Translation of "discussed with respect" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We believe that there is still much to be discussed in that respect.
ونرى أن هناك قدرا كبيرا مما يستدعي المناقشة في هذا الشأن.
The Meetings showed that there was still an impressive amount of substance to be discussed with respect to possible preventive measures.
16 أظهرت الاجتماعات أنه لا تزال توجد مسائل كثيرة تجب مناقشتها في موضوع التدابير الوقائية الممكنة.
I've discussed it with Bill.
لقد تناقشت مع بيل
We discussed the plan with him.
ناقشنا الخطة معه.
We discussed the plan with him.
ناقشناه عن الخطة.
Member States have discussed the major issues with respect to a Peacebuilding Commission at great length, including its mandate, reporting structure, composition and funding.
وقد ناقشت الدول الأعضاء باستفاضة شديدة المسائل الرئيسية المتعلقة بإنشاء لجنة لبناء السلام، بما في ذلك ولايتها وهيكلها الخاص بالإبلاغ وتكوينها وتمويلها.
In that respect, the Commission discussed the question of the management of incremental technical change and the problems associated with the lack of that capability.
وفي هذا الخصوص، ناقشت اللجنة مسألة إدارة التغير التقني المتزايد تدريجيا والمشاكل المرتبطة باﻻفتقار إلى تلك القدرة.
In that respect, the Commission discussed the question of the management of incremental technical change and the problems associated with the lack of that capability.
وفي هذا الخصوص، ناقشت اللجنة مسألة ادارة التغير التقني المتزايد تدريجيا والمشاكل المرتبطة باﻻفتقار الى تلك القدرة.
I haven't discussed it with him yet.
(جوني ) لم أناقش هذا الأمر معه بعد
The status of implementation is discussed with respect to (a) central legal services, (b) Secretariat services and treaty matters and (c) review by the Sixth Committee.
وهو يناقش حالة التنفيذ فيما يخص (أ) الخدمات القانونية المركزية و (ب) خدمات الأمانة العامة ومسائل المعاهدات و (ج) استعراض اللجنة السادسة.
This is in turn discussed with Headquarters units.
وهذا يناقش بدوره مع وحدات المقر.
We have discussed this issue with Director Nam.
لقد تناقشنا بالامر مع المدير نام
Tell me, have you discussed this with Juan?
اخبرينى هل ناقشتى هذا الآمر مع ( خوان )
You haven't discussed it with her, have you?
لم تنـاقش الأمـر معهـا، صح
I discussed it with my analyst, Dr. Melnick.
ناقشت الأمر مع محلل نفسي الدكتور ميلنك.
Certain aspects have also been discussed with the Chambers.
ثانيا الأنشطة المنفذة حتى الآن
I have also discussed it with other concerned parties.
كما ناقشت الحالة مع اﻷطراف اﻷخرى المعنية.
Has anyone ever discussed these holes with you before?
هل أخبرك أحدا عن تلك الحفر من قبل
I have never discussed an author's work with him.
فأنـا لم أنـاقش كتـاب مع مؤلف العمل من قبـل
With all respect,
مع كامل اﻻحترام،
The Panel's determinations with respect to the legal issues that arose in the course of the review of claims filed by these individuals are discussed later in this report.
وترد لاحقا مناقشة قرارات الفريق فيما يتعلق بالمسائل القانونية التي أثيرت أثناء استعراض المطالبات المقدمة من هؤلاء الأشخاص.
The renewed concern with respect to the areas discussed in the present report indicates that successful adjustment creating the conditions for resumption of economic growth depends on three main elements.
٤٧ ويشير تجدد اﻻهتمام بالمجاﻻت التي تمت مناقشتها في التقرير الحالي، الى أن التكيف الناجح الذي يهيئ اﻷوضاع الكفيلة باستئناف النمو اﻻقتصادي، يعتمد على ثﻻثة عناصر رئيسية.
Recent developments with regard to debt relief are also discussed.
وتناقش أيضا التطورات اﻷخيرة المتعلقة بالتخفيف من عبء الدين.
You could have discussed this with me, you had time.
لماذا لم تخبرني قبلا الم يكن لديك وقت
It's entirely possible they have discussed me with the police.
ومن المحتمل تماما انهم ناقشوا أمرى مع الشرطة
With all due respect.
مع كل احترامي.
Treat her with respect.
تعامل معها باحترام.
With all due respect.
الكلمات
With respect to C.
وفيما يتعلق بجيم
The derivative of any variable with respect to x, or with respect to another variable, is equal to the derivative of g with respect to y times the derivative of y with respect to x.
إشتقاق أى متغير بالنسبة لـ x، أو بالنسبة لمتغير أخر، يساوى إشتقاق g بالنسبة لـ y، مضروبا فى إشتقاق y
This subject should be discussed thoroughly with the widest possible participation.
وﻻ بد من مناقشة هذا الموضوع باستفاضة وبأقصى قدر ممكن من المشاركة.
In the very near future the Czech Republic will address the issue of civil law provisions with respect to responsibility for nuclear damage, which are currently being discussed by the Czech Government.
وفي المستقبل القريب جدا، ستتصدى الجمهورية التشيكيــة لقضية أحكام القانون المدني المتعلقة بالمسؤولية عن اﻷضرار النووية، وهي قضية تجري اﻵن مناقشتها في الحكومة التشيكية.
Because when you respect a date with someone you respect him.
لانك عندما تحترم وقت الشخص الذي واعدته فانك تقوم بإحترامه لنفسه
With respect to article 10
فيما يتعلق بالمادة 10
With respect to article 11
فيما يتعلق بالمادة 11
With respect to article 17
فيما يتعلق بالمادة 17
With respect to article 19
فيما يتعلق بالمادة 19
We will listen with respect.
وسوف ننصت باحترام.
Speak with respect, who's 'Hey'?
تكلم بأحترام من آنتي
They treat me with respect.
أنهم يعاملوننا بأحترام ....
This is with respect to y, and then with respect to x, so you get this.
وهنا، هذه التراتبية بين الدال المشتق والدال الجزئي تكون مع الرمز y ومن ثمة مع الرمز x، وعليه فلزاما أن تستدرك ذلك
Recent events have heightened the urgency with which these issues are discussed.
كانت الأحداث الأخيرة سببا في إبراز أهمية مناقشة هذه القضايا.
28. The Committee discussed this proposal with representatives of the Secretary General.
٢٨ وقد بحثت اللجنة هذا اﻻقتراح مع ممثلي اﻷمين العام.
3. The Committee was therefore provided with revised data, as discussed below.
٣ ولذلك فقد زودت اللجنة ببيانات منقحة، كما هو مذكور أدناه.
Hey, has anyone ever discussed with you what happened in your childhood?
هل ناقش معك احدهم مالذي حدث في طفولتك

 

Related searches : Discussed With - Respect With - With Respect - Discussed Together With - Pre Discussed With - Have Discussed With - Discussed With You - I Discussed With - We Discussed With - As Discussed With - Was Discussed With - Discussed This With - Particularly With Respect - With Utmost Respect