Translation of "director of programmes" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Director - translation : Director of programmes - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

209. The Director then introduced each of the 11 country programmes separately.
٢٠٩ وعرض المدير بعد ذلك كل برنامج من البرامج القطرية اﻟ ١١ بصورة منفصلة.
The Deputy Executive Director, Programmes, replied that no major expansion was proposed.
وأجاب نائب المدير التنفيذي )لشؤون البرامج( بأنه ﻻ يقترح إجراء أي توسع كبير.
The Evaluation and Research Office reports to the Deputy Executive Director, Programmes.
يرفع مكتب التقييم والبحوث تقاريره الى نائب المدير التنفيذي لشؤون البرامج.
Director of research programmes on international human rights protection at the Francisco de Vitoria Institute.
ومدير برامج البحوث، في إطار معهد فرانسيسكو دي بيتوريا، في مجال الحماية الدولية لحقوق الإنسان.
The Regional Director responded that UNICEF would support nationwide implementation of critical child survival programmes.
ورد المدير الإقليمي بأن اليونيسيف ستدعم تنفيذ البرامج الحاسمة المعنية ببقاء الطفل، وذلك على نطاق الدولة بأكملها.
The Regional Director responded that UNICEF would support nationwide implementation of critical child survival programmes.
ورد المدير التنفيذي بأن اليونيسيف ستدعم تنفيذ البرامج الحاسمة المعنية ببقاء الطفل، وذلك على نطاق الدولة بأكملها.
(b) Creation of the Operations, Programmes and Research Division, headed by a director at D 2 level.
(ب) إنشاء شعبة العمليات والبرامج والبحوث، برئاسة مدير من الرتبة مد 2.
Calls on the Executive Director to develop and promote a set of gender equality criteria for the implementation of programmes
7 يدعو المدير التنفيذي إلى وضع وتعزيز مجموعة من معايير المساواة بين الجنسين لتنفيذ البرامج
12B.11 The Office of the Executive Director and Special Programmes includes the secretariat of the Commission on Human Settlements.
١٢ باء ١١ يشمل مكتب المدير التنفيذي والبرامج الخاصة أمانة لجنة المستوطنات البشرية.
12B.11 The Office of the Executive Director and Special Programmes includes the secretariat of the Commission on Human Settlements.
١٢ باء ١١ يشمل مكتب المدير التنفيذي والبرامج الخاصة أمانة لجنة المستوطنات البشرية.
25C.11 The Office of the Director of Personnel provides the overall direction and coordination of the programmes implemented by OHRM.
٢٥ جيم ١١ يقدم مكتب مدير شؤون الموظفين التوجيه العام والتنسيق للبرامج التي ينفذها مكتب تنظيم الموارد البشرية.
The Deputy Executive Director, Programmes, identified six major areas to be discussed by the Programme Committee
٧١ حدد نائب المدير التنفيذي )لشؤون البرامج( ستة مجاﻻت رئيسية لكي تناقشها لجنة البرامج
(l) Endorses the reclassification of the Post of the Director of the Division of Programmes and Operational Support to the D 2 level
)ل( تقر إعادة تصنيف وظيفة مدير شعبة البرامج والدعم التشغيلي إلى رتبة مد ٢
8. A meeting was held with representatives of the Executive Director of UNFPA to consider a request to transfer credits among programmes.
٨ وعقد اجتماع مع ممثلي المدير التنفيذي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان للنظر في طلب تحويل اعتمادات بين البرامج.
Because of the increased frequency and magnitude of emergencies around the world and the resulting demands on the time and resources of UNICEF, in 1993 the Executive Director transferred the functions of the former Emergency Programmes Section of the Programme Division to a newly established Office of Emergency Programmes, headed by a Director.
نظرا لزيادة تكرار وحجم الحاﻻت الطارئة في أنحاء العالم وما ينجم عن ذلك من ضغوط متزايدة على وقت اليونيسيف ومواردها، قرر المدير التنفيذي في عام ١٩٩٣ نقل وظائف قسم برامج الطوارئ التابع لشعبة البرامج سابقا الى مكتب برامج الطوارئ المنشأ حديثا، والذي يرأسه مدير.
Under his leadership, a Deputy Director for Policy is responsible for the development of networking and advocacy initiatives, and a second Deputy Director manages the operational aspects of the different programmes undertaken by the organization.
ويعمل تحت قيادته نائب مدير مسؤول عن تطوير العلاقات الشبكية والمبادرات الد عوية، ونائب مدير ثان يدبر الجانب العملي لمختلف البرامج التي تنفذها المنظمة.
Director Director
المدير المدير
Director! Director!
أيها المخـرج! أيها المخرج
Director. Director.
المخرج
12B.17 As a special programme, the preparation of Habitat II is the responsibility of the Office of the Executive Director and Special Programmes.
١٢ باء ١٧ يمثل التحضير للموئل ٢، بوصفه برنامجا خاصا، مسؤولية منوطة بمكتب المدير التنفيذي والبرامج الخاصة.
Mr. Jayaweera (Director, Communication Development Division, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)) introduced the report of the Director General of UNESCO on communication for development programmes in the United Nations system (A 59 207).
