Translation of "distinguish from" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
How can one distinguish success from failure? | وكيف نفر ق بين النجاح والفشل |
We cannot distinguish her from her younger sister. | لا نستطيع ان نفصلها عن اختها الص غرى |
But many things also distinguish us from chimpanzees, | لكن العديد من الأشياء ت ميزنا عن الشمبانزى |
But how can we distinguish good banks from bad? | ولكن كيف يتسنى لنا أن نميز بين البنوك الجيدة والبنوك الرديئة |
How can a utilitarian distinguish qualitatively higher pleasures from | كيف يمكن النفعية التمييز بين الملذات نوعيا من أعلى من |
The surrogate signatures were hard to distinguish from the originals. | وكان من الصعب التفريق بين التوقيعات البديلة وتلك الأصلية. |
They could not distinguish where the enemy fire was coming from. | كانوا لا يستطيعون تمييز من أين تأتي النيران. |
Now this is necessary to distinguish the self from the environment. | هذا مهم لتمييز الذات عن البيئة المحيطة. |
The philosopher John Locke was careful to distinguish liberty from licentiousness. | الفيلسوف جون لوك كان حريصا على التمييز بين الحرية من الفجور. |
How do you distinguish a good angel from a bad angel? | كيف تعرف الملاك الرباني من الملاك الشيطاني |
How do you distinguish salt from sugar, dark from light, if you only know one? | كيف تميز بين السكر والملح الظلام والنور إن كنت تعرف أحدهما فقط |
In fact, it's very often, mm, it's difficult to distinguish trading from marrying from fighting. | و من الصعوبة بمكان تمييز التجارة من |
That is how we distinguish plausible claims from balderdash, and good history from pure fiction. | هذه هي الطريقة التي نميز بها الإدعاءات الصادقة من الكلام الفارغ . والتاريخ الجيد والمفيد من الخيال . |
The latter is presently low and difficult to distinguish from background levels. | والجزء المذكور أخيرا صغير حاليا ومن الصعب تمييزه من مستويات الخلفية. |
We recognize patterns to distinguish noise from signal, and especially our name. | لأننا نميز و نتعرف على النمط الصوتي من بين الضجة المحيطة به وخاصة ان كان النمط الصوتي هو إسمنا |
These shared values distinguish the Japan India relationship from Japan s relationship with China. | وهذه القيم المشتركة تميز العلاقات اليابانية الهندية عن العلاقات اليابانية الصينية. |
Their persistent growth and stability distinguish these flows from other private financial flows. | وما يميز هذه التحويلات عن غيرها من التدفقات المالية الخاصة هو نموها وثباتها المستمران. |
This is Human vs. Chimps the few chromosomes that distinguish us from chimps. | قليل من الكروموزومات تميزنا عن الشمبانزي |
Several factors distinguish members of this group from the rest of the Iranian electorate. | هناك عدة عوامل تميز أعضاء هذه المجموعة عن غيرها من فئات الجمهور الانتخابي الإيراني. |
These fields have science in their names to distinguish them from their disreputable cousins. | ويأتي وصف العلم كمسمى لهذه المجالات لتمييزها عن بنات عمومتها السيئة السمعة. |
I hope that what you've learned is that bacteria can distinguish self from other. | وآمل ان نكون تعلمنا ان البكتريا قادره على أن تميز نفسها من البكتيريا الأخرى |
I don't think one can distinguish a thought from the words that express it. | لا أعتقد أن المرء يستطيع تمييز فكرة ما من الكلمات التي عب ر ت عن هذه الفكرة |
And those that distinguish distinctly , | فالفارقات فرقا أي آيات القرآن تفرق بين الحق والباطل والحلال والحرام . |
Until a short while ago, I could certainly distinguish a computer from a human opponent. | وحتى وقت قريب كنت أستطيع أن أجزم بكل ثقة ما إذا كان الخصم الذي ألاعبه آلة أم إنسان. |
