Translation of "discussion results" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Discussion - translation :

نقاش

Discussion results - translation :

نتائج المناقشة

Results - translation :

النتائج

Keywords : نقاش المناقشة النقاش للنقاش مناقشة النتائج بالنتائج نتائجك بنتائج التحاليل

Examples (External sources, not reviewed)

Now, I tell them, a paper has four different sections an introduction, a methods, a results, a discussion.	الآن، أخبرتهم، أن البحث العلمي فيه أربعة أقسام مختلفة مقدمة وعرض للأساليب والنتائج والمنقاشة.
The results of the discussion were presented in the February 2005 issue of Voices of Youth (www.unicef.org voy news).	وع رضت نتائج هذه المناقشة في عدد شباط فبراير 2005 من مجلة أصوات الشباب Voices of Youth (www.unicef.org voy news).
A more detailed discussion of the results of the statistical analyses and the Panel's reasoning is set out in chapter XII below.	خامسا تصنيف أصحاب المطالبات في مجموعات
23. The new world order which had already sparked so much discussion had not translated into too many tangible results thus far.	٢٣ وأشار الى أن النظام العالمي الجديد الذي سال من أجله كثير من المداد لم يحظ على اﻹطﻻق حتى اﻵن بنتائج ملموسة.
Guatemalan research centres and experts likewise contributed to the discussion of the various issues at hand, the results of which are summarized in this report.	وكذلك ساهمت مراكز البحوث والخبراء الغواتيماليون في النقاش المتعلق بمختلف المسائل المطروحة والذي يرد موجز لنتائجه في هذا التقرير.
As some delegations have mentioned, the results of the structured discussion of specific items were not as satisfactory or as productive as we had anticipated.	وكما ذكرت بعض الوفود، فإن نتائج المناقشة quot المنظمة quot لبنود محددة لم تكن مرضية أو منتجة بالقدر الذي كنا نتوقعه.
6. A substantive discussion, centred on quot An Agenda for Peace quot , has also begun in the General Assembly, and its results are awaited with interest.	٦ ولقد بدأت أيضا في الجمعية العامة مناقشة موضوعية تنصب على quot خطة للسﻻم quot ، وت نتظر نتائجها باهتمام.
Discussion	المناقشة
Discussion	النقاش
Discussion	مساء مناقشة
Discussion	ثالثا المناقشة
The discussion will draw on the results of a series of expert group meetings convened for the International Conference on Population and Development that have gender dimensions.	وستستند المناقشة على نتائج سلسلة اﻹجتماعات التي عقدتها أفرقة خبراء من أجل المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية والتي لها أبعاد تتعلق بالمرأة.
In conclusion, I hope that the joint efforts and endeavours of many delegations will bring about realistic results in the discussion of this item at this meeting.	ختاما، أرجو أن تسفر الجهود والمساعي المشتركة التي تبذلها وفود عديدة عن نتائج واقعية في سياق مناقشة هذا البند في هذه الجلسة.
Discussion panels	فريقا المناقشة
General discussion	المناقشة العامة
Panel discussion	فريق المناقشة
General discussion	سادس عشر المناقشة العامة
Thematic discussion	4 المناقشة المواضيعية
General discussion	المناقشة العامة
) General discussion	البند ٨٠١ )أ(
B. Discussion	باء مناقشة
General discussion	مناقشة عامة
GENERAL DISCUSSION	المناقشة العامة
GENERAL DISCUSSION	مناقشة عامة
GENERAL DISCUSSION	مناقشة عامة
GENERAL DISCUSSION	المناقشة العامة
under discussion	قيد المناقشة
The Convention on Nuclear Safety has evolved into a forum for more substantive discussion on safety issues, incorporating feedback and lessons learned from the results of IAEA peer reviews.	وتطورت اتفاقية الأمن النووي إلى منتدى لإجراء المزيد من المناقشة الموضوعية بشأن مسائل السلامة، بتضمين التغذية المرتدة والدروس المستفادة من نتائج استعراضات الأقران التي أجرتها الوكالة.
The plenary discussion elaborated on the methods of assessing knowledge gaps, the format of a conceptual map, ways of interacting with stakeholders, identification of stakeholders and communication of results.	41 وتطرقت المناقشة العامة لسبل تقييم الثغرات، وشكل الخريطة المفاهيمية، وطرق التفاعل مع أصحاب المصالح، وتحديد أصحاب المصالح وإبلاغ النتائج.
The responsibilities of the secretariat were the subject of considerable discussion at the fifth session of the Committee, and the results are contained in article 23 of the Convention.	لقد كانــت مسؤوليــات اﻷمانــة موضــع مناقشــة هامــة فــي الــدورة الخامسة للجنة، وترد النتائج في المادة ٢٣ من اﻻتفاقية.
Until we resolve the question of payments arriving late for reasons of political strategy, the discussion of so called structural impediments and possible solutions is unlikely to produce results.	وإلى أن نحسم مسألة تأخر الدفع ﻷسباب استراتيجية سياسية، فإن أي مناقشة لما يسمى بالعراقيل الهيكلية والحلول الممكنة لها لن تحقق على اﻷرجح النتائج المرجوة.
Results	(ب) تواصل تحقيق الإنجازات في ميدان البرامج، سواء من حيث التنفيذ أو من حيث إيجاد صيغ جديدة، وذلك على الرغم من تأثر الجانبين بانخفاض مستوى الموارد المرتقبة والمتعددة السنوات اللازمة لتمويل المهام الموكلة إلى الصندوق
Results	1988 2002 النتائج
Results	أولا النتائح
Results	النتائج
Results	استعادةالنتائج
Results!	... يجبأن نحصلعلى النتائج
Discussion Panel A	ألف فريق المناقشة ألف
Discussion Panel B	باء فريق المناقشة باء
Points for discussion	سابعا نقاط للمناقشة
General debate discussion.	5 مناقشة عامة بحث عام.
Points for discussion	رابعا نقاط المناقشة
General discussion 112	55 المناقشة العامة 124
General discussion 188	78 التعديلات 208
Points for discussion	ثالثا نقاط للمناقشة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية