Translation of "direct a flow" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Arrow instructions direct the control flow to the left, right, up or down, and loops are constructed by sending the control flow in a cycle.
تعليمات Arrow مباشرة توجه تدفق التحكم إلى اليسار أواليمين، أو صعودا أو هبوطا، والحلقات تبنى بإرسال تدفق التحكم في دورة.
Secondly, countries should strengthen cooperation and encourage the flow of foreign direct investment to developing countries.
ثانيا، ينبغي أن تعزز البلدان التعاون وان تشجع تدفق الاستثمار المباشر الأجنبي إلى البلدان النامية.
This gave rise to serious discussion about instituting permanent direct air links to aid bilateral trade flow.
ولقد أدى هذا إلى بروز مناقشة جادة بشأن إنشاء خطوط ربط جوية دائمة لتيسير تدفق التجارة الثنائية.
It would increase confidence in Ireland and allow us to increase the existing flow of inward foreign direct investment.
ومن شأنها أن تعمل على زيادة الثقة في أيرلندا والسماح لنا بزيادة التدفق الحالي من الاستثمار المباشر الأجنبي.
Moreover, foreign direct investment tends to flow towards mineral extraction industries, which traditionally generate limited employment and increase a country's dependency on natural resources.
علاوة على ذلك، يميل الاستثمار المباشر الأجنبي إلى التدفق نحو صناعات استخلاص المعادن، التي تخلق في العادة وظائف محدودة وتزيد اعتماد البلد المعني على الموارد الطبيعية.
In addition, the way would be open for it to attract a significant direct flow of foreign tourists to the northern part of the island.
وعﻻوة على ذلك فإن الطريق سيكون مفتوحا أمامها ﻻجتذاب تدفقات مباشرة ضخمة من السائحين اﻷجانب الى الجزء الشمالي من الجزيرة.
A delegation from a developed country also noted that the quantitative importance of foreign direct investment was better gauged by analysing stock data than by analysing flow data.
وﻻحظ أيضا وفد من أحد البلدان المتقدمة النمو أن اﻷهمية الكمية لﻻستثمار اﻷجنبي المباشر يتم قياسها بطريقة أفضل عن طريق تحليل بيانات اﻷوراق المالية بدﻻ من تحليل بيانات التدفق.
That's a direct question. It deserves a direct answer.
سيدتي , هذا سؤال مباشر واعتقد انه يستحق جوابا مباشرا
Drug syndicates can manipulate the flow of foreign direct investment to quot recycle quot their illicit revenues in the guise of legal business.
إن شبكات المخـــدرات يمكن أن تتﻻعب بتدفق اﻻستثمارات اﻷجنبيـــة المباشرة ﻹعــادة quot تدوير quot عوائدها غير المشروعة تحت ستار اﻷعمال التجارية الشرعية.
The financial dimension of this assistance entails both direct provision of financial resources and policy measures to encourage the flow of private resources.
والبعد المالي لهذه المساعدة يستتبع كﻻ من التوفير المباشر للموارد المالية وتدابير سياسة عامة لتشجيع تدفق الموارد الخاصة.
A direct answer.
إجابة مباشرة
Countries that failed to take that into account in their foreign direct investment policies would be left to compete for less than half of the annual flow and miss the fastest growing component of foreign direct investment.
والبلدان التي ﻻ تضع ذلك في اﻻعتبار في سياساتها بشأن اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر لن يكون أمامها سوى التنافس على أقل من نصف التدفق السنوي لﻻستثمار اﻷجنبي المباشر وستضيع عليها أسرع عناصر ذلك اﻻستثمار نموا.
Obviously, direct that would be a direct sales force number 4.
من الواضح، أن المباشرة من الممكن أن يكون قوة المبيعات المباشرة هو رقم 4
Flow
الدفقName
Flow
الدفق
flow
اعرض
A flow diagram illustrating the article flow process of the WP MED journal collaboration and translation project.
رسم تخطيطي يوضح عملية الترجمة.
In power engineering, the power flow study, or load flow study, is a numerical analysis of the flow of electric power in an interconnected system.
في هندسة الطاقة نعبر عن دراسة تدفق الطاقة أو دراسة تدفق الحمل بتحليل عددي لتدفق الطاقة الكهربائية داخل نظام مترابط.
