Translation of "have divorced" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Divorced - translation :

مطلقة

Have - translation :

يملك

Have divorced - translation :

قد طلقت

Keywords : مطلقة مطلق تطلقت تطلقنا مطلقان لديهم لديّ لابد عليّ فكرة

Examples (External sources, not reviewed)

Have you ever been divorced?	هل تطلقت من قبل
Girl 2 Divorced parents divorced, maybe.	الفتاة الثانية مطلقين أباء مطلقين ربما.
Yes, but we're divorced. But we're divorced.	آجل , لكننا مطلقان لكننا مطلقان
Happily divorced.	منفصلين بسعادة
(g) A divorced woman may not remarry her divorced husband	ز لا يجوز عودة المطلقة إلى عصمة مطلقها.
I am divorced.	أنا مطلقة.
Layla got divorced.	تطل قت ليلى.
She divorced her husband.	طل قت زوجها.
Sami's wife divorced him.	سامي طل قته زوجته.
Divorced surviving spouse's benefit	استحقاق الزوج الخلف المطل ق
A revocably divorced woman	المطلقة طلاقا رجعيا
Twice married, twice divorced.	تزوج مرتين و طلق مرتين
My wives divorced me.	زوجاتي طلقنني
She just got divorced.	لقد إستعادت حريتها.
We are divorced. Oh.	نحن منفصلين أوه
Yes, but we're divorced.	آجل , ولكننا مطلقان
Yes. But we're divorced.	آجل لكننا مطلقان
(Sarkozy is now twice divorced.)	(من المعروف أنساركوزي طلق زوجتين حتى الآن).
The couple divorced in 2009.	انفصل الزوجان في عام 2009.
They divorced November 10, 1976.	تطلقا بعدها في 10 نوفمبر 1976.
Has Yeon Hee sunbae divorced?	هل تطلقت يون هيي سينباي
My first wife divorced me.	زوجتي الأولى طل قت ني.
They divorced on June 8, 1999.	كما أنهما انفصلا يوم 8 يونيو، 1999.
Everybody should get divorced, without exception.	كل شخص يتوجب عليه ان يتطلق بدون اي استثناء
Divorced by your father's royal decree.	لقد كان هذا بموجب مرسوم ملكى من ابيك
The couple divorced on May 29, 1952.	وطلق ويليامز زوجته في 29 مايو 1952.
In 1957, Smith and June Carter divorced.	في عام 1957، وانفصل سميث عن جون كارتر.
Levine's parents divorced when he was seven.	9 الآباء ليفين المطلقات عندما كان في السابعة.
widowed or divorced staff member 3 246	ج. الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي.
widowed or divorced staff member 3 246	ماعدا الابن المعال الأول لموظف أعزب أو أرمل أو مطلق 246 3
widowed or divorced staff member 3 246	درجة الخدمة الطويلة
widowed or divorced staff member 3 246	ما عدا الإبن المعال الأول لموظف أعزب أو أرمل أو مطلق 246 3
Divorced, two kids, works as a waitress.	مطلقة , طفلان , تعمل كنادلة
The divorced women have the right to receive reasonable provisions . It is an obligation for the pious .	وللمطل قات متاع يعطينه بالمعروف بقدر الإمكان حق ا نصب بفعله المقدر على المتقين الله تعالى كرره ليعم الممسوسة أيضا إذ الآية السابقة في غيرها .
The divorced women have the right to receive reasonable provisions . It is an obligation for the pious .	وللمطلقات متاع من كسوة ونفقة على الوجه المعروف المستحسن شرع ا ، حق ا على الذين يخافون الله ويتقونه في أمره ونهيه .
He was divorced and lost his kids, too.	و تطلق و فقد جميع ابنائه ايضا
We've been divorced only for a few months.	لقد تم الطلاق , فقط لبضعه اشهر
They are divorced, i've never seen my mother.	cHFF0000 إنهما مطلقان، cHFF0000 أنا لم أرى والدتي أبدا من قبل.
They were divorced early. He was a sailor.	تطلقا مبكرا , كان هو ملاح
We have blended families, adopted families, we have nuclear families living in separate houses and divorced families living in the same house.	لدينا أسرمخلوطة، أسر متبناة، لدينا أسر نووية تعيش في منازل منفصلة وأسر مطلقة تعيش في نفس المنزل.
Parents are often unemployed, ill, divorced, or even incarcerated.	والآباء في أغلب الأحوال عاطلون، أو مرضى، أو مطلقون، أو ربما حتى في السجون.
The marriage lasted two years before the couple divorced.	استمر الزواج عامين قبل أن ينفصل الزوجان.
My parents got divorced, and my sister was arrested.	لقد تطلق والدي .. وتم اعتقالي مع أ ختي ..
He thought I wasn't. My husband divorced me finally.	زوجي طل قني أخير ا
Also, the person divorced must have had 15 years of married life before an irrevocable court decision of divorce.	كذلك لا بد أن يكون الشخص المطلق قد أمضى 15 سنة من الحياة الزواجية قبل صدور حكم نهائي من جانب المحكمة بالطلاق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية