Translation of "direct report line" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Direct - translation :

مباشرة

Direct report line - translation :

خط تقرير مباشر

Line - translation :

خط

Report - translation :

أبلغ عن

Keywords : مباشر المباشر المباشرة مباشراً مباشرا السطر الطابور الخطّ خطّ المحك التقرير تقرير تقريرك تقريري تقريرا

Examples (External sources, not reviewed)

Direct Line	خط مباشر
Maybe you had a direct line.	ربما كان لديك خط مباشر.
Clear a direct line to the palace steps.	لفتح الطريق حتى سلالم القصر
So there is this direct line between feminine handicraft,	إذا فهناك خط مباشر ما بين الأعمال اليدوية النسوية،
It's a direct line to both my office and my apartment.	انه خط مباشر .... إلى كلا من مكتبى وشقتى
So there is this direct line between feminine handicraft, Euclid and general relativity.	إذا فهناك خط مباشر ما بين الأعمال اليدوية النسوية، الايقليدية والنظرية النسبية.
Direct excerpts from the report of external consultant.	المرفق الأول
Direct excerpts from the report of external consultant.	مقتطفات حرفية من تقرير الخبير الاستشاري الخارجي.
Producers are also engaging in direct sales to consumers through on line retailing, bypassing retailers.	ويقوم المنتجون أيضا بمبيعات مباشرة إلى المستهلكين عن طريق تجارة التجزئة على الإنترنت، متخطين بذلك تجار التجزئة.
The bottom line is that the investment climate for foreign direct investors is becoming less welcoming.	خلاصة القول إن مناخ الاستثمار بالنسبة للعاملين في مجال الاستثمار المباشر الأجنبي أصبحت أقل ترحيبا .
Workers are in the front line, and the hazard they face is based on direct experience.	فالعمال يقفون في خط مواجهة اﻷخطار التي تقوم مواجهتهم لها على الخبرة المباشرة.
The lines to Stations 6 and 8 have been cut but the direct line is open.	إنقطعت خطوط الإتصال مع المحطات السادسة و الثامنة لكن الخط الرئيسي مازال سليما
1. Establishment of a direct telephone line between Sarajevo and Pale in order to make effective contact.	١ تركيب خط تليفوني مباشر بين سراييفو وبالي ﻷغراض اﻻتصاﻻت العاجلة.
Report of the Secretary General on foreign direct investment in Africa	تقرير اﻷمين العام عن اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر في افريقيا
But this is basically the extent of the family that I know in terms of my direct line.	ولكن، تعلمون، هذا بشكل مبدأي هو الامتداد لعائلتي الذي أعرفه بمعنى عائلتي القريبة.
Report of The Expert Meeting on Effectiveness of Foreign Direct Investment Policy Measures	تقرير اجتماع الخبراء المعني بفعالية التدابير المتعلقة بسياسات الاستثمار الأجنبي المباشر
Report of the Secretary General on exchange of information on foreign direct investment	تقرير اﻷمين العام عن تبادل المعلومات حول اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر
Moreover, the report seems to exclude a direct preventative role for the proposed commission.	وعلاوة على ذلك، يبدو أن التقرير يستثني الدور الوقائي المباشر للجنة المقترحة.
The report focuses on concrete measures with a direct impact on productivity and efficiency.	5 ويدور التقرير حول التدابير الملموسة التي لها تأثير مباشر على الإنتاجية والكفاءة.
He descends in the direct male line from merely three of the previous fourteen Princes of Liechtenstein, and of another (again from two of the above mentioned three) in the female line.	انه ينزل مباشرة في خط الذكور من ثلاثة فقط من الأمراء fourteen السابقة ليختنشتاين، وأخرى (مرة أخرى من اثنين من الثلاثة المذكورة أعلاه) في خط الإناث.
NotoTrafficking Without clients there is no trafficking. REPORT FREE ON LINE 145.	من دون زبائن لا يوجد ات جار بالبشر، قم بالتبليغ على الخط الساخن 145.
In its direct request of 2004, the Committee analysed the Government's first report on the Convention.	حللت اللجنة، في طلبها المباشر الذي يعود إلى عام 2004، التقرير الأول للحكومة عن الاتفاقية.
E C.10 1993 2 3 Trends in foreign direct investment report of the Secretary General	E C.10 1993 2 اﻻتجاهات السائدة في اﻻستثمار المباشر اﻷجنبي تقرير اﻷمين العام