17 السيد جاياويرا (مدير شعبة تنمية الاتصالات، منظمة الأمم المتحدة للتعليم والعلم والثقافة (اليونسكو)) قدم تقرير المدير العام لمنظمة اليونسكو بشأن برامج الاتصالات من أجل التنمية في منظومة الأمم المتحدة (A 59 207).
205. The Director of the Africa Division made a general introductory statement concerning the 11 country programmes being submitted for the region.
٢٠٥ أدلى مدير شعبة افريقيا ببيان عام استهﻻلي بشأن البرامج القطرية اﻟ ١١ التي قدمت من أجل المنطقة اﻻقليمية.
Requests the Executive Director to take into account the specific needs of oases in the global programmes of the United Nations Human Settlements Programme, particularly in the Sustainable Cities and Localizing Agenda 21 programmes
1 يطلب إلى المديرة التنفيذية أن تأخذ في الاعتبار الاحتياجات المحددة للواحات في البرامج العالمية لموئل الأمم المتحدة، ولا سيما في برنامج المدن المستدامة وبرنامج إضفاء الطابع المحلي على جدول أعمال القرن 21
Director of many fourth year theses. Director General of ENA.
المدير العام للكلية الوطنية لﻻدارة
As the Assistant Director, she oversaw the health and life insurance programmes for Federal employees, retirees and their families.
وفي منصبها هذا، تقوم بالإشراف على برامج التأمين الصحي والتأمين على الحياة للموظفين الاتحاديين والمتقاعدين وأسرهم.
208. The Director of the Africa Division responded that the decline in resources was a critical factor for all programmes in the region.
٢٠٨ وأجاب مدير شعبة افريقيا بأن اﻻنخفاض في الموارد كان عامﻻ حرجا بالنسبة لجميع البرامج في المنطقة اﻻقليمية.
Furthermore, the Director of the Culture Institute and the Director and Deputy Director of INIM were also women.
وعﻻوة على ذلك، هناك مديرة المعهد الثقافي ومديرة ونائبة مديرة معهد نيكاراغوا للمرأة.
The Director General of FAO and the Executive Director of UNEP
إن المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والمدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة،
The Assistant Administrator and Director, Bureau for Development Policy, and the Director, Evaluation Office, introduced the evaluation of the regional cooperation framework for the Arab States, 2002 2005 (DP 2005 36), submitted in accordance with a Board decision requesting forward looking independent evaluations of regional programmes prior to the drafting and submission of new programmes.
23 عرض المدير المساعد ومدير مكتب السياسات الإنمائية، ومدير مكتب التقييم تقييم إطار التعاون الإقليمي للدول العربية، 2002 2005 (DP 2005 36)، المقدم عملا بمقرر المجلس التنفيذي الذي طلب إجراء تقييمات تطل عية ومستقلة للبرامج الإقليمية قبل صياغة وعرض برامج جديدة.
Director of Administrationa
وحدة سيادة القانون
Director of Operations
الخدمات المالية
Director of Administration
مدير الشؤون اﻹدارية
Director of Health
المدير العام للشؤون الصحية
Director of UNESCO
المدير العام لليونسكو
Director of Photography
مدير التصوير (يرجي فوتشيك))
The Director of INSTRAW briefed the members of the Board on the Institute's programmes and activities and thanked them for their continued support for the Institute.
5 وقدمت مديرة المعهد إحاطة لأعضاء المجلس التنفيذي بشأن برامج المعهد وأنشطته، معربة لهم عن شكرها لمواصلة دعمهم للمعهد.
The managing director is expected to collaborate with the Executive Secretary to ensure the continuity and coherence between the programmes of IFAD and the Convention.
ويتوقع من المدير التنفيذي أن يتعاون مع الأمين التنفيذي لضمان التواصل والتماسك بين برامج الصندوق الدولي للتنمية الزراعية والاتفاقية.
9. Also requests the Executive Director to report on the potential of employment intensive shelter programmes to the World Summit for Social Development in 1995
٩ تطلب أيضا من المدير التنفيذي إعداد تقرير عن إمكانيات وضع برامج للمأوى كثيفة العمالة لتقديمه الى مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية لعام ١٩٩٥
Director, Financial Services Branch Director General
البيان الأول
Museum Director Oh! Museum Director Oh!
اوه, مديرة اوه
Takes note of the report of the Executive Director on the quinquennial review of the UNFPA system for the allocation of resources to country programmes (DP FPA 2005 6)
1 يحيط علما بتقرير المديرة التنفيذية عن الاستعراض الخمسي لنظام تخصيص موارد صندوق الأمم المتحدة للسكان للبرامج القطرية (DP FPA 2005 6)
Office of the Director
1 مكتب المدير
The Director of MONUC
مديرة بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية
Office of the Director
مدير الشؤون اﻹدارية
Executive Director of UNITAR
المدير التنفيذي لمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث

 

Related searches : Programmes Of Measures - Performance Of Programmes - Delivery Of Programmes - Types Of Programmes - Range Of Programmes - Programmes Of Work - Programmes Of Activities - Design Of Programmes - Prerequisite Programmes - Key Programmes - Recycling Programmes - Targeted Programmes - Intervention Programmes - Taught Programmes