Translation of "developed national economy" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Developed - translation : Developed national economy - translation : Economy - translation : National - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(d) The physical and social infrastructure of the national economy has been developed | (د) التمكن من تنفيذ البنية التحتية للاقتصاد الوطني في ب عديها المادي والاجتماعي |
Next to a highly developed industry, international tourism is the most important part of the national economy. | بجانب صناعة متطورة جدا ، والسياحة الدولية هي الجزء الأكثر أهمية للاقتصاد الوطني . |
South Africa developed a set of short and long term performance indicators that addressed women's employment and contribution to the national economy. | ووضعت جنوب أفريقيا مجموعة من مؤشرات الأداء القصيرة الأجل والطويلة الأجل تتعلق بعمالة المرأة ومساهمتها في الاقتصاد الوطني. |
In Nicaragua, the National Rehabilitation Council developed a national awareness campaign. | وأنشأت هولندا فرقة عمل لمدة ثلاث سنوات للترويج لقضايا الإعاقة. |
2.2 Impact on other sectors of national economy | 2 2 الأضرار اللاحقة بقطاعات أخرى |
A draft national youth policy is being developed. | ويجري إعداد مشروع سياسة وطنية للشباب. |
Research and a national strategy will be developed. | وستجرى بحوث وتوضع استراتيجية وطنية. |
33. In countries with a socialist type economy, the system of national accounts used was the system of balances of the national economy. | ٣٣ وفي البلدان ذات اﻻقتصاد اﻻشتراكي الطابع، كان نظام المحاسبة القومية المستخدم هو نظام موازين اﻻقتصاد القومي. |
Courses in Global Economy and the National Income, 1989. | دروس في الاقتصاد الكلي الدخل القومى، 1989. |
Agriculture plays an important role in the national economy. | تلعب الزراعة دورا هاما في الاقتصاد القومي. |
A national survey of youth needs and a national youth policy were also developed. | ووضعت أيضا دراسة استقصائية وطنية ﻻحتياجات الشباب وسياسة وطنية للشباب. |
A new national strategy on breastfeeding promotion was developed. | ووضعت استراتيجية وطنية جديدة لتشجيع الرضاعة الطبيعية. |
National experience should be exchanged and partnership programmes developed. | وينبغي تبادل الخبرات الوطنية وتطوير برامج الشراكة. |
Many countries have developed national action plans for change. | طورت العديد من الدول خطط عمل وطنية من أجل التغيير. |
In Greece agriculture plays an important role in national economy. | 1 تؤدي الزراعة في اليونان دورا مهما في الاقتصاد القومي. |
9. The speedy revival of the national economy in accordance with the principles of the free market economy. | ٩ العمل بسرعة على إنعاش اﻻقتصاد القومي تمشيا مع مبادئ اﻻقتصاد الحر، واقتصاد السوق. |
That is true for developed economies no less than for a developing economy like China. | ويصدق هذا على الاقتصاد في البلدان المتقدمة بقدر ما يصدق على الاقتصاد في البلدان النامية مثل الصين. |
America is in crisis the economy, national security, the climate crisis. | فيديو راوي أمريكا في أزمة، الإقتصاد، الأمن القومي، و تغير المناخ. |
A national budget was developed and a new currency was adopted. | وو ضعت ميزانية وطنية وس كت عملة جديدة. |
National talents everywhere should be cultivated and the necessary tools developed. | وينبغي تشجيع المواهب الوطنية في كل مكان واستحداث الأدوات اللازمة. |
A national strategy and action plan to end FGM were developed. | ووضعت استراتيجية وخطة عمل وطنية لوضع حد لختان الإناث. |
Brasilia also expects the influx of immigrants to boost the national economy. | تتوقع برازيليا أيضا سرعة في الاقتصاد القومي نتيجة لتدفق المهاجرين. |
It is a complicated issue which impacts on the entire national economy. | وهذه مسألة بالغة التعقيد تؤثر على الاقتصاد الوطني بأكمله. |
Work to increase local industry apos s share in the national economy | العمل على زيادة مساهمة الصناعة الوطنية في اﻻقتصاد الوطني. |
His delegation was concerned at the developed countries apos reluctance to ease trade restrictions, especially on agricultural products which, in developing countries like Papua New Guinea, formed the backbone of the national economy. | واختتم بقوله إن وفده قلق ازاء تردد البلدان المتقدمة النمو في التخفيف من قيود التجارة، ﻻ سيما على المنتجات الزراعية التي تشكل العمود الفقري لﻻقتصاد الوطني في بلدان نامية مثل بابوا غينيا الجديدة. |
