انفصل الزوجان في عام 2009.
They divorced November 10, 1976.	تطلقا بعدها في 10 نوفمبر 1976.
Has Yeon Hee sunbae divorced?	هل تطلقت يون هيي سينباي
My first wife divorced me.	زوجتي الأولى طل قت ني.
Death of a spouse The death of a spouse is usually a particularly powerful loss.	على الرغم من أن وفاة الزوج تغييرا متوقعا، إلا إنه خسارة قوية ولا سيما لشخص محب.
his spouse and his brother ,	وصاحبته زوجته وأخيه .
his spouse and his sons	وصاحبته زوجته وبنيه يوم بدل من إذا ، وجوابها دل عليه .
his spouse and his brother ,	يرونهم ويعرفونهم ، ولا يستطيع أحد أن ينفع أحد ا . يتمنى الكافر لو يفدي نفسه من عذاب يوم القيامة بأبنائه ، وزوجه وأخيه ، وعشيرته التي تضمه وينتمي إليها في القرابة ، وبجميع م ن في الأرض م ن البشر وغيرهم ، ثم ينجو من عذاب الله .
his spouse and his sons	فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
Name of Spouse (if present) __________________________________________________	اسم الــزوج (إذا حضرت) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
They divorced on June 8, 1999.	كما أنهما انفصلا يوم 8 يونيو، 1999.
Everybody should get divorced, without exception.	كل شخص يتوجب عليه ان يتطلق بدون اي استثناء
Divorced by your father's royal decree.	لقد كان هذا بموجب مرسوم ملكى من ابيك
Total assessable payments a dependent spouse spouse nor a (United States dollars) or dependent child dependent child _	أو ولد معال موظف ليس له زوج معال أو ولد معال اﻟ ٠٠٠ ١٥ دوﻻر اﻷولى سنويا
In the case of death of the ex husband or wife, the amount of pension that the widowed ex spouse is entitled to is allocated to the widowed person and the divorced person at 70 and 30 respectively.	في حالة وفاة الزوج السابق أو الزوجة السابقة، يخصص مبلغ المعاش التقاعدي الذي يستحق للزوج السابق المترمل بنسبة 70 في المائة للأرمل ونسبة 30 في المائة للمطلق.
And his spouse and his brother .	وصاحبته زوجته وأخيه .
And his spouse , and his brother .	وصاحبته زوجته وأخيه .
and his spouse and his brother ,	وصاحبته زوجته وأخيه .
And his spouse and his brother	وصاحبته زوجته وأخيه .
And his spouse and his son	وصاحبته زوجته وبنيه يوم بدل من إذا ، وجوابها دل عليه .
And his spouse and his brother .	يرونهم ويعرفونهم ، ولا يستطيع أحد أن ينفع أحد ا . يتمنى الكافر لو يفدي نفسه من عذاب يوم القيامة بأبنائه ، وزوجه وأخيه ، وعشيرته التي تضمه وينتمي إليها في القرابة ، وبجميع م ن في الأرض م ن البشر وغيرهم ، ثم ينجو من عذاب الله .
And his spouse , and his brother .	يرونهم ويعرفونهم ، ولا يستطيع أحد أن ينفع أحد ا . يتمنى الكافر لو يفدي نفسه من عذاب يوم القيامة بأبنائه ، وزوجه وأخيه ، وعشيرته التي تضمه وينتمي إليها في القرابة ، وبجميع م ن في الأرض م ن البشر وغيرهم ، ثم ينجو من عذاب الله .
and his spouse and his brother ,	يرونهم ويعرفونهم ، ولا يستطيع أحد أن ينفع أحد ا . يتمنى الكافر لو يفدي نفسه من عذاب يوم القيامة بأبنائه ، وزوجه وأخيه ، وعشيرته التي تضمه وينتمي إليها في القرابة ، وبجميع م ن في الأرض م ن البشر وغيرهم ، ثم ينجو من عذاب الله .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية