Translation of "distinguish them from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Distinguish - translation :

تميز

Distinguish them from - translation :

تمييزها عن

From - translation :

من عند

Them - translation :

معهم

Keywords : التمييز تمييز تميز للتمييز يميز بعيدا عني مِنْ بعيداً منه أخبرهم إليهم عنهم معهم بهم

Examples (External sources, not reviewed)

These fields have science in their names to distinguish them from their disreputable cousins.	ويأتي وصف العلم كمسمى لهذه المجالات لتمييزها عن بنات عمومتها السيئة السمعة.
How can one distinguish success from failure?	وكيف نفر ق بين النجاح والفشل
We cannot distinguish her from her younger sister.	لا نستطيع ان نفصلها عن اختها الص غرى
But many things also distinguish us from chimpanzees,	لكن العديد من الأشياء ت ميزنا عن الشمبانزى
But how can we distinguish good banks from bad?	ولكن كيف يتسنى لنا أن نميز بين البنوك الجيدة والبنوك الرديئة
How can a utilitarian distinguish qualitatively higher pleasures from	كيف يمكن النفعية التمييز بين الملذات نوعيا من أعلى من
The surrogate signatures were hard to distinguish from the originals.	وكان من الصعب التفريق بين التوقيعات البديلة وتلك الأصلية.
They could not distinguish where the enemy fire was coming from.	كانوا لا يستطيعون تمييز من أين تأتي النيران.
Now this is necessary to distinguish the self from the environment.	هذا مهم لتمييز الذات عن البيئة المحيطة.
The philosopher John Locke was careful to distinguish liberty from licentiousness.	الفيلسوف جون لوك كان حريصا على التمييز بين الحرية من الفجور.
How do you distinguish a good angel from a bad angel?	كيف تعرف الملاك الرباني من الملاك الشيطاني
Some deterministic effects have characteristics that distinguish them from similar effects due to other causes, which may help to identify the affected individuals.	وبعض اﻵثار القطعية لها خصائص تميزها عن آثار مماثلة ناتجة عن أسباب أخري، مما يمكن أن يساعد على تحديد اﻷفراد المتضررين.
How do you distinguish salt from sugar, dark from light, if you only know one?	كيف تميز بين السكر والملح الظلام والنور إن كنت تعرف أحدهما فقط
In fact, it's very often, mm, it's difficult to distinguish trading from marrying from fighting.	و من الصعوبة بمكان تمييز التجارة من
That is how we distinguish plausible claims from balderdash, and good history from pure fiction.	هذه هي الطريقة التي نميز بها الإدعاءات الصادقة من الكلام الفارغ . والتاريخ الجيد والمفيد من الخيال .
The latter is presently low and difficult to distinguish from background levels.	والجزء المذكور أخيرا صغير حاليا ومن الصعب تمييزه من مستويات الخلفية.
We recognize patterns to distinguish noise from signal, and especially our name.	لأننا نميز و نتعرف على النمط الصوتي من بين الضجة المحيطة به وخاصة ان كان النمط الصوتي هو إسمنا
37 38) and UNMOs are provided with a distinct identity to distinguish them from armed contingents in order to emphasize their unarmed status (para.	مقر قيادة قطاع المراقبين العسكريين
These shared values distinguish the Japan India relationship from Japan s relationship with China.	وهذه القيم المشتركة تميز العلاقات اليابانية الهندية عن العلاقات اليابانية الصينية.
Their persistent growth and stability distinguish these flows from other private financial flows.	وما يميز هذه التحويلات عن غيرها من التدفقات المالية الخاصة هو نموها وثباتها المستمران.
This is Human vs. Chimps the few chromosomes that distinguish us from chimps.	قليل من الكروموزومات تميزنا عن الشمبانزي
That God may distinguish the bad from the good , and heap the bad on top of one another , and pile them together , and throw them in Hell . These are the losers .	ليميز متعلق بتكون بالتخفيف والشديد أي يفصل الله الخبيث الكافر من الطيب المؤمن ويجعل الخبيث بعضه على بعض في ر ك م ه جميعا يجمعه متراكما بعضه على بعض فيجعله في جهن م أولئك هم الخاسرون .
On the Day of Resurrection your Lord will distinguish between them that on which they varied .	إن ربك هو يفصل بينهم يوم القيامة فيما كانوا فيه يختلفون من أمر الدين .