Governments will negotiate a summary of the new IPCC report line by line at a special meeting in Stockholm at the end of September, with the main report to be published shortly thereafter.	وسوف تتباحث الحكومات ملخصا للتقرير الجديد الصادر عن الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ سطرا بسطر في اجتماع خاص في ستوكهولم في نهاية سبتمبر أيلول، في حين من المقرر أن ينشر التقرير الرئيسي بعد ذلك بفترة وجيزة.
(a) Report of the Secretary General on trends in foreign direct investment (E C.10 1993 2)	)أ( تقريــر اﻷميــن العــام عــن اﻻتجاهــات السائدة في اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر (E C.10 1993 2)
No direct radio contact, but destroyers report first and second waves appear pinned down on the beach.	ليس هناك إتصال مباشر باللاسلكي لكن ضباط البحرية على المدمرات يؤكدون ان الموجتين الأولى و الثانية في مأزق على الشاطيء
Direct	مباشر
So if you have direct variation. Direct variation.	التباين الطردي اذا كانت y تتباين طرديا مع x
See the World Investment Report 2004 for details on the latest trends in foreign direct investment and BPO.	انظر تقرير الاستثمار العالمي (2004) للاطلاع على آخر اتجاهات الاستثمار الأجنبي المباشر والتعاقد الخارجي بشأن العمليات التجارية.
That's a direct question. It deserves a direct answer.	سيدتي , هذا سؤال مباشر واعتقد انه يستحق جوابا مباشرا
Her delegation requested that the report be brought in line with the accepted United Nations language.	وذكرت أن وفد بلدها يطلب تعديل التقرير بما يتمشى مع الصياغات المقبولة في الأمم المتحدة.
The speaker asked how UNICEF would direct training on gender mainstreaming for partner organizations, as indicated in the report.	وسأل المتكلم عن الكيفية التي ستوجه بها اليونيسيف التدريب على تعميم مراعاة المنظور الجنساني المقدم للمنظمات الشريكة، على نحو ما ورد في التقرير.
Direct rendering	طلاء مباشر
Direct Rendering	عرض مباشر
Direct Data	مباشر البياناتStencils
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.	لأن الخط الأزرق هو الخط الأفضل . الخط الأحمر هو طريق الانحدار ، الخط الأزرق هو خط جيد .
3. Line 1 line 2	٣ البند ١ مخصوما منه البند ٢
In line with our obligations under Additional Protocol II, Turkey has submitted a report on its activities.	وتمشيا مع التزاماتنا بموجب البروتوكول الثاني، قدمت تركيا تقريرا عن أنشطتها.
So we are pursuing this line of work and hopefully we'll have more results to report soon.	فنحن إذن نمضي على هذا النهج في البحث و نأمل ان تتكون لدينا نتائج تستحق النشر.
This does not report to any single ministry, but develops policies under the direct orders of the national executive branch.	وهذا المكتب ﻻ يرفع تقاريره ﻵية وزارة بعينها، وإنما يرسم سياسات تحت السلطة المباشرة للهيئة التنفيذية الوطنية.
Report of the Secretary General on foreign direct investment flows to the least developed countries and non African developing countries	تقرير اﻷمين العام عن تدفقات اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر الى أقل البلدان نموا والبلدان النامية غير اﻷفريقية.
Obviously, direct that would be a direct sales force number 4.	من الواضح، أن المباشرة من الممكن أن يكون قوة المبيعات المباشرة هو رقم 4
4. Unencumbered balance (line 1 less line 2 less line 3)	٤ الرصيد غير المثقل )البند ١ ناقصا البند ٢ ناقصا البند ٣(
In line with guidelines, the report also included comments from the report of the Paraguayan Human Rights Coordination Unit (CODEHUPY), Derechos Humanos en Paraguay 2004.	وتمشيا مع المبادئ التوجيهية، يضم التقرير أيضا تعليقات من تقرير وحدة باراغواي لتنسيق حقوق الإنسان وعنوانه حقوق الإنسان في باراغواي، 2004 .
Furthermore, the State party's provisions on direct and indirect discrimination must be in line with article 1 of the Convention and should also extend to non State actors.	يضاف إلى ذلك أن أحكام الدولة الطرف بشأن التمييز المباشر وغير المباشر ينبغي أن تتمشى مع المادة 1 من الاتفاقية، وأن تشمل أيضا الجهات الفاعلة غير المنتمية إلى الدولة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية