Translation of "district development plans" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Development - translation : District - translation : District development plans - translation : Plans - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Day 6 Presentation of the district plans | يوم ٦ عرض خطة المنطقة |
Preparing development plans | إعداد خطط التنمية. |
District EPI plans should be improved by introducing micro planning at the health unit and district levels, involving local communities, health unit staff and district level staff. | 76 ويتعين تحسين الخطط المحلية لبرنامج التحصين الموسع بإدخال التخطيط الجزئي في الوحدات الصحية وعلى صعيد البلديات مع إشراك المجتمعات المحلية وموظفي الوحدات الصحية وموظفي البلديات. |
Dubai also plans to build a Kunsthal museum and a district for galleries and artists. | وتخطط دبي أيضا لبناء متحف Kunsthal ومنطقة لصالات العرض والفنانين. |
To create awareness about public health emergencies, to develop district disaster response management plans for common emergencies and disasters at district level, and to build capacity for district officials to train lower levels in disaster response management | لتطوير خطط ادارة الكوارث في المنطقة و الاستجابة لحالات الطوارئ والكوارث المشتركة على مستوى المناطق، وبناء القدرات لموظفي المنطقة لتدريب المستويات الأدنى في إدارة الاستجابة للكوارث |
Development of contingency and evacuation plans and procedures | وضع خطط وإجراءات للطوارئ والإجلاء |
1995 96 Training and development of Forestry Plans | ١٩٩٥ ١٩٩٦ التدريب ووضع الخطط الحراجية دوﻻرا من |
considerations were taken into account in development plans. | ٩٤ وفي ختام كلمته، حث الدول اﻷعضاء على استمرار وتوسيع التعاون الدولي في مجال البيئة واﻻستفادة القصوى مما يوفره التقدم التكنولوجي من امكانيات وضرورة مراعاة الجوانب البيئية في أي خطط انمائية. |
As stated earlier under the devolution plan district governments have the power to make budgets and undertake developmental plans. | 439 وكما سبق ذكره، فبموجب خطة نقل السلطة تتمتع حكومات المناطق بسلطة إعداد الميزانيات ووضع الخطط الإنمائية. |
Syria has oriented all its development plans towards achieving the Millennium Development Goals. | وقد وجهت سورية جميع خططها الإنمائية صوب تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. |
Most Parties provided information on their national development plans and or national action plans on climate change. | وقدمت معظم الأطراف معلومات عن خططها الوطنية للتنمية و أو خطط عملها الوطنية المتعلقة بتغير المناخ. |
Major development plans have been based on the report. | وقد استندت خطط التنمية الرئيسية إلى هذا التقرير. |
The Peace Implementation Council Steering Board welcomed in June plans to conclude an agreement between the Council of Ministers and the District government that would afford the District appropriate representation at State level. | ورحب المجلس التوجيهي لمجلس تنفيذ السلام في حزيران يونيه بخطط إبرام اتفاق بين مجلس الوزراء وحكومة المقاطعة ي م كن المقاطعة من أن يكون لها تمثيل ملائم على صعيد الدولة. |
The Government plans to strengthen its institutional arrangements for systematic monitoring and evaluation, both at the national, provincial and district levels. | وتزمع الحكومة تعزيز ترتيباتها المؤسسية ﻻجراء عمليات الرصد والتقييم بانتظام، على الصعيد الوطني ومستوى المناطق والمقاطعات. |
PLAN FOR WOMEN AND DEVELOPMENT IN THE PROGRAMMES AND PLANS | نطــاق المنظومــة فيمــا يتعلــق بالمرأة والتنمية |
(ii) Integration of population into development plans that lack focus | apos ٢ apos إدماج السكان في خطط التنمية التي تفتقر الى محط تركيز |
At the national level, it assists Governments in the elaboration of development plans and of sectoral priorities and plans. | فعلى الصعيد الوطني، يقوم بمساعدة الحكومات في وضع خطط إنمائية وأولويات وخطط قطاعية. |
As of January 30, 2009 development was halted with no plans to resume its development. | في 3 يناير 2009 توقف تطوير النظام و لم يتم الإعلان عن أي خطه لإكمال التطوير. |
Women's role in formulating and implementing development plans and community activities | 14 2 دور المرأة في صوغ وتنفيذ خطط التنمية والأنشطة المجتمعية |
In addition, development plans until 2003 focused on the following objectives | الاهتمام بالبحث العلمي |
39. Nepal plans to create committees at the national, zonal and district levels to coordinate celebrations with various youth organizations, and governmental agencies. | ٣٩ وتعتزم نيبال إنشاء لجان على المستوى الوطني ومستوى المناطق والمقاطعات لتنسيق اﻻحتفاﻻت مع مختلف منظمات الشباب والوكاﻻت الحكومية. |
