Translation of "develop relationships with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

How can we help other girls develop healthy relationships with their fathers?
كيف نستطيع مساعدة الفتيات الأخريات أن يطوروا علاقات سليمة مع آبائهم
As economic relations deepen, cultural relationships develop.
ومع تعمق العلاقات الاقتصادية، تبدأ العلاقات الثقافية في النمو.
The first is to develop collaborative relationships with appropriate researchers in developing countries.
ويتمثل الهدف اﻷول في تطوير العﻻقات التعاونية مع الباحثين المناسبين في البلدان النامية.
The Centre continued to develop effective working relationships with disarmament related international intergovernmental organizations.
18 ومضى المركز في إقامة علاقات عمل فعالة مع المنظمات الحكومية الدولية المعنية بنزع السلاح.
We are pleased to see various subregional groupings emerge and then develop relationships with one another.
ويسعدنا أن نرى ظهور تجمعات دون إقليمية شتى ﻻ تلبث أن تقوم بتطوير العﻻقات فيما بينها.
Because there is a sense of future obligation with reciprocity it can help to develop and continue relationships with people.
ونظر ا للشعور بالالتزام المستقبلي مع المعاملة بالمثل، يمكن أن تساعد هذه المعاملة في إقامة علاقات مع الناس والاستمرار فيها.
Even before this, CARICOM had begun to develop separate cooperative relationships with Central America, Colombia, Mexico and Venezuela.
وحتى قبل هذا، بدأت كاريكوم في تطوير عﻻقات تعاونية منفصلة مع أمريكا الوسطى وكولومبيا والمكسيك وفنزويﻻ.
The United Nations can therefore develop special relationships of trust with the countries it supports in their development efforts.
ولذلك، فبمقدور اﻷمم المتحدة أن تقيم عﻻقات ثقة خاصة مع البلدان التي تدعمها في جهودها اﻻنمائية.
It allows you to develop it when you have the relationships that are supportive,
إنها تسمح لك بتطويرها عندما تملك العلاقات الداعمة،
OFDI allows many services SINTNCs to build stronger relationships with their existing customers and to develop new markets in the host countries.
ويتيح الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج للعديد من الشركات العاملة في قطاع الخدمات ضمن الشركات السنغافورية عبر الوطنية بناء علاقات أقوى مع عملائها الحاليين وتطوير أسواق جديدة في البلدان المضيفة.
Relationships with other offices
العلاقة مع المكاتب الأخرى
(c) Relationships with stakeholders
(ج) العلاقات مع أصحاب المصلحة
Conversely, families that are democratic in their internal relationships can develop and function exclusively in democratic societies.
وبالمقابل ﻻ تستطيع اﻷسر التي تتصف بالديمقراطية في عﻻقاتها الداخلية، أن تنمو وأن تؤدي دورها إﻻ في المجتمعات الديمقراطية وحدها.
The Committee intends to develop working relationships with international, regional and subregional organizations as appropriate, so as to facilitate the implementation of resolution 1540 (2004).
وتعتزم اللجنة تطوير علاقات عمل مع المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية، حسب الاقتضاء، من أجل تيسير تنفيذ القرار 1540 (2004).
You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like.
يمكن لك أن تحظى بعلاقة صداقة ، علاقة إخوة علاقة زوجية ، علاقة زمالة علاقة جيرة و هكذا
In some cases, for example, terrorist organizations may use corruption to develop symbiotic relationships with key figures in government, in the hope that that will provide them with sanctuaries.
(14) وفي بعض الحالات، مثلا، قد تستخدم التنظيمات الإرهابية الإفساد لتطوير علاقات تكافلية مع شخصيات رئيسية في الحكومة على أمل أن يوف ر لها ذلك ملاجئ عند اللزوم.
With financial support from UNFPA, the Division has also launched a project designed to develop a better understanding of the relationships between population and the environment.
وقد شرعت الشعبة، بدعم مالي من صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، في مشروع يستهدف تحقيق فهم أفضل للعﻻقات بين السكان والبيئة.
The training course provided an opportunity for participants to develop working relationships that will continue in the operational environment.
وأتاحت الدورة التدريبية فرصة للمشاركين لتكوين علاقات عمل ستواصل في البيئة العملياتية.
