Translation of "determine the existence" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Determine - translation : Determine the existence - translation : Existence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Subsequent field evaluation studies made it possible to determine the existence at Essakane of substantial reserves. | وقد مكنت دراسات التقييم الميدانية الﻻحقة من تحديد وجود احتياطيات كبيرة في أساكاني. |
The defendant submitted that the court must hear oral evidence in order to determine the existence of the oral agreement. | ودفع المدعى عليه بأنه يجب أن تستمع المحكمة إلى بي نة شفوية من أجل الوقوف على وجود الاتفاق الشفوي. |
If such a provision were to be incorporated into the Pension Fund Regulations, the Secretary of the United Nations Joint Staff Pension Fund would have to determine both the existence and the amount of indebtedness and then determine the appropriate level of deductions from pension benefits. | وإذا ما أدمج هذا الحكم في أنظمة صندوق المعاشات التقاعدية، فسيتعين على أمين الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة أن يقرر وجود الدين ومبلغه على السواء ثم يقرر مستوى الخصم المناسب من استحقاقات المعاش التقاعدي. |
Our existence is inseparable from the existence of our planet, and the existence of our planet is threatened today. | إن وجودنا ﻻ ينفصل عن وجود كوكبنا. ووجود كوكبنا يتعرض للتهديد اليوم. |
The empowerment of the ordinary people of our world freely to determine their destiny, unhindered by tyrants and dictators, is at the very heart of the reason for the existence of this Organization. | إن تقوية الفرد العادي في عالمنا على أن يقرر مصيـره بحرية دون عائق من طغاة أو ديكتاتوريين، هو السبب اﻷساسي لوجود هذه المنظمة. |
Facts determine the case. | الحقائق هي التي تقرر الحالة . |
Existence Test | الوجود اختبار |
Determine Automatically | حدد تلقائيا |
The protection of the existence of minorities includes their physical existence, their continued existence on the territories on which they live and their continued access to the material resources required to continue their existence on those territories. | 24 وتشمل حماية وجود الأقليات وجودها المادي، واستمرار وجودها في الأقاليم التي تعيش فيها والوصول الدائم إلى الموارد المادية الضرورية للاستمرار في وجودها في تلك الأقاليم. |
He underscored also some factors that determine adaptive capacity of human systems, including the level of economic wealth, access to technology, information, knowledge and skills, and existence of institutions, infrastructure and social capital. | كما أكد على بعض العوامل التي تحدد قدرة النظم البشرية على التكيف، بما في ذلك مستوى الثروة الاقتصادية والوصول إلى التكنولوجيا والمعلومات والدراية والمهارات ووجود المؤسسات والهياكل الأساسية ورأس المال الاجتماعي. |
The purpose of existence is... | القصد من الوجود ... |
The secret of my existence. | السر فى وجودى |
Moseley also predicted the existence of element 61, a lanthanide whose existence was previously unsuspected. | موسلي يتوقع أيضا وجود عنصر 61، والتي يعتبر وجودها وكان اللانثينيدات لم تكن متصورة من قبل. |
For We do determine ( according to need ) for We are the best to determine ( things ) . | فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن . |
For We do determine ( according to need ) for We are the best to determine ( things ) . | ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن . |
living this existence. | الحياة. |
Of existence is... | الوجود هو ... |
The numbers won't determine the outcome. | لن تحدد الأرقام النتائج. |
Determine file type | حد د نوع الملف |
Cannot determine metadata | لا يمكن تحديد البيانات الفوقيةNAME OF TRANSLATORS |
To determine weapons. | للإتفاق على الأسلحة. |
In the lower stages of conditional existence, and the higher stages of unconditional existence, the cure is one. | في المراحل الدنيا من الوجود المشروط، والمراحل الأعلى من الوجود غير المشروط، العلاج هو واحد |
A team of French and Swiss scientists used follow up data to determine the existence of the Hot Jupiter planet Kepler 40b, and later had their results published in a scientific journal on January 4, 2011. | واستخدم فريق من العلماء الفرنسيين والسويسريين بيانات المتابعة لتحديد وجود كوكب المشتري الساخن كبلر 40 ب، وبعد زيارتها نشرت نتائجها في مجلة علمية يوم 4 يناير، 2011. |
We organize the existence of people. | نحن ننظم كينونة الناس. |
Maybe, in fact, emotions have a collective existence, not just an individual existence. | ربما، في الواقع، للمشاعر تواجد جماعي، ليس فقط تواجد منفرد. |
It is difficult, given the limited data and discussions on this subject, to determine the reasons for the limited existence or use of dispute resolution mechanisms in the implementation of international agreements on, or relevant to, competition policy. | 27 من الصعب، بالنظر إلى قلة البيانات والمناقشات المتعلقة بهذا الموضوع، تحديد أسباب قلة وجود آليات تسوية المنازعات أو استخدامها في تنفيذ الاتفاقات الدولية المعقودة بشأن سياسة المنافسة أو المتصلة بها. |
Other delegations considered that the criminal law provisions should apply irrespective of whether the victim was wearing distinctive markings, adding that it was up to the national judge to determine the existence of intent in each specific case. | وارتأت وفود أخرى أن أحكام القانون الجنائي ينبغي أن تنطبق بصرف النظر عما إن كـان المجنـي عليه يحمل أو ﻻ يحمل عﻻمات مميزة. وأضافوا أن القاضي الوطني هو الذي يعود إليه تقرير توافر النيـة من عدمه في كل حالة بعينها. |
Select the object for the existence check... | انتق كائن لـ تفق د. |
Purpose of existence zis... | الهدف من الوجود زيس .. |
Purpose of existence is. | الهدف من الوجود يكون |
Every elements in existence. | كل العناصر في الوجود. |
Let's determine with this. | لنقرر مع هذا |
Can you prove the existence of garbagemen? | هل تستطيع إثبات وجود رجال النظافة |
You're the sole reason of my existence. | أنت هو السبب الوحيد في وجودي. |
The purpose of existence is what? Granny! | السبب فى الوجود .. ماذا جدتى ! |
Creativity Is the Greatest Rebellion in Existence | الابداع هو اعظم ثورة في الوجود |
That is the true individuality of existence. | تلك هي الفردية الحقيقية للوجود. |
Humans... chase after the existence of happiness. | ومع ذلك يجب أن يكون الناس ممتنين |
That was the meaning of human existence. | كان معنى الوجود البشري |
I declare the existence of an impediment. | اننى أعلن وجود عائق |
You don't debate the existence of God. | أنت لا تناقش وجود الله |
A. The protection of the existence of persons | ألف حماية وجود اﻷشخاص المنتمين إلى اﻷقليات |
A. The protection of the existence of persons | ألف حماية وجود اﻷشخاص المنتمين إلى أقليات |
These weapons threaten human existence. | فهذه اﻷسلحة تهدد الوجود البشري. |
Existence and location of minefields | الرقم الموقع حقول اﻷلغام |
Related searches : Verify The Existence - Implies The Existence - Support The Existence - Through The Existence - Suggest The Existence - Threaten The Existence - Despite The Existence - Indicate The Existence - Deny The Existence - Establish The Existence - Disclose The Existence - Assume The Existence - Validate The Existence