The online discussion followed a predictable flow.
النقاشات عبر الإنترنت تدفقت بشكل يمكن التنبؤ به.
It's something called a lateral flow immunoassay.
انه يدعى التدفق الأفقي للمناعة.
Faraday applied a method in which a flow (the river flow) is exposed to a magnetic field (earth magnetic field) and the induced voltage is measured using two electrodes across the same flow.
فاراداي طبق طريقة على النهر الجاري المعرض لحقل مغناطيسي ( حقل الأرض المغناطيسي) و قام بقياس الجهد المتولد عن طريق قطبين كهربائيين _مصعد ومهبط_ يتخللان النهر الجاري.
I'll make a direct statement.
سأقول تصريحات مباشرة
Flow chart
الأرجنتين السيد نورما إيثيل سبارباتي نوديلمان
Flow control
التحكم بالتدفق
Object Flow
كائن
object flow
كائن
Systemic flow.
وسأكتب تروية الجهاز(الدورة الدمويةالكبرى).
Pulmonary flow.
وتدعى بالجريان الدموي الرئوي(الدورة الدموية الصغرى).
By considering this flow, a designer can make adjustments to reduce the flow of random variability, and improve quality.
ومن خلال أخذ هذا التدفق في الاعتبار، يتمكن المصمم من إدخال التعديلات اللازمة لتقليل تدفق الاحتمالية العشوائية، وتحسين الجودة.
11. With regard to regional frameworks, one delegation said that a recently agreed regional pact would hinder the flow of foreign direct investment to countries seeking to export to that region apos s market.
١١ وفيما يتعلق باﻷطر اﻹقليمية، ذكر أحد الوفود أن اتفاقا إقليميا تمت الموافقة عليه مؤخرا يضعف من تدفق اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر الى البلدان التي تحاول التصدير الى سوق تلك المنطقة.
(a) Direct Matching Activities (Employment Offices)
(أ) مضاهاة الأنشطة المباشرة (مكاتب العمالة)
A. Direct programme and administrative costs
ألف التكاليف المباشرة للبرامج والتكاليف اﻻدارية
Maybe you had a direct line.
ربما كان لديك خط مباشر.
Well, I propose a direct test.
حسنأ ، أنا اطرح إختبارا مباشرا .
Charles' law is a direct relationship.
قانون تشارلز هو علاقة مباشرة.
Direct us into a new future
يوجهونا الى مستقبل جديد
A direct hatchway to the surface.
بابا سحريا مباشرا إلى السطح.
VARs, a lot of integration and support. Direct sales, that's direct connection to your factory.
بائعو القيمة المضافة، الكثير من الدعم والتكامل. المبيعات المباشرة، الاتصال المباشر بمصنعك.
So, even though there's a blood vessel near by, really, no flow is happening, so I'll just write no flow .
بالرغم من انه يوجد وعاء دموي بالقرب حقا, لايوجد جريان للدم, ساكتب اذا لا جريان
Ideas would flow.
أفكار تتدفق وقبل أن تعرفها
This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain.
لكي نستطيع قياس ديناميكية تدفق الدم ومنه نقيس كمية تدفق الطاقة في الدماغ
There must be a flow of financing for development.
ولا بد من وجود تدفق لتمويل التنمية.
This has to be done in a seamless flow.
وينبغي القيام بذلك بأسلوب سلس لا عوائق فيه.
And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see.
و هذا التسلسل، تسلسل الحياة من أدنى القاع حتى أعلى القمة هو التسلسل الذي يراه عالم البيئة
The investment flow has been only about 2 billion for all of Africa in 1992, which is less than 2 per cent of all direct foreign investment in developing countries.
ولم يبلغ تدفق اﻻستثمارات إﻻ حوالي بليوني دوﻻر لكل افريقيا في عام ١٩٩٢، أي أقل من ٢ في المائة من جميع اﻻستثمارات اﻷجنبية المباشرة في البلدان النامية.

 

Related searches : Direct Flow - Direct Cash Flow - A Direct - Direct A Project - A Direct Effect - Direct A Call - Direct A Business - Direct A Team - Direct A Claim - Direct A Film - Direct A Movie - Direct A Question - Direct A Request