Translation of "divestment gains" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Divestment gains - translation :

Keywords : مكاسب المكاسب يكسب الحرام أرباح

Examples (External sources, not reviewed)

Students are asking for divestment.	الطلاب يطلبون سحب الاستثمارات.
One tool, the first tool, is divestment.	احدى اﻷدوات، الأداة الأولى، هى التجريد.
Divestment really in one sense was a no brainer for us.	التجريد هو فى الحقيقة اسهل ما يمكن ان نفعله.
A divestment agreement for the 45 stake in Bayernoil (Germany) was signed in December 2013.	تم توقيع اتفاقية سحب الاستثمارات لشراء حصة 45 في Bayernoil (ألمانيا ) في ديسمبر 2013.
Efficiency gains	المكاسب المحققة في الكفاءة
Efficiency gains	مكاسب رفع الكفاءة
Efficiency gains	مكاسب الكفاءة
We need targeted government led sanctions against the US by civilized countries, including international divestment of capital.	فنحن الآن في أشد الحاجة إلى عقوبات ترعاها حكومات العالم المتحضر ضد الولايات المتحدة، بما في ذلك تجميد رؤوس أموالها على المستوى الدولي وحرمانها من القروض.
In the case of the banks that required state rescues, European competition rules are requiring divestment and downsizing.	في حالة البنوك التي يتطلب إنقاذها تدخل الدولة، فإن قواعد المنافسة الأوروبية تقضي بسحب استثمارات هذه البنوك وتقليص حجمها.
One example in this area is quot Strategic advice on restructuring and divestment of five State enterprises quot .	ومن اﻷمثلة القائمة، في هذا الصدد، quot المشورة اﻻستراتيجية المتصلة بإعادة الهيكلة وتفكيك الشركات الحكومية الخمس quot .
Month Gains Losses Total	الشهر اﻷرباح الخسائر المجموع
Exchange rate gains EXPENDITURE	أربــاح فروق أسعار الصرف
It will refer you directly to your congressperson, to your U.S. senator, to your governor where divestment legislation is pending.	سوف يتحول مباشرة هذا الخط إلى النائب فى الكونجرس , إلى النائب فى مجلس الشورى , أو إلى حاكم الولاية حيث يتم تشريع القوانين وإصدارها .
Therefore, I believe that if one man gains spiritually, the whole world gains with him.	و أعتقد أنه في حين إكتسب رجل واحد طاقة روحانية فالعالم ربح كله معه
J. Efficiency measures and gains	ياء تدابير تحقيق الكفاءة والمكاسب
The slave trade, colonialism, and the flawed process of colonial divestment all left their mark on Africa s newly independent and fragile states.	فقد خل ف ت تجارة الرقيق، والاستعمار، ثم عملية انسحاب الاستعمار المعيبة، بصمات واضحة على الدول الأفريقية الهشة المستقلة حديثا .
Humility often gains more than pride.	كثيرا ما يكون الت واضع مربحا أكثر من الفخر.
As China Gains, Will Southern Africa?	هل تكسب أفريقيا الجنوبية مع ما تحققه الصين من مكاسب
There are rich opportunities for gains.	وهناك فرص وفيرة لتحقيق مكاسب.
These gains are now at risk.	والآن أصبحت هذه المكتسبات ع رضة للخطر.
Gimp Gains Mixer File to Save	ج مب المكاسب المازج ملف إلى احفظ
(e) Unrealized exchange gains and losses	(ﻫ) مكاسب وخسائر الصرف غير المحققة
Gains are likely to be temporary.	فمن المرجح أن تكون المكاسب مؤقتة.
Pretty good for pains and gains.	هذا أداء رائع جد ا لعرض المشاكل والحلول.
Gains could be larger than the total gains expected from all the other negotiating items in current WTO negotiations.	ويمكن أن تكون المكاسب المتحققة أكبر من مجموع المكاسب المتوقعة من سائر البنود التفاوضية في المفاوضات الحالية الدائرة في إطار منظمة التجارة العالمية.
Collaboration has led to some stunning gains.	وقد أدى التعاون إلى تحقيق مكاسب مذهلة.
Select Gimp Gains Mixer File to Load	انتق ج مب المكاسب المازج ملف إلى تحميل
earnings (percentage) gains losses (percentage) return (percentage)	)نسبـــــة مئويــــة( أربـــــاح خســــائر الصـــرف اﻷجنبــــي )نسبــــة مئويـــة(
Stop the treatment, gains the weight back.	نوقف العلاج, يزداد الوزن.
It gains these electrons and these hydrogens.	فإنه يكتسب هذه الإلكترونات والهيدروجين هذه.
After treatment, the child gains significant functionality.	بعد العلاج, ي ظهر الطفل تحسن وظيفي ملحوظ.
Otherwise, countries risk losing their hard won gains.	وإلا فإن بلدان المنطقة تجازف بإهدار المكاسب التي حققتها بشق الأنفس.
1975 Papua New Guinea gains independence from Australia.	بابوا غينيا الجديدة تحصل على استقلالها من أستراليا.
His wealth and gains will not exempt him .	ما أ غنى عنه ماله وما كسب أي وكسبه ، أي ولده ما أغنى بمعنى يغني .
His wealth and gains will not exempt him .	ما أغنى عنه ماله وولده ، فلن ي ر د ا عنه شيئ ا من عذاب الله إذا نزل به .
Benefits were translated as gains from cost reductions.	وترجمت الفوائد إلى مكاسب متحققة من خفض التكاليف.
Radical Islamic parties failed to make any gains.	وقد فشلت الأحزاب الإسلامية الأصولية في الحصول على أي مكاسب.
This included 1.5 million in exchange rate gains.	وشمل هذا 1.5 مليون دولار من مكاسب في أسعار الصرف.
Other adjustments on exchange gains losses (1 946)	اﻷرصدة المحتفظ بها بالروبل تسويات أخرى ﻷرباح خسائر أسعار الصرف
When he arches his back, he gains altitude.	يكتسب ارتفاعا.
Stop the treatment, it gains the weight back.	نوقف العلاج, يستعيده مجددا.
He has declared capital gains of 120 000.	أعلن أن رأس ماله ربح 120 ألف دولار
Students using the GenScope software showed significant gains over the control groups, with the largest gains shown in students from basic courses.	وأظهر الطلاب باستخدام برنامج GenScope مكاسب هامة مقابل مجموعات التحكم ،من خلال المكاسب الضخمة التي تظهر مع الطلاب والناتجة من الدورات التدريبية الرئيسية.
This alone, and binding this in WTO, could generate welfare gains up to 8 billion and export gains of up to 6.4 billion.	ويمكن لهذا الأمر بمفرده والالتزام به في منظمة التجارة العالمية أن يدر مكاسب رفاه تصل إلى ثمانية بلايين دولار ومكاسب في مجال التصدير تصل إلى 6.4 بلايين دولار.
Narrator When he arches his back, he gains altitude.	المعلق عندما يقوس ظهره، يكتسب ارتفاعا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية