Translation of "make plans" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Make - translation :

يصنع

Make plans - translation :

يضع خطط

Plans - translation :

خطط

Keywords : لجعل تجعلني تجعل جعل يجعل خطط الخطط خططك خططي مخططات

Examples (External sources, not reviewed)

The monkeys make plans	القرود جعل الخطط
The monkeys make plans.	القرود يخططون
And sometimes we make real plans.	وبعض الأحيان نصنع خطط حقيقية
I never make plans that far ahead.	لا أضع خططا للمستقبل .
We gotta make plans. The other boys?	علينا أن نجهز الخطة الآخرين
I've even been sucker enough to make plans.	انا احمق بما فيه الكفاية لاضع خطط
We'll make the rest of the plans in the morning.	سنقوم ببقية الخطط في الصباح
Big Daddy should make plans. If he should die before...	الأب الكبير يجب ان يكون له خططه لو أنه يموت قبل ان
Change of plans. I'll make my move. Just back me up.	تغيرة الخطة. أنا سأؤد ي حركتي شج عني
After tonight, make your own plans. We keep the routine simple.	بعد هذه الليلة ، نفذي ما خطتي له سوف نحافظ على أداءنا المعتاد.
We have plans to make. The dawn comes much too soon.	من الضرورى تجهيز سفينه تغادر مبكرا
The unbelievers planned to imprison , murder or expel you ( Muhammad ) from your city . They make evil plans but God too plans and God 's plans are the best .	واذكر أيها الرسول حين يكيد لك مشركو قومك بـ مك ة ليحبسوك أو يقتلوك أو ينفوك من بلدك . ويكيدون لك ، ورد الله مكرهم عليهم جزاء لهم ، ويمكر الله ، والله خير الماكرين .
UNODC plans to make such information available to Member States on a secure website.	ويعتزم يونودك توفير هذه المعلومات للدول الأعضاء على موقع شبكي آمن.
UNARDOL plans to make a catalytic contribution in this respect in the near future.	ويزمع برنامج المساعدة تقديم مساهمة حفازة في هذا الصدد في المستقبل القريب.
If he doesn't rub her the wrong way, they make plans for the future.	لو لم يفعل هو ذلك بطريقة خاطئة فربما يصنعون خططا للمستقبل
Occasionally, people make plans or start taking actions to harm themselves, perhaps kill themselves even.	أحيانا، الناس تخطط أو تبدء في اتخاذ إجراءات لإيذاء أنفسهم، ربما قتل أنفسهم حتى.
CCN has stationed a counsellor at Osiri to help refugees make viable plans for their future.	وعيﱠن مجلس كنائس ناميبيا مستشارا بمخيم أوسيري لمساعدة الﻻجئين على وضع خطط لمستقبلهم قابلة للتطبيق.
But let's not make any plans. I've seen too many of 'em go up in smoke.	لكن دعينا لانضع أي خطط، رأيت الكثير منها تتبدد في الهواء
In every town We have placed some sinful leaders who always make evil plans . These plans will only work against their own souls but they do not realize this .	وكذلك كما جعلنا ف س اق مكة أكابرها جعلنا في كل قرية أكابر مجرميها ليمكروا فيها بالصد عن الإيمان وما يمكرون إلا بأنفسهم لأن وباله عليهم وما يشعرون بذلك .
In every town We have placed some sinful leaders who always make evil plans . These plans will only work against their own souls but they do not realize this .	ومثل هذا الذي حصل م ن زعماء الكفار في مكة من الصد عن دين الله تعالى ، جعلنا في كل قرية مجرمين يتزعمهم أكابرهم ليمكروا فيها بالصد عن دين الله ، وما يكيدون إلا أنفسهم ، وما ي ح س ون بذلك .
The university plans to open a graduate school and to make the school a center for research.	كما و تعمل الجامعة على فتح كلية للدراسات العليا و جعل الجامعة مقرا للبحوث العلمية.
Several meetings of these organizations have been held to make preliminary plans for the donors apos conference.	وقد عقدت عدة اجتماعات لهذه المنظمات لوضع الخطط التمهيدية لمؤتمر المانحين.
Latvia developed a training programme for civil servants on gender equality and plans to make the course obligatory.	ووضعت لاتفيا برنامجا تدريبيا لموظفي الخدمة المدنية بشأن المساواة الجنسانية، وهي تعتزم جعل هذه الدورة التدريبية إلزامية.
Lack of recruitment and redeployment plans, career plans, and plans for improving staff living conditions.	عدم وجود خطة للتعيين والتوزيع وخطة العمل المستقبلي وتحسين ظروف حياة العاملين
As stated earlier under the devolution plan district governments have the power to make budgets and undertake developmental plans.	439 وكما سبق ذكره، فبموجب خطة نقل السلطة تتمتع حكومات المناطق بسلطة إعداد الميزانيات ووضع الخطط الإنمائية.
But we should not make plans that rely on high returns, as many (including some governments) appear to be doing.	ولكن لا ينبغي لنا أن نرسم خططا تعتمد على تحقيق عائدات مرتفعة كما تفعل جهات عديدة، بما في ذلك بعض الحكومات.
Certainly not, sir, but I can make no plans... until I know what you want to do with the palace.	بالتأكيد لا , يا سيدى ... لكننى لن اضع اى خطط حتى اعرف ماذا ت ريد ان تفعل بالقصر
Work plans	خطط العمل
Future plans	الخطط المقبلة
Policy, plans	السياسـات والخطط والميزانية
Plans change.	تغيير فى الخطة..
Matrimonial plans.	خططا زوجية
What plans?	عن أي خطط تتحدث
The plans!	الخطط
Big plans.	خطط كبيرة
Yes I can, because I got other plans, personal plans.	نعم يمكنني، لأنني عندي خطط اخرى شخصية.
They planned their plans , but their plans are known to God , even if their plans can eliminate mountains .	وقد دب ر المشركون الشر للرسول صلى الله عليه وسلم بقتله ، وعند الله مكرهم فهو محيط به ، وقد عاد مكرهم عليهم ، وما كان مكرهم لتزول منه الجبال ولا غيرها لضعفه وو ه نه ، ولم يضر وا الله شيئ ا ، وإنما ضر وا أنفسهم .
Amid these plans and predictions, a growing banking scandal has reminded Italians that, in politics, luck can sometimes make the difference.	في خضم كل هذه الخطط والتكهنات، جاءت فضيحة مصرفية متنامية لكي تذكر الإيطاليين بأن الحظ في السياسة قد يحدث الفارق المطلوب في بعض الأحيان.
(d) quot Plans quot means the Retirement Plans of the Bank	)د( quot الخطتان quot يقصد بهما خطتا المصرف التقاعديتان
The best reason not to make savings plans compulsory is that different people face very different circumstances that only they know about.	إن السبب الأقوى لعدم جعل خطط الادخار إلزامية يتلخص في أن الناس على اختلافهم يواجهون ظروفا مختلفة لا يدرك أبعادها غيرهم.
UNICEF also finds that the UNSSC plans to launch a senior management network will also make better use of the Staff College.	كما ترى اليونيسيف أن خطط الكلية لتكوين شبكة من كبار المديرين ستزيد الاستفادة من خدماتها.
Medical insurance plans	خطط التأمين الطبي
Preparing development plans	إعداد خطط التنمية.
New payment plans	ألف خطط التسديد الجديدة
Plans for 2005	باء الخطط المتعلقة بعام 2005

عرض هذه الصفحة باللغة العربية