Translation of "diverse cultural landscape" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This interaction between the natural landscape and humans creates the cultural landscape.
وهذا التفاعل بين المشهد الطبيعي والإنسان يخلق المشهد الثقافي .
Instead, it's a diverse cultural statement that we choose to wear.
بدلا من ذلك، انها تبين التنو ع الثقافي الذي اخترنا ارتداءه.
In 2000, the theme in Latvia was the Historical Latvian Rural Cultural Landscape.
وفي عام 2000 كان المحور في لاتفيا هو المناظر الطبيعية الريفية التي هي جزء من التراث الثقافي في لاتفيا.
h Cultural Liberty in Today's Diverse World (New York, Oxford University Press, 2004).
(ح) Cultural Liberty in Today's Diverse World (New York, Oxford University Press, 2004).
Moreover, they have widely diverse ideologies, cultural traditions, ethnic identities and religious faiths.
وعﻻوة على ذلك، لديها إيديولوجيات وتقاليد ثقافية وهويات إثنية وعقائد دينية شديدة التنوع.
So we have very diverse contributors in terms of political, religious, cultural backgrounds.
لذا فلدينا مساهمات متنوعة جدا في إطار السياسة، الأديان، الخلفيات الثقافية.
Recognizing the diverse civilizational achievements of humankind, crystallizing cultural pluralism and creative human diversity,
وإذ تسلم بتنوع المنجزات الحضارية للجنس البشري التي تبلور التعددية الثقافية والتنوع البشري الخلاق،
United Nations Development Programme, Human Development Report 2004 Cultural Liberty in Today's Diverse World.
(ي) برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تقرير التنمية البشرية لعام 2004 الحرية الثقافية في عالم اليوم المتنوع.
Thus anti terrorist measures should be tailored to suit diverse religious, political, economic, cultural or national situations.
وعليه فإن تدابير مكافحة الإرهاب لا بد من تكييفها لكي تتناسب مع تنوع الأحوال الدينية والسياسية والاقتصادية والثقافية أو الوطنية.
landscape
أفقي
Landscape
منظر عرضي
Landscape
يدمج أسلوب الحد للفقرة الحالية مع الفقرة التالية
Landscape
منظر طبيعي
Landscape
عرضي
Landscape
عرضي
Landscape
عرضيQPrintPreviewDialog
landscape!
المشهد!
The heart of Cooking with kids is direct hands on experience with fresh, affordable foods from diverse cultural traditions.
محور تجربة الطبخ مع الاطفال هو التدريب العملي المباشر على طهو الاطعمة الطازجة ذات الاسعار المعقول من مختلف التقاليد الثقافية المتنوعة.
Diverse studies show that women are stigmatized more directly and severely, which exacerbates existing gender, social, cultural and economic inequities.
وت ظهر دراسات مختلفة أن المرأة تتعرض للوصم بصورة أكثر مباشرة وحدة، مما يفاقم أوجه انعدام المساواة الاجتماعية والثقافية والاقتصادية القائمة فعلا والمرتكزة على نوع الجنس.
Landscape Orientation
الإتجاه
Chinese Landscape
ص يني عرضي
Landscape mode
نمط المناظر الطبيعية
Reverse landscape
عرضي معكوس
Ledger Landscape
Ledger عرضي
Reverse landscape
عرضي
These internal armed conflicts also threaten the coexistence of diverse ethnic and cultural groups in the countries in which they occur.
كما أن هذه الصراعات المسلحة الداخلية تهدد التعايش بين المجموعات العرقية والثقافية المتنوعة داخل البلدان التي تقع فيها تلك الصراعات.
All the peoples of the region, including the Lebanese, have enormous potential, backed by a great cultural heritage and diverse capabilities.
فشعوب المنطقة كلها ولبنان من بينها شعوب فتية، ذات تراث حضاري كبير وقدرات متنوعة.
I decided to rethink the landscape as the landscape that we've transformed.
فقررت ان اعيد النظر في تلك المناظر على أنها المناظر التي قمنا بتحويلها.
