Translation of "differences with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

These differences do not coincide with corresponding differences in climate.
وهذه الإختلافات لا تتطابق مع ما يقابلها من إختلاف في درجات الحرارة.
They accepted their differences with tenderness.
تقب لوا اختلافاتهم بشفافية
And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate.
وأردف في القول، وهذه الإختلافات لا تتطابق مع ما يقابلها من إختلاف في درجات الحرارة.
So how do they deal with their differences?
إذا كيف يعاملون مع اختلافاتهم
Differences
الاختلافات
It has two big differences with traditional version control systems.
كان لها اختلافين كبيرين مع نسخ نظام التحكم التقليديه
It starts off with much smaller differences in earnings before tax.
فليس بها ذلك التباين الكبير بين دخل الأفراد قبل الضرائب
Other differences.
فارق آخر هو القوة الجبروتية,
The differences in temperature make differences in air pressure, and the differences in air pressure make air move.
الفرق في الحرارة يصنع الفرق في ضغط الهواء، والفرق في ضغط الهواء
Individual differences influencing academic performance Individual differences in academic performance have been linked to differences in intelligence and personality.
تم عمل حلقة وصل بين الاختلافات الفردية في الأداء الأكاديمي واختلافات الذكاء والشخصي.
Now that we see these huge differences in savings rates, how is it possible that language might have something to do with these differences?
الآن و بعد اط لاعنا على هذه الاختلافات الكبيرة في معد لات الت وفير، كيف يمكن لل غة أن تكون عاملا في وجود هذه الاختلافات
This contrast is associated with broad income differences between owners and renters.
ويعود هذا الفرق إلى التفاوت الشاسع في الدخل بين فئتي الملاك والمستأجرين.
Initially the talks went well, with few significant differences between the parties.
وسارت المحادثات على ما يرام في البداية، مع وجود بضعة خﻻفات هامة بين الطرفين.
Differences have arisen with respect to the criteria relating to voter eligibility.
وقد نشأت اختﻻفات حول المعايير المتعلقة بأهلية الناخبين للتصويت.
They're not consumed with personal ambition. They don't obsess over their differences.
إن الطموح الشخصي لا يسيطر عليهم. انها تستحوذ على ارتداء ر خلافاتهم. وهي تركز
In cases of family differences or dispute, the income of the person with whom the differences or the dispute is held, is not taken into consideration.
وفي حالات الخلافات أو المنازعات الأسرية، فإن دخل الشخص الذي يكون طرفا في الخلاف أو النزاع لا يؤخذ في الاعتبار.
But differences will remain.
ولكن الخلافات سوف تظل قائمة.
Are the differences real?
هل الاختلافات حقيقية وموجودة أجل.
Common approaches and differences
ألف الن ه ج المشتركة والتعاون في القضايا
0 of 0 differences
0 من 0 إختلاف
Compensate for linespacing differences
عو ض لـ
Again, quite big differences.
مرة أخرى ، فروق كبيرة جدا .
Differences, freedom, choices, possibilities.
الفوارق، الحريات، الخيارات، الفرص.
We've had our differences.
قد يكون بيننا بعض الأختلافات,
Differences in relative abundance of transcripts are highlighted, as are genetic differences between species.
وقد تم إلقاء الضوء على الاختلافات في الوفرة النسبية للن سخ، باعتبارها اختلافات بين الأنواع.
The differences between Roosevelt and Churchill led to several separate deals with the Soviets.
ادت الخلافات بين روزفيلت وتشارشل لعدة صفقات منفصلة مع السوفييت.
While I have differences with Oracle, in this case they are in the right.
ولهذا الإنجاز تم انتخابه للأكاديمية الوطنية للهندسة في الولايات المتحدة.
However, there are differences in the specificity with which the board's role is explained.
إلا أن هناك اختلافات في المواصفات المحددة لشرح دور المجلس.
Notwithstanding, the good intentions of our candidates with the ideological differences basically fast disappearing,
فنوايا مرشيحنا الحسنة بوجود الاختلافات الأيديولوجية تختفي بسرعة
Even with OMTs, there remain crucial differences between the eurozone and the Anglo Saxon economies.
وحتى في ظل برنامج المعاملات النقدية الصريحة فسوف تظل الفوارق الكبيرة قائمة بين اقتصادات منطقة اليورو والاقتصادات الأنجلوسكسونية.
The third case, which dealt with murder, did not show any differences due to instructions.
ولم تظهر القضية الثالثة، التي تناولت قضية القتل، أي اختلافات بسبب التعليمات.
And with electrical systems, the resolution of these differences is always limited by electrical noise.
ومع الأنظمة الكهربائية, حل هذه الاختلافات يقتصر دائما على الضوضاء الكهربائية.
I could go on and on with the list of differences that you can find.
أستطيع المواصلة طويلا معد دا الاختلافات الأخرى التي يمكنك إيجادها.
These differences were highly significant.
وهذا الفرق ذو أهمية كبيرة
We have great differences today.
واليوم هناك خلافات كبيرة بيننا.
These differences were not trivial.
ولم تكن الفوارق بسيطة.
But there are key differences.
ولكن هناك اختلافات أساسية.
Indeed, major cost differences remain.
وتظل الفوارق الكبيرة في التكاليف قائمة.
Of course, there are differences.
وهناك اختلافات بطبيعة الحال.
But there are deeper differences.
ولكن هناك اختلافات أشد عمقا .
(c) Differences in estimation parameters.
(ج) اختلافات في برامترات التقدير.
However, regional differences are significant.
بيد أن اﻻختﻻفات بين المناطق هي اختﻻفات ﻻ تذكر.
There are regional differences however.
على أن هناك فروقا بين المناطق.
We understand the elevation differences.
الاختلافات في إرتفاعات مسطحاته
A world full of differences.
عالم مليء بالإختلافات

 

Related searches : Personal Differences With - Resolve Differences - Inventory Differences - Translation Differences - Considerable Differences - Substantial Differences - Stark Differences - Distinct Differences - Value Differences - Social Differences - Individual Differences - Have Differences - Account Differences - Manage Differences