It is important to distinguish such problems from those that cannot, in principle, be solved. | من الأهمية بمكان أن نميز بين هذه المشاكل وبين تلك التي لا يمكن حلها من حيث المبدأ. |
This name has Greek roots. It means'like Platinum ' it was difficult to distinguish Molybdenum from Platinum. | هذا الاسم يوناني itإيطالياهو مثل بلاتينوم الإيطالية إلى مولبيدن من بلاتينوم. |
At the time of the shooting, do you believe... he was able to distinguish right from wrong? | ه ل ك ان قادر على ال تمييز بين الصح والخطا |
You should distinguish between right and wrong. | ينبغي أن تميز بين الصحيح والخطأ. |
Finally, we distinguish benign versus adversarial environments. | أخر مصطلح، سنميز بين البيئات الحميدة benign والخصومية adversarial . |
You can't distinguish your hobby and profession. | يجب التفريق بين الهواية و الاحتراف |
Long before I could distinguish your face | ...قبل أن أستطيع تمييز وجهك أخيرا |
It is critical that leaders distinguish what must be done now from what can be left for later. | ومن الأهمية بمكان أن يميز الزعماء بين ما يجب أن يتم الآن وبين ما يمكن تأجيله إلى وقت لاحق. |
The change also made it easier to distinguish references to the party from the labour movement in general. | والتغيير أيضا من السهل التمييز بين الإشارات إلى الحزب من الحركة العمالية بشكل عام. |
Here I'm trying to get kids to distinguish fact from opinion, by the simple use of little flags. | هنا أ حاول ان أجعل الأطفال يفرقون بين الحقيقة والرأي باستخدام أعلام صغيرة |
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish. | أحيانا، يصعب التفريق بين الحقيقة و الخيال. |
He will learn to distinguish your peculiar scent. | وقال انه تعلم كيفية تمييز رائحة غريبة الخاص . |
Can you distinguish his face in this light? | هل يمكنك ان ت ميزى وجهه فى هذا الضوء |
Also, the sub tricuspid region may be difficult to distinguish from the atrioventricular sulcus, which is rich in fat. | كما قد يكون من الصعب تمييز المنطقة تحت مثلث الشرف عن الثلم الأذيني البطيني, والذي يكون غنيا بالشحم. |
When presenting data, an attempt was made to distinguish between data provided by countries, and data sourced from elsewhere. | وعند تقديم البيانات، بذلت محاولة للتمييز بين البيانات المقدمة من البلدان والبيانات الواردة من أماكن أخرى. |
She did not know what it was, because at first she could scarcely distinguish it from the wind itself. | انها لم تكن تعرف ما كان عليه ، لأنه في البداية أنها يمكن أن نميز نادرا ما |
The Atterberg limits can be used to distinguish between silt and clay, and it can distinguish between different types of silts and clays. | حدود اتربرغ يمكن استخدامها للتمييز بين الطمي والطين، وأنه يمكن التمييز بين أنواع مختلفة من الطمي والطين. |
The following paragraph attempts to distinguish between those situations. | وما يرد في الفقرة التالية يهدف الى التمييز بين تلك الحاﻻت. |
I can distinguish folds in the terrain... Snow... forest... | استطيع تمييز ثنايا التضاريس.. ثلج... غابة |
It's always important to distinguish between chastity and impotence. | من المهم دائما التفريق التفريق بين العفة والعجز الجنسي. |
They are able to distinguish kin and non kin. | وهي قادرة على تميز الاقارب من غير الاقارب |
Related searches : Distinguish From Others - Distinguish Oneself From - Distinguish Us From - Distinguish Themselves From - Distinguish It From - Distinguish Itself From - Distinguish Them From - Distinguish From Competitors - Distinguish Oneself - Distinguish Among - Distinguish Themselves - Distinguish Myself - Distinguish Itself