This was developed and is maintained by the National Library of Australia. | ووتم تطويرها وصيانتها من قبل المكتبة الوطنية في أستراليا. |
Albania developed a National Anti Drug Strategy (2004 2010) with UNODC assistance. | ووضعت ألبانيا استراتيجية وطنية لمكافحة المخدرات (2004 2010) بمساعدة المكتب. |
A national strategy for the promotion of pre school education was developed. | ووضعت استراتيجية وطنية لتعزيز التعليم قبل المدرسي. |
As few of the national plans of action developed specifically for children have well developed budget information, efforts are needed to strengthen the link between these plans and national budgets. | ولما كانت قلة قليلة فقط من خطط العمل الوطنية التي و ضعت خصيصا للأطفال تتوافر لها بالفعل معلومات وافية عن الميزانية، فإن هناك حاجة إلى بذل جهود لتوطيد الصلة بين هذه الخطط والميزانيات الوطنية. |
In a globalized economy, national policymakers should not be left circling light bulbs. | ولا يجوز في اقتصاد تحكمه العولمة أن ت تر ك مهمة تحديد المسار برمتها لصانعي السياسات الوطنية. |
After all, there is no such thing as an autonomous national economy nowadays. | فاليوم لم يعد هناك ما نستطيع أن نطلق عليه اقتصادا وطنيا مستقلا . |
In general, the national economy is continuing to grow at a sustained pace. | وبصفة عامة، الاقتصاد الوطني مستمر في النمو بخطى منتظمة. |
The role of the private sector in the national economy is growing considerably. | وإن دور القطاع الخاص في اقتصادنا الوطني ينمو بشكل بالغ. |
Be developed in a participatory manner by a full range of national stakeholders. | أن تعد بطريقة تتسم بالمشاركة، وبواسطة المجموعة الكاملة من أصحاب المصلحة الوطنيين. |
However, in many national statistical offices, distributive trade statistics are not sufficiently developed. | إلا أن العديد من المكاتب الإحصائية الوطنية لم تطور بشكل كاف إحصاءات تجارة التوزيع. |
. National action in population related matters concerned both developing and developed countries alike. | ٥٣ وتخص اﻹجراءات الوطنية في المسائل المتصلة بالسكان كﻻ من البلدان النامية والمتقدمة النمو على حد سواء. |
In some cases, the national committee to the IEC of an economy may also be the ISO member from that country or economy. | في بعض الحالات قد تكون اللجنة الوطنية ل IEC لأقتصاد ما هي نفسه عنصر ISO من ذلك البلد أو الأقتصاد. |
The National Secretariat for Economy of Solidarity of the Ministry of Labor and Employment implements the Program for Economy of Solidarity in Development. | والأمانة الوطنية لاقتصاد التضامن بوزارة العمل والعمالة تنفذ برنامجا لاقتصاد التضامن في التنمية. |
The National Council for Women of Egypt, in collaboration with line ministries, developed methodologies for gender auditing in national budgets. | ووضع المجلس الوطني للمرأة في مصر، بالتعاون مع الوزارات المختصة، منهجيات للمراجعة الجنسانية في الميزانيات الوطنية. |
In general, each country or economy has a single recognized National Standards Body (NSB). | بشكل عام، لكل بلد أو اقتصاد هيئة وطنية واحدة للمعايير (NSB) يكون معترف ا بها. |
Source Central Institute of Economic Management Viet Nam economy 2001 National Political Publishing House | المصدر المعهد المركزي للإدارة الاقتصادية الاقتصاد الفييتنامي عام 2001 دار النشر السياسية الوطنية |
Source Central Institute of Economic Management Viet Nam economy 2001 National Political Publishing House | المصدر المعهد المركزي للإدارة الاقتصادية اقتصاد فييتنام 2001 دار النشر السياسية الوطنية |
The world economy was becoming more than simply the sum of its national components. | فقد أصبح اﻻقتصاد العالمي أكثر من مجرد مجموع عناصره الوطنية. |
(i) Programme for development of the Palestinian national economy for the years 1994 2000 | apos ١ apos برنامج تنمية اﻻقتصاد الوطني الفلسطيني للسنوات ١٩٩٤ ٢٠٠٠ |
No economy, not even the largest, is wholly within the control of national authorities. | وما من اقتصاد واحد في العالم، حتى وإن كان أكبر اﻻقتصادات، يخضع بأكمله لسيطرة السلطات الوطنية. |
Related searches : Developed Economy - National Economy - Major Developed Economy - Largest National Economy - Specially Developed - Jointly Developed - Were Developed - More Developed - Own Developed - Least Developed - Specifically Developed