Translation of "different from what" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Different - translation :

مختلف

Different from what - translation :

يختلف عما

From - translation :

من عند

What - translation :

ماذا

Keywords : مختلفون مختلفا مُختلف مُختلفة مختلفاً بعيدا عني مِنْ بعيداً منه الخطب بماذا ماهو ماهذا تقصد

Examples (External sources, not reviewed)

That's what engagement is. It's different from compliance.	وهذا هو التفاعل .. وهو مختلف عن الإنصياع
So, what makes us different, from one another?	لذا، ماذا يجعلنا مختلفين، عن بعضنا البعض
What makes me so different from the others?	ما الذى يجعلنى مختلفة عن الآخرين
This tends to be very different from what people expect.	هذا يميل ليكون مختلفا عن ما يتوقعه غالبية الناس.
And that is quite different from what I just showed you from Le Corbusier.	وهذا هو مختلف تماما من الذي أريتكم إياه من لو كوربوزييه.
The world today is radically different from what it was then.	إن العالم اليوم يختلف اختﻻفا جذريا عما كان عليه آنذاك.
But actually, what I've been finding is very different from that.	لكن حقيقة , ما كنت أجده مختلف تماما عن ذلك.
When we meet then, we'll be different from what we are now. We'll be different from what we are now. We may become closer, or stay forever apart.	أحتاج إلى الذهاب للحمام
Terrorism today, however, is different from what it was in the past.	لكن الإرهاب اليوم يختلف عما كان عليه في الماضي.
It'll render the human condition radically different from what it is today.	سوف تجعل حالة الإنسان مختلفة بشكل جذري عما هي عليه الآن.
It looks very different from what you're expecting surgery to look like.	يبدو الأمر مختلفا جدا عن ما كنت تتوقع من أن ها تبدو كعملية جراحية.
How different is what you are reading on blogs from what is being reported on mainstream media?	ما هو الاختلاف في أن تقرأ المدونات العراقية عن قراءتك للتقارير في الإعلام السائد
That s what makes Beirut different from cities like Barcelona, Jerusalem or Los Angeles.	هذا ما يجعل بيروت مختلفة عن مدن أخرى كبرشلونة أو القدس أو لوس أنجلس.
So it's kind of different from what we're used to thinking about silk.	حسنا إنها مختلفة نوعا ما عما نعتبره حريرا.
different from	مختلف عن
Different from.	تختلف عن
Different in what way?	مختلفة من أى زاوية
Closed circuit rebreather what makes it different from scuba, and why is it better?	إعادة التنفس الدائري المغلق ما الذي يجعله مختلفا عن الغوص، و لماذا هو أفضل
And then you say wait, this looks different from what we had over here.	وكل ذلك مقسوما على 4. ومن ثم تقول، انتظر، ان هذا يبدو مختلفا عن ما حصلنا عليه هنا، و
We are all different from different perspectives.	لأننا جميعا مختلفون من المناظير المختلفة
And what the idea here is that I'm getting different traits from my father and from my mother.	والفكرة هنا أن أنا الحصول على سمات مختلفة من والدي ووالدتي.
How do you do? Well, I must say you're quite different from what I expected.	أنك مختلفة تماما عما كنت أتوقعه
If you thought I'd answer you different from what Mr. Kane tells you, I wouldn't.	اذا اعتقدت انني اجيب مختلفا عن ما اخبرك السيد كين... لن افعل
What I heard was different.	ما سمعته كان مختلفا
It's what makes us different.	هو ما يجعلنا مختلفين.
What was so different today?	ما الذى كان غريبا اليوم
A clear definition by the Special Committee of what self determination was, different from what American Samoa was doing, and second, a detailed process of what the Special Committee believed American Samoa needed to do to achieve self governance different from what they were currently doing.	تتمثل أولاهما في تعريف اللجنة الخاصة تعريفا واضحا لمفهوم تقرير المصير، مختلفا عما تفعلــه سامــوا الأمريكية حاليا، وثانيهما في تحديد عملية مفصلة لما ترى اللجنة الخاصة أن ساموا الأمريكية في حاجة إلى أن تقوم به من إجراءات من أجل تحقيق حكم ذاتي مختلف عن تصورها له حاليا.
Twelve different minds, 12 different hearts... from 12 different walks of life.	إثنا عشر عقل مختلف، 12 قلب مختلف... 12 مستوى معيشة مختلف.
Clearly, the words made in mean something very different from what they meant 20 years ago.	ومن الواضح أن عبارة ampquot ص ن ع في..ampquot تعني اليوم شيئا مختلفا تمام الاختلاف عما كانت تعنيه منذ عشرين عاما.
'That's different from what I used to say when I was a child,' said the Gryphon.	'وهذا يختلف عن ما كنت أقول عندما كنت طفلا ، وقال العنقاء.
So different from today.	لكنه مختلف عن اليوم
Monkeys from different places	القرود من اماكن مختلفة
So what are the different possibilities?	لذلك ما هى الاحتمالات المختلقة
For what? For teaching something different.	من اجل ماذا من اجل تعليم شيء مختلف
What I ask is something different.	والذي طلبت منه شيء مختلف
What you say and what you feel are completely different.	ما تقوليه مختلف تماما عما تشعرين به
They're radically different. They come from a radically different environment.	إنهم مختلفون جذريا. إنهم من بيئة جد مختلفة.
It is another way of life totally different from what we used to live during a year.	أنه إسلوب آخر للحياة التي نعيشها طول العام.
India s place in America s consciousness is fundamentally different from what it was just half a generation ago.	الحقيقة أن مكانة الهند في الوعي الأميركي أصبحت تختلف اختلافا جوهريا عما كانت عليه منذ نصف جيل فقط.
From what I have seen of the lady she seems indeed to be on a very different	واضاف ما رأيت من سيدة قالت انها يبدو حقا أن يكون على مختلف جدا
From what I have seen of the lady she seems indeed to be on a very different	واضاف ما رأيته من سيدة يبدو أنها في الواقع لتكون على مختلف جدا
Have you... Have you ever seen anything like this? This is... probably different from what you used.	.تدري، رجل المسلزمات
What you're going to see is two pictures, one of which is slightly different from the other.	واحدة مختلفة عن الأخرى ترى هنا السقف الأحمر و السقف الرمادي
But when we emerge from this and what we call Web 2.0, things actually are quite different.	ولكن بعد التطور الحاصل وظهور الـ Web 2.0، فالأمور تبدوا مختلفة تماما،
From then on, different Islamic societies experimented with different approaches and moved in different directions.	ومنذ ذلك الحين، خاضت مجتمعات إسلامية مختلفة تجربة اتباع ن هج مختلفة وتحركت في اتجاهات مختلفة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية