Translation of "a direct report" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A direct report - translation :

تقرير مباشر

Direct - translation :

مباشرة

Report - translation :

أبلغ عن

Keywords : مباشر المباشر المباشرة مباشراً مباشرا التقرير تقرير تقريرك تقريري تقريرا

Examples (External sources, not reviewed)

Direct excerpts from the report of external consultant.	المرفق الأول
Direct excerpts from the report of external consultant.	مقتطفات حرفية من تقرير الخبير الاستشاري الخارجي.
Moreover, the report seems to exclude a direct preventative role for the proposed commission.	وعلاوة على ذلك، يبدو أن التقرير يستثني الدور الوقائي المباشر للجنة المقترحة.
The report focuses on concrete measures with a direct impact on productivity and efficiency.	5 ويدور التقرير حول التدابير الملموسة التي لها تأثير مباشر على الإنتاجية والكفاءة.
That's a direct question. It deserves a direct answer.	سيدتي , هذا سؤال مباشر واعتقد انه يستحق جوابا مباشرا
Report of the Secretary General on foreign direct investment in Africa	تقرير اﻷمين العام عن اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر في افريقيا
(a) Report of the Secretary General on trends in foreign direct investment (E C.10 1993 2)	)أ( تقريــر اﻷميــن العــام عــن اﻻتجاهــات السائدة في اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر (E C.10 1993 2)
A direct answer.	إجابة مباشرة
Report of The Expert Meeting on Effectiveness of Foreign Direct Investment Policy Measures	تقرير اجتماع الخبراء المعني بفعالية التدابير المتعلقة بسياسات الاستثمار الأجنبي المباشر
Report of the Secretary General on exchange of information on foreign direct investment	تقرير اﻷمين العام عن تبادل المعلومات حول اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر
Obviously, direct that would be a direct sales force number 4.	من الواضح، أن المباشرة من الممكن أن يكون قوة المبيعات المباشرة هو رقم 4
We concur with the Secretary General's report (A 59 2005) that there is a direct link between development, security and human rights.	إننا نتفق مع ما أورده الأمين العام في تقريره (A 59 2005)، الذي اعتمد على فكرة الترابط القائم بين التنمية والأمن وحقوق الإنسان.
I'll make a direct statement.	سأقول تصريحات مباشرة
In its direct request of 2004, the Committee analysed the Government's first report on the Convention.	حللت اللجنة، في طلبها المباشر الذي يعود إلى عام 2004، التقرير الأول للحكومة عن الاتفاقية.
E C.10 1993 2 3 Trends in foreign direct investment report of the Secretary General	E C.10 1993 2 اﻻتجاهات السائدة في اﻻستثمار المباشر اﻷجنبي تقرير اﻷمين العام
(a) Direct Matching Activities (Employment Offices)	(أ) مضاهاة الأنشطة المباشرة (مكاتب العمالة)
A. Direct programme and administrative costs	ألف التكاليف المباشرة للبرامج والتكاليف اﻻدارية
Maybe you had a direct line.	ربما كان لديك خط مباشر.
Well, I propose a direct test.	حسنأ ، أنا اطرح إختبارا مباشرا .
Charles' law is a direct relationship.	قانون تشارلز هو علاقة مباشرة.
Direct us into a new future	يوجهونا الى مستقبل جديد
A direct hatchway to the surface.	بابا سحريا مباشرا إلى السطح.
VARs, a lot of integration and support. Direct sales, that's direct connection to your factory.	بائعو القيمة المضافة، الكثير من الدعم والتكامل. المبيعات المباشرة، الاتصال المباشر بمصنعك.
No direct radio contact, but destroyers report first and second waves appear pinned down on the beach.	ليس هناك إتصال مباشر باللاسلكي لكن ضباط البحرية على المدمرات يؤكدون ان الموجتين الأولى و الثانية في مأزق على الشاطيء
Direct	مباشر
So if you have direct variation. Direct variation.	التباين الطردي اذا كانت y تتباين طرديا مع x
Eighty percent of European farmers receive a direct payment of 5,000 euros or less, while 2.2 receive a direct payment above 50,000 euros, totaling forty percent of all direct subsidies.	تلقى ثمانين في المائة من المزارعين الأوروبين عمليات دفع مباشرة بمبلغ 5.000 يورو أو أقل، بينما تلقى 2.2 عمليات دفع مباشرة تتعدى 50.000 يورو، بإجمالي أربعين في المائة من الإعانات المباشرة.
SShe's a supporter under my direct command.	إ إنهـا جزء من العملية وهـي تحت قيادتي المباشـرة
That's a direct link to you, Frank.	وهذه صلة مباشرة بك يا فرانك
No, you give me a direct answer!	! لا، أعطني جواب مباشر
You ever dealt with a Comanche direct?	ألم تتاجر مع كومانتش مباشرة
You're under a direct military order. Reload.	أنت تحت طلب عسكري مباشر أعد التعبئة
See the World Investment Report 2004 for details on the latest trends in foreign direct investment and BPO.	انظر تقرير الاستثمار العالمي (2004) للاطلاع على آخر اتجاهات الاستثمار الأجنبي المباشر والتعاقد الخارجي بشأن العمليات التجارية.
But, as a new report by Deutsche Bank Research shows, banks cross border business direct or via branches or subsidiaries has now broadly stabilized.	ولكن كما أظهر تقرير حديث صادر عن دويتشه بنك للأبحاث، فإن الأعمال التجارية للبنوك عبر الحدود ـ المباشرة أو التي تتم عبر فروع أو شركات تابعة ـ استقرت الآن إلى حد كبير وعلى نطاق واسع.
The speaker asked how UNICEF would direct training on gender mainstreaming for partner organizations, as indicated in the report.	وسأل المتكلم عن الكيفية التي ستوجه بها اليونيسيف التدريب على تعميم مراعاة المنظور الجنساني المقدم للمنظمات الشريكة، على نحو ما ورد في التقرير.
Providing a direct source of income for conservation.	(أ) توفير مصدر مباشر للدخل اللازم للمحافظة على البيئة.
(a) Direct from the manufacturing company to Iraq	)أ( الشحن المباشر من الشركة المصنعة الى العراق
Also, poverty has a direct relation to health.	كذلك فإن للفقر صلة مباشرة بالصحة.
But this is a direct quote from Lincoln,	و هذه هى ال مقولة لابراهام لينكولن
This is a direct quote before she died.	و هذا اقتباس حرفي منها قبل أن تموت.
I knew that he'd made a direct hit.	علمت أنه سدد ضربة مباشرة.
Serves me right for asking a direct question.	آسف على طرحي السؤال.
The Japs made a direct hit on it.	اليابانيون قاموا بتوجيه ضربة مباشرة عليه
Are we on a direct course for Yokohama?	هل نحن على مسار مباشر إلى يوكوهاما
Guess I'll direct a little bit at you.	اعتقد اني سأتوجه بكلامي ليصبح عنك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية