Translation of "develop with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
First, we develop friendly relations with neighbours. | أوﻻ، ننشئ عﻻقات ودية مع الدول المجاورة. |
WP Activity 2 Develop synergies with other related conventions, organizations | النشاط 2 من برنامج العمل تطوير مجالات تآزر مع الاتفاقيات والمنظمات والمعاهدات الحكومية الدولية الأخرى (المنسق الدكتور د. |
Drafting, develop and implementing guidelines and circulars in connection with witnesses. | صياغة ووضع وتنفيذ المبادئ التوجيهية والتعاميم المتعلقة بالشهود. |
Diversify trade activities and develop strategies for coping with economic instability | تنويع الأنشطة التجارية ووضع استراتيجيات للتصدي لعدم الاستقرار الاقتصادي |
The CSCE should develop appropriate methods to deal with these problems. | ويتعين على المؤتمر أن يستحدث أساليب مﻻئمة للتصدي لهذه المشاكل. |
We have to create and develop a healthier relationship with medication. | لابد لنا من خلق وتطوير علاقة سليمة مع الأدوية. |
Men with high blood pressure are more likely to develop prostate cancer. | الرجال المصابين بارتفاع ضغط الدم هم أكثر عرضة لسرطان البروستاتة. |
How can we help other girls develop healthy relationships with their fathers? | كيف نستطيع مساعدة الفتيات الأخريات أن يطوروا علاقات سليمة مع آبائهم |
The first is to develop collaborative relationships with appropriate researchers in developing countries. | ويتمثل الهدف اﻷول في تطوير العﻻقات التعاونية مع الباحثين المناسبين في البلدان النامية. |
To develop a methodological framework for working with out of school rural youth. | وضـع اطــار منهجــي للعمـل في أوساط شباب الريفيين الذين هم خارج المدرسة |
I shall now develop these themes, beginning with the issue of non proliferation. | واﻵن سأستطرد في التكلم بشأن هذه المواضيع. بادئا بمسألة عدم اﻻنتشار. |
The way to do that is to develop a conversation with the body. | يمكننا القيام بذلك عن طريق تطوير الحوار مع الجسد |
Schools need to develop a better attitude towards students with ADHD, as well. | المدارس بحاجة لتطوير سلوك أفضل تجاه الطلاب الذين لديهم ADHD كذلك |
How do we develop this intuition? Well we like to play with stuff. | وكيف يمكن ان نطور البداهة حسنا يتم ذلك عن طريق اللهو بالاشياء والمعادلات والافكار |
India could even develop a major communication hub with the port as its nexus. | بل وقد تنشئ الهند مركزا رئيسيا للاتصال مع الميناء كحلقة اتصال. |
The same year, he collaborated with Kmart and ShopYourWay.com to develop his menswear collection. | وفي العام نفسه، وقال انه تعاون مع كمارت وShopYourWay.com لتطوير جمع الملابس الرجالية له. |
Develop and implement a 10 year plan for capacity building with the African Union | وضع وتنفيذ خطة مدتها 10 سنوات لبناء القدرات مع الاتحاد الأفريقي |
Develop and implement a 10 year plan for capacity building with the African Union | وضع وتنفيذ خطة مدتها 10 سنوات لبناء القدرات مع الاتحاد الأفريقي. |
Pakistan is also ready to develop mutually beneficial cooperation with the Nuclear Suppliers Group. | كما أن باكستان مستعدة للتعاون على أساس المنفعة المتبادلة مع مجموعة موردي المواد النووية. |
The Centre continued to develop effective working relationships with disarmament related international intergovernmental organizations. | 18 ومضى المركز في إقامة علاقات عمل فعالة مع المنظمات الحكومية الدولية المعنية بنزع السلاح. |
But with so many people contributing to the community, small villages began to develop. | لكن مع وجود الكثير من الناس يساهمون في المجتمع بدأت القرى الصغيرة في الظهور. |
It hoped to develop a relationship with the Paris Club and the London Club and with international financial institutions. | وتأمل أن تنمي عﻻقاتها مع نادي باريس ونادي لندن وكذلك مع المؤسسات المالية الدولية. |