National projects in the Caribbean, where tourism development is a component of national spatial development plans. | المشاريع الوطنية في منطقة البحر الكاريبي، حيث تعتبــر التنميــة السياحيـــة عنصـرا من عناصر الخطط الوطنية لتنمية اﻷماكن. |
The ADB meeting took place in the Pudong District, Shanghai s most remarkable development site. | كان اجتماع بنك التنمية الأفريقي قد انعقد في منطقة بودونع، أفضل شاهد على التطور والتنمية في شنغهاي. |
It's no longer the poorest district, and there is a huge development of biodiversity. | فلم تعد المقاطعة الأكثر فقرا ، ويوجد تطور كبير في التنوع البيولوجي. |
Although there are plans to establish a Department for Higher Education in the Government of Brčko District, this procedure has not yet been initiated. | ورغم وجود خطط لإنشاء وزارة للتعليم العالي في حكومة مقاطعة بريتشكو، فإنه لم ي بادر بعد إلى تطبيق هذا الإجراء. |
Packing a district, and cracking a district. | تعبئة الولاية و تقسيمها |
PRSs and national development plans have been useful instruments in mobilizing resources. | وكانت استراتيجيات الحد من الفقر والخطط الإنمائية الوطنية بمثابة أدوات مفيدة في عملية تعبئة الموارد. |
The embargo had seriously affected Cuba's industrial capacity and its development plans. | وقد أث ر هذا الحظر بدرجة خطيرة على قدرات كوبا الصناعية وخطط تنميتها. |
(e) Development of guidance, including on the preparation of national implementation plans | (ﻫ) وضع توجيهات، بما في ذلك تلك الخاصة بإعداد خطط التنفيذ القطرية |
Greater attention to these children is needed in most national development plans. | ويلزم إيلاء قدر أكبر من الاهتمام لأولئك الأطفال في معظم الخطط الإنمائية الوطنية. |
The regional action plans promote the parallel development of regional legal agreements. | وخطط العمل اﻻقليمية تعزز القيام بصورة موازية بوضع اتفاقات قانونية اقليمية. |
(i) Establishing an institutional home for sanitation, prioritizing sanitation in national development plans, and incorporating sanitation in integrated water resources management plans | '1 إنشاء مؤسسة معنية بالصرف الصحي، وإعطاء الأولوية للصرف الصحي في خطط التنمية الوطنية، وإدراج الصرف الصحي ضمن خطط متكاملة لإدارة الموارد المائية |
District | حيwestbengal. kgm |
United States District Court, Southern District of Texas | محكمة محافظة بالوﻻيات المتحدة، المحافظة الجنوبية بتكساس |
United States District Court, Eastern District of Texas | محكمة محافظة بالوﻻيات المتحدة، المحافظة الشرقية بتكساس |
United States District Court, Western District of Texas | محكمة محافظة بالوﻻيات المتحدة، المحافظة الغربية بتكساس |
United States District Court, Northern District of Texas | محكمة محافظة بالوﻻيات المتحدة، المحافظة الشمالية بتكساس |
The Integrated Framework supports national development plans with diagnostic studies to identify and respond to trade development needs. | ويدعم هذا الإطار المتكامل خطط التنمية الوطنية بدراسات تشخيصية تهدف إلى تحديد الاحتياجات في مجال تنمية التجارة وتلبية هذه الاحتياجات. |
In fact, development plans in China may be heading in the opposite direction. | والحقيقة أن خطط التنمية في الصين ربما تكون الآن قد اتخذت اتجاها معاكسا . |
Development of guidance to assist countries in the preparation of national implementation plans | 1 تطلب الفقرة 1 (أ) من المادة 7 من اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة من كل طرف أن يضع وأن يحاول تنفيذ خطة لتنفيذ إلتزاماته بموجب الاتفاقية . |
Without available resources for implementation, development plans are reduced to mere wish lists. | فبدون موارد متاحة للتنفيذ، تتحول خطط التنمية إلى مجرد قوائم أ منيات. |
A recent summit in Astana outlined strategic plans for the SCO's further development. | وفي مؤتمر قمة عقد مؤخرا في الآستانة، حددنا خططا استراتيجية لزيادة تطوير منظمة شنغهاي للتعاون. |
The development of action plans with concrete, measurable targets has proven particularly effective. | وثبتت بصفة خاصة فعالية وضع خطط العمل التي لها أهداف ملموسة قابلة للقياس. |
To that end, it was integrating mine action into its national development plans. | ولهذا الغرض فإنها تدرج الإجراءات المتعلقة بالألغام في خططها الإنمائية الوطنية. |
d. Damage resulting from delays in development plans LD 325,000,000 Total LD 998,359,610 | )د( أضرار ناجمة عن التأخير في خطط التنمية ٠٠٠ ٠٠٠ ٥٢٣ دينار ليبي |
Related searches : District Development - Plans For Development - School Development Plans - He Plans - Make Plans - Holiday Plans - Further Plans - Making Plans - Announced Plans - Ruin Plans - Plans Afoot - Arrange Plans