One representative stressed that in formulating plans, their implementability should be considered and the diverse geographical, social, cultural conditions taken into account.
وأكد أحد الممثلين على أنه ينبغي، لدى وضع الخطط، مراعاة إمكانية تنفيذها واﻷخذ بعين اﻻعتبار مختلف الظروف الجغرافية واﻻجتماعية والثقافية.
There was a sudden explosion of diverse cultural artifacts, including instruments for making music, new tools, and other forms of creative expression.
حصل ظهور مفاجئ للعديد من التحف المتعددة الثقافات بما فيها أدوات لعزف الموسيقى , أدوات جديدة وأخرى كانت نتاج التعبير بطريقة ابداعية
Rights management is no longer simply a question of ownership, it's a complex web of relationships and a critical part of our cultural landscape.
الآن، إدارة الحقوق لم تعد مجرد سؤال بسيط عن الملكية. إنها شبكة معقدة من العلاقات وجزء مهم من المشهد الثقافي.
Rights management is no longer simply a question of ownership, it's a complex web of relationships and a critical part of our cultural landscape.
الآن، إدارة الحقوق لم تعد مجرد سؤال بسيط عن الملكية. إنها شبكة معقدة من العلاقات
Forest Landscape Restoration Implementation
تنفيذ إصلاح المناظر الطبيعية للغابات
Understanding forest landscape restoration
ترد أدناه المناقشات التي دارت في حلقة العمل حسب المجال المواضيعي
Landscape was not enough.
المناظر لم تكن كافية.
The landscape is incredible.
وارضه كانت رائعة
Just protecting the landscape.
لحماية جمال الطبيعة!
Because of the landscape?
بسبب تشابه المناظر
Could this be possible, that suddenly our media landscape will become a feminist landscape?
هل قد يكون هذا ممكنا ، هل سيصبح فجأة المشهد الإعلامي مشهد أكثر نسائية
During the days of cultural heritage those rural territories were brought to the foreground where inhabitants were aware of the aesthetic and also the commercial value of a cultural historical landscape that has been taken care of.
وأثناء أيام التراث الثقافي كان هناك تأكيد على تلك المناطق الريفية مع توعية سكانها بالقيمة الجمالية والتجارية للمناظر الطبيعية التاريخية الثقافية التي يجري الاحتفال بها.
The influx of immigrants from around the empire enriched the local cultural landscape temples of Osiris and Isis have been discovered near the Black Sea coast.
وقد تم اكتشاف المعابد حتى أوزوريس وإيزيس بالقرب من ساحل البحر الأسود ، وتدفق المهاجرين من جميع أنحاء الإمبراطورية المخصب المشهد الثقافي المحلي.
It will also facilitate the integration of the social and cultural uses of the landscape with its ecological function and thus improve the overall environmental conditions.
وسيسهل البرنامج أيضا عملية دمج الاستخدام الاجتماعي والثقافي للطبيعة في إطار وظيفتها الإيكولوجية وبالتالي تحسين الظروف البيئية العامة.
So this cultural complex surrounding death, the ritual enactment of the end of life, has made death the most visible and remarkable aspect of Toraja's landscape.
إذا فهذه الثقافة المعقدة تحيط بالموت أساسيات طقوس نهاية الحياة قد جعلت من مفهوم الموت مفهوم ا طاغي ا على هذه الثقافة
One, it's diverse.
أولا إنه متنوع.
It gathered Heads of States, ministers and experts from all over the world over a diverse and innovative agenda encompassing scientific, cultural and economic issues.
وجمع المهرجان رؤساء دول ووزراء وخبراء من جميع أصقاع العالم نظروا في جدول أعمال متنوع وابتكاري شمل قضايا علمية وثقافية واقتصادية.

 

Related searches : Diverse Landscape - Cultural Landscape - Diverse Cultural Backgrounds - Cultural Diverse Team - Relict Cultural Landscape - Diverse Community - Diverse Portfolio - Diverse Nature - Diverse People - Diverse Experience - Diverse Audience