With the introduction of coins, it became possible to develop many new kinds of business. | ولكن مع استخدام العملات فقد بات من الممكن تطوير أنماط جديدة متعددة من الأعمال. |
They consider a European Turkey an opportunity to develop their own relations with the EU. | فهي تنظر إلى تركيا الأوروبية باعتبارها فرصة لتنمية علاقاتها مع الاتحاد الأوروبي. |
Develop methodology for evaluation of success of the state policy and programmes dealing with Equality | (هـ) استحداث منهجية لتقييم مدى نجاح سياسة الدولة وبرامجها فيما يتعلق بالمساواة |
Afghanistan must develop and implement this strategy in close cooperation with transit and recipient States. | ويتعين على أفغانستان أن تضع هذه الاستراتيجية وتنفذها في إطار من التعاون الوثيق مع دول العبور والدول المستقبلة. |
(a) To develop, or improve, strategies to recruit, support and retain workers with key skills | (أ) وضع استراتيجيات لتعيين العاملين المتمت عين بمهارات أساسية ودعمهم واستبقائهم، أو تحسين تلك الاستراتيجيات |
Work to develop a relationship with the courts that will hear appeals of cartel cases. | 62 العمل لأجل إنشاء علاقة مع المحاكم المعنية بسماع الدعاوى المتعلقة بالكارتلات. |
(c) Develop a workplan for the next few years with a tangible objective and timetable. | (ج) وضع خطة عمل للسنوات القليلة القادمة مع تحديد هدف ملموس وجدول زمني. |
Encourages Parties to develop initiatives on traditional knowledge in collaboration with other institutions and organizations | 2 يشجع الأطراف على وضع مبادرات بشأن المعارف التقليدية بالتعاون مع المؤسسات والمنظمات الأخرى |
Continued efforts are necessary to develop viable and effective strategies to deal with the militias. | ويلزم مواصلة بذل الجهود لوضع استراتيجيات عملية وفعالة للتعامل مع المليشيات. |
The Organization should develop itself into an effective instrument capable of coping with global changes. | وينبغي للمنظمة من جانبها أن تطور نفسها حتى تصبح بحق أداة فاعلة ومواكبة للمتغيرات العالمية. |
We will spare no effort to develop and strengthen our ties with our Asian neighbours. | ولن ندخر وسعا في تنمية روابطنا مع جيراننا اﻵسيويين وتدعيمها. |
They provide them with the kind of development they need to develop stronger pedagogical practices. | وتوفر لهم وسائل التنمية التي هم بحاجة إليها لخلق ممارسات تربوية قوية. |
In order to develop a dialogue for change we have to deal with our anger. | ومن أجل تطوير حوار للتغير يجب أن نتعامل مع غضبنا. |
The Power to Develop | قوة التطور |
Develop their creative abilities. | تطوير قدراتهم الإبداعية. |
Develop desktop database applications | Develop سطح المكتب قاعدة بيانات تطبيقاتComment |
Research and Develop ment | البحث والتطوير |
You can develop this. | يمكنك تطوير هذا. يمكنكم التقليل من عدم الرحمة، |
How did they develop? | كيف تطوروا |
Like develop into cancer. | مثل تتطور إلى سرطان. |
He'll develop bad habits. | ستصبح عادة سيئة |
To develop strong partnerships with the private sector and with civil society organizations in pursuit of development and poverty eradication. | إقامة شراكات متينة مع القطاع الخاص ومع منظمات المجتمع المدني، سعيا إلى تحقيق التنمية والقضاء على الفقر. |
Because there is a sense of future obligation with reciprocity it can help to develop and continue relationships with people. | ونظر ا للشعور بالالتزام المستقبلي مع المعاملة بالمثل، يمكن أن تساعد هذه المعاملة في إقامة علاقات مع الناس والاستمرار فيها. |
Related searches : Develop Relationships With - Develop Relationship With - Develop With Time - Develop Business With - Develop Together With - Develop Relationships - Develop Through - Develop Ideas - Develop Talent - Develop Myself - Develop Solutions - Develop Policies - Develop Towards