Translation of "divestment of assets" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Students are asking for divestment.
الطلاب يطلبون سحب الاستثمارات.
One tool, the first tool, is divestment.
احدى اﻷدوات، الأداة الأولى، هى التجريد.
Divestment really in one sense was a no brainer for us.
التجريد هو فى الحقيقة اسهل ما يمكن ان نفعله.
We need targeted government led sanctions against the US by civilized countries, including international divestment of capital.
فنحن الآن في أشد الحاجة إلى عقوبات ترعاها حكومات العالم المتحضر ضد الولايات المتحدة، بما في ذلك تجميد رؤوس أموالها على المستوى الدولي وحرمانها من القروض.
In the case of the banks that required state rescues, European competition rules are requiring divestment and downsizing.
في حالة البنوك التي يتطلب إنقاذها تدخل الدولة، فإن قواعد المنافسة الأوروبية تقضي بسحب استثمارات هذه البنوك وتقليص حجمها.
One example in this area is quot Strategic advice on restructuring and divestment of five State enterprises quot .
ومن اﻷمثلة القائمة، في هذا الصدد، quot المشورة اﻻستراتيجية المتصلة بإعادة الهيكلة وتفكيك الشركات الحكومية الخمس quot .
A divestment agreement for the 45 stake in Bayernoil (Germany) was signed in December 2013.
تم توقيع اتفاقية سحب الاستثمارات لشراء حصة 45 في Bayernoil (ألمانيا ) في ديسمبر 2013.
Statement IX. Capital assets fund statement of assets,
البيان التاسع
freezing of assets
التجميد
Forfeiture of assets
مصادرة الأصول
Disposal of assets
التصرف في الموجودات
The slave trade, colonialism, and the flawed process of colonial divestment all left their mark on Africa s newly independent and fragile states.
فقد خل ف ت تجارة الرقيق، والاستعمار، ثم عملية انسحاب الاستعمار المعيبة، بصمات واضحة على الدول الأفريقية الهشة المستقلة حديثا .
(a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets
(أ) موجودات المدين، بما فيها مصالح المدين في الموجودات المرهونة وفي الموجودات المملوكة لأطراف ثالثة
In China, this proportion of fixed, illiquid assets exceeds 90 . Resource assets account for roughly 50 of total government assets, with operating assets amounting to 39 and administrative (or non operating) assets comprising another 6 .
وفي الصين، تتجاوز هذه النسبة من الأصول الثابتة غير السائلة 90 . وتشكل أصول الموارد نحو 50 من إجمالي الأصول الحكومية، في حين تبلغ الأصول العاملة نحو 39 ، والأصول الإدارية (أو غير العاملة) 6 أخرى.
A description of the nature of the assets frozen (i.e. bank deposits, securities, business assets, precious commodities, works of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen
تبيان طبيعة الأصول المجمدة (أي ودائع مصرفية، أوراق مالية، أصول تجارية، سلع نفيسة، تحف فنية، ملكية عقارية، وغيرها من الأصول)
Resource assets account for roughly 50 of total government assets, with operating assets amounting to 39 and administrative (or non operating) assets comprising another 6 .
وتشكل أصول الموارد نحو 50 من إجمالي الأصول الحكومية، في حين تبلغ الأصول العاملة نحو 39 ، والأصول الإدارية (أو غير العاملة) 6 أخرى.
Identification(s) of the person of entities whose assets have been frozen A description of the nature of the assets frozen (i.e., bank deposits securities, business assets, precious commodities, work of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen.
وصف لطبيعة الأصول المجمدة (أي ودائع مصرفية أوراق مالية، أصول تجارية، بضائع ثمينة، أعمال فنية، ممتلكات عقارية، وأصول أخرى)
It will refer you directly to your congressperson, to your U.S. senator, to your governor where divestment legislation is pending.
سوف يتحول مباشرة هذا الخط إلى النائب فى الكونجرس , إلى النائب فى مجلس الشورى , أو إلى حاكم الولاية حيث يتم تشريع القوانين وإصدارها .
Valuation of encumbered assets
تقدير قيمة الموجودات المرهونة
Freezing of financial assets
تجميد الأصول المالية
IX. DISPOSITION OF ASSETS
تاسعا التصرف في الموجودات
XI. DISPOSITION OF ASSETS
حادي عشر التصرف في اﻷصول
VI. DISPOSITION OF ASSETS
سادسا التصرف في الموجودات
B. Disposition of assets
باء التصرف في اﻷصول
Assets
الأصول
Return and disposal of assets
إرجاع الموجودات والتصرف فيها
Scope of the assets freeze
باء نطاق عمليات تجميد الأصول
The allotment of common assets
تعيين الموجودات والأصول المالية المشتركة
Actuarial Value of Assets (1)
القيمة اﻻكتوارية لﻷصول)١(
Forfeiture of assets of equivalent value
مصادرة أصول بقيمة معادلة
(j) Fixed assets, consisting of furniture, equipment, etc. are not included in the assets of the Centre.
)ي( ﻻ تدخل ضمن أصول المركز اﻷصول الثابتة التي تتألف من اﻷثاث والمعدات وما إليها.
Assets freeze
سادسا تجميد الأصول
Assets freeze
وزارة المالية 775 974 10 دولارا
Fixed assets
اﻷصول الثابتة
Total, assets
مجموع اﻷصول
No assets?
ليس هناك أى مشكلة!
So assets.
الأصول.
Issues discussed have included the misappropriation of assets, immunities, non conviction based asset confiscation, movement of funds, tracing and trafficking of assets, mutual assistance, restraint, confiscation and return of assets.
وشملت القضايا التي نوق شت الاستخدام غير المشروع للأصول المؤتمن عليها، والحصانات، ومصادرة الأصول دون الاستناد إلى إدانة، ونقل الأموال، واقتفاء أثر الأصول والاتجار بها، والمساعدة المتبادلة، وحجز الأصول ومصادرتها وإعادتها.
Loss of control over our assets!
وفقدان السيطرة على الأصول لدينا!
Freezing of economic and financial assets
ثانيا تجميد الأصول الاقتصادية والمالية
Treatment of assets acquired after commencement
معاملة الموجودات الـم كتسبة بعد بدء إجراءات الإعسار
Ownership of and Access to Assets.
حيازة الممتلكات والحصول عليها
IX. DISPOSITION OF ASSETS . 31 11
تاسعا التصرف في الموجودات
VI. DISPOSITION OF ASSETS . 21 7
سادسا التصرف في الموجودات سابعا
VII. DISPOSITION OF ASSETS . 27 9
سابعا التصرف في الموجودات

 

Related searches : Divestment Of Business - Divestment Of Shares - Divestment Of Interest - Divestment Process - Divestment Gains - Partial Divestment - Divestment Agreement - Divestment From - Divestment Business - Divestment Program - Divestment Strategy - Divestment Proceeds - Divestment Opportunities - Divestment Plan