1997 Restoring relationships with land and resources
١٩٩٧ استعادة الصﻻت مع اﻷرض والموارد
Consider work plan and relationships with IPCC
النظر في خطة العمل والعﻻقات مع الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ
C. Promotion of relationships with other conventions
جيم تعزيز العﻻقات مع اﻻتفاقيات اﻷخرى ٩
Think about your relationships with other people
فك روا في علاقاتكم مع الأشخاص الآخرين
Everyone has relationships with other people, and they're interested in these relationships for a variety of reasons.
الجميع لهم علاقات تربطهم بالآخرين، وهم مهتمون بتلك العلاقات لأسباب عديدة
Further, as attachment patterns develop within relationships, methods to correct problems with attachment focus on improving the stability and positive qualities of the caregiver child interactions and relationship.
علاوة على ذلك، مع تطور أنماط التعلق ضمن العلاقات، تركز طرق حل مشكلات التعلق على تحسين الشعور بالاستقرار والصفات الإيجابية في العلاقات والتفاعلات بين الطفل ومقدم الرعاية.
They had good relationships with the teachers, students.
كانت علاقتهم جيدة بالمدرسين والطلاب
The first element has to do with relationships.
يتعلق العنصر الأول بالعلاقات.
As we'll see, customer relationships start with get.
كما سنرى، تبدأ علاقات العملاء بجلب العملاء.
It included good diplomatic relationships with many Western countries.
تضمنت علاقات دبلوماسية جيدة مع العديد من الدول الغربية.
So, I form friendships and co worker and sibling and relative relationships with other people who in turn have similar relationships with other people.
لذلك فقد شكلت صداقات و زمالة و أخوة و علاقات قرابة مع أشخاص آخرين هم بالتالي لديهم علاقات مشابهة مع أشخاص آخرين
Relationships
العلاقاتGenericName
Relationships...
العلاقات.
Relationships
العلاقات
Relationships.
العلاقات.
My relationships with the world had ceased with everyone except my wife.
علاقتى مع القلق اثرت على الجميع ما عدا زوجتى
Working relationships with those organizations are being developed as appropriate.
وجار إقامة علاقات عمل مع هاتين المنظمتين حسب الاقتضاء.
We have fostered the best possible relationships with our neighbours.
لقد أقمنا أفضل ما يمكن من العلاقات مع جيراننا.
You start in the present, with relationships you're certain about.
فتبدأ بالحاضر والعلاقات المؤكدة لك،
Defacto Relationships
العلاقات الواقعية
Project relationships
مشروع
B2B relationships usually have longer maturity times than B2C relationships.
العلاقات B2B وعادة ما يكون الأوقات النضج أطول من العلاقات B2C.
The brain evolved the mechanisms for finding patterns, finding relationships in information, and associating those relationships with a behavioral meaning, a significance, by interacting with the world.
فالدماغ طور ميكانيكية لإيجاد الأنماط والعلاقات بين المعلومات وربط تلك المعلومات
In Poland, a law will enable non governmental organizations to develop closer working relationships with the public administration and provide new opportunities for the non profit sector to diversify its human resource base.
وفي بولندا، سيصدر قانون يمكن المنظمات غير الحكومية من تطوير علاقات عمل أوثق مع الإدارة العامة وتوفير فرص جديدة للقطاع الذي لا يستهدف الربح لتنويع قاعدة موارده البشرية.
Flourishing relationships also allow a dynamic balance between focus on the intimate relationships and focus on other social relationships.
وتسمح العلاقات المزدهرة أيض ا بالتوازن الحيوي بين التركيز على العلاقات الحميمية والتركيز على العلاقات الاجتماعية الأخرى.
Cultivate relationships with Russian bloggers and writers, toward the same end.
تنمية العلاقات مع المدونين والكتاب الروس للغاية نفسها.
I hear that life is hard, relationships are filled with risk.
أسمع بأن الحياة صعبة، العلاقات مليئة بالمخاطر.

 

Related searches : Develop Relationships - Develop Personal Relationships - Relationships With - Develop With - Building Relationships With - Relationships With Others - Relationships With Customers - Build Relationships With - Relationships With Clients - Have Relationships With - Relationships With People - In Relationships With - Close Relationships With - Business Relationships With