On the Day of Resurrection your Lord will distinguish between them that on which they varied .	إن ربك أيها الرسول يقضي بين المؤمنين والكافرين من بني إسرائيل وغيرهم يوم القيامة بالعدل فيما اختلفوا فيه من أمور الدين ، ويجازي كل إنسان بعمله بإدخال أهل الجنة الجنة وأهل النار النار .
As it is impossible to categorize these separately, no attempt has been made to distinguish them.	ولما كان يتعذر تصنيف كل من هذه اﻷنشطة على حدة، فلم نحاول التمييز بينها.
Several factors distinguish members of this group from the rest of the Iranian electorate.	هناك عدة عوامل تميز أعضاء هذه المجموعة عن غيرها من فئات الجمهور الانتخابي الإيراني.
I hope that what you've learned is that bacteria can distinguish self from other.	وآمل ان نكون تعلمنا ان البكتريا قادره على أن تميز نفسها من البكتيريا الأخرى
I don't think one can distinguish a thought from the words that express it.	لا أعتقد أن المرء يستطيع تمييز فكرة ما من الكلمات التي عب ر ت عن هذه الفكرة
that God may distinguish the corrupt from the good , and place the corrupt one upon another , and so heap them up all together , and put them in Gehenna those are the losers .	ليميز متعلق بتكون بالتخفيف والشديد أي يفصل الله الخبيث الكافر من الطيب المؤمن ويجعل الخبيث بعضه على بعض في ر ك م ه جميعا يجمعه متراكما بعضه على بعض فيجعله في جهن م أولئك هم الخاسرون .
And those that distinguish distinctly ,	فالفارقات فرقا أي آيات القرآن تفرق بين الحق والباطل والحلال والحرام .
Until a short while ago, I could certainly distinguish a computer from a human opponent.	وحتى وقت قريب كنت أستطيع أن أجزم بكل ثقة ما إذا كان الخصم الذي ألاعبه آلة أم إنسان.
It is important to distinguish such problems from those that cannot, in principle, be solved.	من الأهمية بمكان أن نميز بين هذه المشاكل وبين تلك التي لا يمكن حلها من حيث المبدأ.
This is so that Allah may distinguish the wicked from the good and place the wicked some of them upon others and heap them all together and put them into Hell . It is those who are the losers .	ليميز متعلق بتكون بالتخفيف والشديد أي يفصل الله الخبيث الكافر من الطيب المؤمن ويجعل الخبيث بعضه على بعض في ر ك م ه جميعا يجمعه متراكما بعضه على بعض فيجعله في جهن م أولئك هم الخاسرون .
Surely thy Lord will distinguish between them on the Resurrection Day , touching that whereon they were at variance .	إن ربك هو يفصل بينهم يوم القيامة فيما كانوا فيه يختلفون من أمر الدين .
Surely thy Lord will distinguish between them on the Resurrection Day , touching that whereon they were at variance .	إن ربك أيها الرسول يقضي بين المؤمنين والكافرين من بني إسرائيل وغيرهم يوم القيامة بالعدل فيما اختلفوا فيه من أمور الدين ، ويجازي كل إنسان بعمله بإدخال أهل الجنة الجنة وأهل النار النار .
This name has Greek roots. It means'like Platinum ' it was difficult to distinguish Molybdenum from Platinum.	هذا الاسم يوناني itإيطالياهو مثل بلاتينوم الإيطالية إلى مولبيدن من بلاتينوم.
At the time of the shooting, do you believe... he was able to distinguish right from wrong?	ه ل ك ان قادر على ال تمييز بين الصح والخطا
You should distinguish between right and wrong.	ينبغي أن تميز بين الصحيح والخطأ.
Finally, we distinguish benign versus adversarial environments.	أخر مصطلح، سنميز بين البيئات الحميدة benign والخصومية adversarial .
You can't distinguish your hobby and profession.	يجب التفريق بين الهواية و الاحتراف
Long before I could distinguish your face	...قبل أن أستطيع تمييز وجهك أخيرا
Of course, putting all conclusions in one category does nothing to distinguish between them, and is therefore a useless descriptor.	وبالطبع لا يفيد وضع جميع النتائج في فئة واحدة في التمييز بين تلك النتائج وبهذا تصبح تلك الفئة وصف ا غير مفيد.
It is critical that leaders distinguish what must be done now from what can be left for later.	ومن الأهمية بمكان أن يميز الزعماء بين ما يجب أن يتم الآن وبين ما يمكن تأجيله إلى وقت لاحق.
The change also made it easier to distinguish references to the party from the labour movement in general.	والتغيير أيضا من السهل التمييز بين الإشارات إلى الحزب من الحركة العمالية بشكل عام.
Here I'm trying to get kids to distinguish fact from opinion, by the simple use of little flags.	هنا أ حاول ان أجعل الأطفال يفرقون بين الحقيقة والرأي باستخدام أعلام صغيرة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية