Translation of "are divorced" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are divorced - translation :

Divorced - translation :

Keywords : مطلقة مطلق تطلقت تطلقنا مطلقان

Examples (External sources, not reviewed)

We are divorced. Oh.	نحن منفصلين أوه
Girl 2 Divorced parents divorced, maybe.	الفتاة الثانية مطلقين أباء مطلقين ربما.
Yes, but we're divorced. But we're divorced.	آجل , لكننا مطلقان لكننا مطلقان
They are divorced, i've never seen my mother.	cHFF0000 إنهما مطلقان، cHFF0000 أنا لم أرى والدتي أبدا من قبل.
Parents are often unemployed, ill, divorced, or even incarcerated.	والآباء في أغلب الأحوال عاطلون، أو مرضى، أو مطلقون، أو ربما حتى في السجون.
Happily divorced.	منفصلين بسعادة
(g) A divorced woman may not remarry her divorced husband	ز لا يجوز عودة المطلقة إلى عصمة مطلقها.
I am divorced.	أنا مطلقة.
Layla got divorced.	تطل قت ليلى.
She divorced her husband.	طل قت زوجها.
Sami's wife divorced him.	سامي طل قته زوجته.
Divorced surviving spouse's benefit	استحقاق الزوج الخلف المطل ق
A revocably divorced woman	المطلقة طلاقا رجعيا
Twice married, twice divorced.	تزوج مرتين و طلق مرتين
My wives divorced me.	زوجاتي طلقنني
She just got divorced.	لقد إستعادت حريتها.
Yes, but we're divorced.	آجل , ولكننا مطلقان
Yes. But we're divorced.	آجل لكننا مطلقان
(Sarkozy is now twice divorced.)	(من المعروف أنساركوزي طلق زوجتين حتى الآن).
Have you ever been divorced?	هل تطلقت من قبل
The couple divorced in 2009.	انفصل الزوجان في عام 2009.
They divorced November 10, 1976.	تطلقا بعدها في 10 نوفمبر 1976.
Has Yeon Hee sunbae divorced?	هل تطلقت يون هيي سينباي
My first wife divorced me.	زوجتي الأولى طل قت ني.
Approximately 60 of those cohabitating are single, 25 are divorced, 12 widowed and 3 married (to others).	وقرابة 60 في المائة من أولئك القائمين بالتعايش كانوا من الوحيدين أو المطلقين (25 في المائة) أو المترملين (12 في المائة) أو المتزوجين لأشخاص آخرين (3 في المائة).
There are female headed households without a link to males because women are unmarried, widowed, divorced or abandoned.	وهناك أسر معيشية ترأسها امرأة لا ارتباط لها بالذكور إما لأن النساء غير متزوجات أو أرامل أو مطلقات أو مهجورات.
They divorced on June 8, 1999.	كما أنهما انفصلا يوم 8 يونيو، 1999.
Everybody should get divorced, without exception.	كل شخص يتوجب عليه ان يتطلق بدون اي استثناء
Divorced by your father's royal decree.	لقد كان هذا بموجب مرسوم ملكى من ابيك
There were 13,581 married individuals, 2,146 widows or widowers and 1,995 individuals who are divorced.	وكان هناك 13,581 الأفراد المتزوجين والأرامل 2,146 أو الارمل والأفراد 1,995 هم المطلقات.
The couple divorced on May 29, 1952.	وطلق ويليامز زوجته في 29 مايو 1952.
In 1957, Smith and June Carter divorced.	في عام 1957، وانفصل سميث عن جون كارتر.
Levine's parents divorced when he was seven.	9 الآباء ليفين المطلقات عندما كان في السابعة.
widowed or divorced staff member 3 246	ج. الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي.
widowed or divorced staff member 3 246	ماعدا الابن المعال الأول لموظف أعزب أو أرمل أو مطلق 246 3
widowed or divorced staff member 3 246	درجة الخدمة الطويلة
widowed or divorced staff member 3 246	ما عدا الإبن المعال الأول لموظف أعزب أو أرمل أو مطلق 246 3
Divorced, two kids, works as a waitress.	مطلقة , طفلان , تعمل كنادلة
Making a fair provision for women who are divorced is the duty of those who are God fearing and pious .	وللمطل قات متاع يعطينه بالمعروف بقدر الإمكان حق ا نصب بفعله المقدر على المتقين الله تعالى كرره ليعم الممسوسة أيضا إذ الآية السابقة في غيرها .
Making a fair provision for women who are divorced is the duty of those who are God fearing and pious .	وللمطلقات متاع من كسوة ونفقة على الوجه المعروف المستحسن شرع ا ، حق ا على الذين يخافون الله ويتقونه في أمره ونهيه .
He was divorced and lost his kids, too.	و تطلق و فقد جميع ابنائه ايضا
We've been divorced only for a few months.	لقد تم الطلاق , فقط لبضعه اشهر
They were divorced early. He was a sailor.	تطلقا مبكرا , كان هو ملاح
Quick impact projects are of limited value, however, if divorced from longer term development initiatives, which are needed to ensure their sustainability.	ولكن المشاريع ذات اﻷثر السريع تكون محدودة القيمة إذا فصلت عن مبادرات التنمية اﻷطول أجﻻ التي ﻻبد منها لضمان اﻻستمرارية.
The marriage lasted two years before the couple divorced.	استمر الزواج عامين قبل أن ينفصل الزوجان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية