Translation of "developed countries" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Countries - translation :

بلدان

Developed - translation :

المتقدمة

Developed countries - translation :

الدول المتقدمة

Keywords : البلدان الدول بلدان دول بلدينا طورت بتطوير طور طوّرت طوروا

Examples (External sources, not reviewed)

countries and developed countries	بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو
Developed countries	باء البلدان المتقدمة النمو
Economically developed countries	القائمة هاء
Least developed countries	أقل البلدان نموا
Least Developed Countries Unit	وحدة الدول الجزرية الصغيرة النامية
1. LEAST DEVELOPED COUNTRIES	١ أقل البلدان نموا
3. Least developed countries	٣ أقل البلدان نموا
7 UNCTAD, The Least Developed Countries, 2002 Report and The Least Developed Countries, 2004 Report.	(7) تقرير الأونكتاد عن أقل البلدان نموا 2002، تقرير الأونكتاد عن أقل البلدان نموا 2004.
Migration is inevitably from less developed to more developed countries.	وتتم الهجرة حتما من البلدان اﻷقل تقدما إلى أكثرها تقدما.
Developed countries did not learn.	بيد أن البلدان المتقدمة لم تتعلم.
(x) The least developed countries	apos ١٠ apos أقل البلدان نموا
Least developed countries 71.1 100.0	الموارد الخارجة عــن الميزانيـة أقل البلدان نموا
Subprogramme 1. Least developed countries	البرنامج الفرعي ١ أقل البلدان نموا
BETWEEN DEVELOPING AND DEVELOPED COUNTRIES	للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو
B. Developed countries and organizations	باء البلدان المتقدمة ومنظماتها ٤
The developed countries must remove tariff escalation for such processed exports from the least developed countries.	ويجب على البلدان المتقدمة النمو أن تزيل تصاعد التعريفات على هذه الصادرات المعالجة في أقل البلدان نموا.
(g) The dominance of developed countries over developing countries	)ز( سيطرة البلدان المتقدمة النمو على البلدان النامية
Developing countries can and, indeed, do help developed countries.	إن البلدان النامية بوسعها أن تساعد، بل أنها تساعد فعﻻ، البلدان المتقدمة النمو.
Women in least developed countries required assistance more urgently than those in developed countries in all respects.	والنساء في أقل البلدان نموا أحوج إلى المساعدة العاجلة من النساء في البلدان المتقدمة النمو من جميع النواحي.
Group of the Least Developed Countries	مجموعة أقل البلدان نموا
Least Developed Countries Report, Geneva, UNCTAD.	(2002أ) التقرير المتعلق بأقل البلدان نموا ، الأونكتاد، جنيف.
a Excluding the least developed countries.	(أ) باستثناء أقل البلدان نموا.
b Excluding the least developed countries.	(ب) باستثناء أقل البلدان نموا.
Group of the Least Developed Countries	مجموعة أقل البلدان نموا
Resolution 20 4 Least developed countries	القرار 20 4 البلدان الأقل نموا
LEAST DEVELOPED COUNTRIES FOR THE 1990s	للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا
POST REQUIREMENTS Programme Least developed countries	البرنامج أقل البلدان نموا
least developed countries (1994) 19 000	الذي تحتفظ به أقل البلدان نموا )١٩٩٤( ٠٠٠ ١٩
Least Developed Countries 1993 1994 Report	quot تقرير ١٩٩٣ ١٩٩٤ عن أقل البلدان نموا quot
Indeed, many developed countries use institutions and expertise from developed countries in the implementation of their cooperation programmes.	وبالفعل أصبحت بلدان نامية كثيرة تعتمد على مؤسسات وخبرات من بلدان متقدمة النمو في تنفيذ برامجها التعاونية.
However, developed countries' trade barriers continued to harm developing countries.	غير أن الحواجز التجارية القائمة في البلدان المتقدمة النمو مستمرة في الإضرار بالبلدان النامية.
Noting that many island developing countries are least developed countries,	وإذ تﻻحظ أن العديد من البلدان الجزرية النامية هي من أقل البلدان نموا،
Group of the Least Developed Countries (consideration of a draft resolution on the least developed countries and other matters)	مجموعة أقل البلدان نموا (النظر في مشروع قرار يتعلق بأقل البلدان نموا ومسائل أخرى)
There was a fear that joint implementation by developed countries of activities in developing countries might dilute the commitments of the developed countries themselves.	فثمة خوف من اضطﻻع البلدان المتقدمة النمو بأنشطة التنفيذ المشترك في البلدان النامية قد يؤدي الى تمييع التزامات البلدان المتقدمة النمو نفسها.
Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States	أقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية
But developed countries differ from developing countries in an important way.	غير أن البلدان المتقدمة تختلف عن البلدان النامية في جانب مهم.
quot Noting that many island developing countries are least developed countries,	quot وإذ تﻻحظ أن العديد من البلدان الجزرية النامية هي من أقل البلدان نموا،
Matters relating to the least developed countries	الدورة الثانية والعشرون
Least Developed Countries Report, UNCTAD, Geneva, UNCTAD.	(2004) التقرير المتعلق بأقل البلدان نموا ، الأونكتاد، جنيف،.
E. Trust fund for least developed countries	هاء الصندوق الاستئماني لصالح أقل البلدان نموا
Section 6 Least Developed Countries Coordination Unit	البند 6
Developed Countries for the Decade 2001 2010	تنفيذ نتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة ومتابعتها استعراض وتنسيق تنفيذ برنامج عمل العقد 2001 2010 لصالح أقل البلدان نموا
(c) Regions with many least developed countries	(ج) الأقاليم التي تضم الكثير من أقل البلدان نموا
UNCTAD briefing on the least developed countries	جلسة إحاطة ينظمها الأونكتاد بشأن أقل البلدان نموا
Matters relating to the least developed countries	المسائل المتصلة بأقل البلدان نموا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية