Translation of "divestment decisions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Decisions - translation :

Divestment decisions - translation :

Keywords : القرارات قرارات قراراتي قراراتك قراراته

Examples (External sources, not reviewed)

Students are asking for divestment.	الطلاب يطلبون سحب الاستثمارات.
One tool, the first tool, is divestment.	احدى اﻷدوات، الأداة الأولى، هى التجريد.
Divestment really in one sense was a no brainer for us.	التجريد هو فى الحقيقة اسهل ما يمكن ان نفعله.
A divestment agreement for the 45 stake in Bayernoil (Germany) was signed in December 2013.	تم توقيع اتفاقية سحب الاستثمارات لشراء حصة 45 في Bayernoil (ألمانيا ) في ديسمبر 2013.
We need targeted government led sanctions against the US by civilized countries, including international divestment of capital.	فنحن الآن في أشد الحاجة إلى عقوبات ترعاها حكومات العالم المتحضر ضد الولايات المتحدة، بما في ذلك تجميد رؤوس أموالها على المستوى الدولي وحرمانها من القروض.
In the case of the banks that required state rescues, European competition rules are requiring divestment and downsizing.	في حالة البنوك التي يتطلب إنقاذها تدخل الدولة، فإن قواعد المنافسة الأوروبية تقضي بسحب استثمارات هذه البنوك وتقليص حجمها.
One example in this area is quot Strategic advice on restructuring and divestment of five State enterprises quot .	ومن اﻷمثلة القائمة، في هذا الصدد، quot المشورة اﻻستراتيجية المتصلة بإعادة الهيكلة وتفكيك الشركات الحكومية الخمس quot .
It will refer you directly to your congressperson, to your U.S. senator, to your governor where divestment legislation is pending.	سوف يتحول مباشرة هذا الخط إلى النائب فى الكونجرس , إلى النائب فى مجلس الشورى , أو إلى حاكم الولاية حيث يتم تشريع القوانين وإصدارها .
The slave trade, colonialism, and the flawed process of colonial divestment all left their mark on Africa s newly independent and fragile states.	فقد خل ف ت تجارة الرقيق، والاستعمار، ثم عملية انسحاب الاستعمار المعيبة، بصمات واضحة على الدول الأفريقية الهشة المستقلة حديثا .
Draft decisions and draft placeholder decisions	مشاريع مقررات ومشاريع مقررات موجزة
Decisions	نيويورك
Decisions	الفصل الصفحة
Decisions	ثانيا باء المقررات
Decisions	المقرران
Decisions	المحتويات (تابع)
Decisions	ثانيا باء المقررات
DECISIONS	المقررات )تابع(
In September 2004, the company held its first annual general meeting since divestment, when a new Board of Directors was declared and the first dividend to shareholders was paid.1	وفي أيلول سبتمبر 2004 عقدت الشركة أول اجتماع عام سنوي لها منذ التخلي عن الأسهم حيث أعلن عن تشكيل مجلس مدراء جديد وجرى دفع أول حصة من عائدات الأسهم للمساهمين(1).
Draft decisions	مشروعات المقررات
Decisions (continued)	2005 107 الإرهاب وحقوق الإنسان 342
Draft decisions	باء مشاريع المقررات
Decisions (continued)	2005 103 مسألة حقوق الإنسان في قبرص
Draft decisions	بــاء مشاريع المقررات
Policy decisions	القرارات المتعلقة بالسياسة
IX. DECISIONS	٩ القرارات
They have launched a divestment campaign that has now convinced, I think, 55 universities in 22 states to divest their holdings of stocks with regard to companies doing business in Sudan.	قاموا بترويج لحملة كشف حقائق التى أقنعت , على ما أعتقد , 55 جامعة فى 22 ولاية للترويج لأسهمهم الخاصة مع الشركات التى لها مصالح فى السودان .
They have launched a divestment campaign that has now convinced, I think, 55 universities in 22 states to divest their holdings of stocks with regard to companies doing business in Sudan.	قاموا بترويج لحملة كشف حقائق التى أقنعت , على ما أعتقد , 55 جامعة فى 22 ولاية للترويج لأسهمهم الخاصة
We will now take decisions on draft decisions I and II.	نبت الآن في مشروعي المقررين الأول والثاني.
We've said decisions shape destiny, which is my focus here. If decisions shape destiny, what determines it is three decisions.	وهذا محور تركيزى هنا. لو أن القرارات تشكل المصير فما الذى يحددها
The divestment work is a piece of that and what it does is it has the ambition of transforming hundreds, thousands of institutions in the US to be allies rather than adversaries.	أعمال التجريد جزء من ذلك، وما نطمح من وراءه لتحويل مئات آلاف مؤسسات في الولايات المتحدة الى صف الحلفاء بدلا من الخصم.
Decisions and recommendations	سابعا القرارات والتوصيات
Decisions on inadmissibility	باء قرارات بشأن المقبولية
Adoption of decisions	يكون لكل عضو في اللجنة صوت واحد.
Adoption of decisions	يكون لكل عضو من أعضاء اللجنة صوت واحد.
Adoption of decisions	تاسعا التصويت
Adoption of decisions	المادة 50()
Adoption of decisions	المادة 52(1)
Decisions involving expenditures	القرارات المنطوية على نفقات
Adoption of decisions	رابعا اعتماد المقررات()
Decisions and consensus	المقررات وتوافق اﻵراء
B. Decisions . 62	المقررات الثاني
B. Draft decisions	مشاريع مقررات
A. Decisions . 112	المقررات
Conclusions and decisions	اﻻستنتاجات والمقررات الهيئة
B. Decisions . 58	المقررات الثاني

عرض هذه الصفحة باللغة العربية