Translation of "determination of appeals" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Determination - translation :

Determination of appeals - translation :

Keywords : الاستئناف الإستئناف النداءات طعون استئناف والتصميم العزم التصميم عزم عزيمة

Examples (External sources, not reviewed)

5. The refugee status determination process for the Vietnamese in Indonesia was completed in 1993 after some delays due to appeals being finalized.	٥ انتهت عملية تحديد مركز الﻻجئ بالنسبة للفييتناميين في اندونيسيا في عام ٣٩٩١ بعد أن طرأ عليها بعض التأخير نتيجة البت في اﻹستئنافات المقدمة.
The Appeals Chamber decided five appeals from judgement, as well as 23 interlocutory appeals.	وفصلت دائرة الاستئناف في 5 طعون في أحكام، و 23 طعنا تمهيديا.
Appeals	الطعون
Appeals	حادي عشر الطعون
The appeals are reviewed by a classification appeals body.	وتراجع هذه الطعون هيئة لطعون التصنيف.
(iii) Review of classification appeals	مراجعة طعون التصنيف
11. Question of urgent appeals.	١١ مسألة النداءات المستعجلة.
Appeals process	إجراءات الطعون
It appeals to pity. It appeals to something called charity.	يناشد الشفقة يناشد لشئ ي دعى الصدقة.
Complementarity of functions related to appeals	ثالثا تكامل المهام المتعلقة بالطعون
Appeals and Transfer of Sentenced Persons	1 الاسـتـئـنـاف ونقل الأشخاص المحكوم عليهم
Judge of the Appeals Court, Tunis.	مستشار بمحكمة اﻻستئناف بتونس العاصمة.
Determination of wages.	تحديد الأجور.
Review and appeals	1 خ ع(ر أ) 1 خ ع(ر ر)
Joint Appeals Board	شعبة الحسابات
XI Appeals . 311.1	الحادية عشرة الطعون
Rule 311.1 APPEALS	القاعدة ٣١١ ١
JOINT APPEALS BOARDS	مجالس الطعون المشتركة
Rule 111.2 Appeals	القاعدة ١١١ ٢
CHAPTER IV. APPEALS	الفصل الرابع الطعون
B. Objection appeals	باء الطعن على سبيل اﻻعتراض
4. Appeals procedures.	٤ إجراءات الطعن.
All of their appeals concerning the issuance of visas are pending before the United States Eleventh Circuit Court of Appeals.	وقد تقدمتا بطلبات بشأن إعادة النظر في إصدار تأشيرات دخول لـهما، وهي قيد النظر في الدائرة الحادية عشرة لمحكمة الاستئناف في الولايات المتحدة.
It notes that while the month of August does not count for the determination of deadlines in the filing of most criminal appeals, it does count under regulations governing amparo proceedings before the Constitutional Tribunal.	وهي تﻻحظ أنه في حين أن شهر آب أغسطس ﻻ يحسب في تحديد المواعيد النهائية لتقديم معظم قضايا اﻻستئناف الجنائية، فهو يحسب بموجب اﻷنظمة التي تحكم اجراءات طلب الحماية المرفوعة أمام المحكمة الدستورية.
As the Appeals Chamber's workload increases, consideration is still being given to increasing the capacity of the Appeals Chamber by having two Benches of five Judges available for the disposition of appeals.	ومع تزايد حجم العمل في دائرة الاستئناف، لا يزال النظر جاريا في زيادة قدرات تلك الدائرة بتوفير هيئتين يتألف كل منهما من خمسة قضاة للفصل فيما يقدم من طعون.
(d) Consolidated inter agency appeals. Consolidated inter agency appeals, particularly initial appeals for immediate start up operations, are also a means of mobilizing resources for supporting field coordination.	)د( النداءات الموحدة المشتركة بين الوكاﻻت تعد أيضا النداءات الموحدة المشتركة بين الوكاﻻت، خاصة النداءات اﻷولية الموجهة لبدء العمليات فورا، أداة لتعبئة الموارد لدعم التنسيق الميداني.
2 Total number of Appeals pending 27	(2) مجموع عدد الطعون التي تنتظر البت فيها 27
United States Court of Appeals, Fourth Circuit	محكمة اﻻستئناف بالوﻻيات المتحدة، الدائرة الرابعة
United States Court of Appeals, Fifth Circuit	محكمة اﻻستئناف بالوﻻيات المتحدة، الدائرة الخامسة
United States Court of Appeals, Eighth Circuit	محكمة اﻻستئناف بالوﻻيات المتحدة، الدائرة الثامنة
A. Consolidated appeals and coordination of assistance	ألف النداءات الموحدة وتنسيق المساعدة
They have been and will continue to result in increased efficiency of appeals proceedings before the Appeals Chamber.	فقد أدت تلك الاقتراحات والتوصيات ولا تزال إلى زيادة فعالية إجراءات الاستئناف في دائرة الاستئناف.
Appeals by the prosecution and defence are currently pending before the Appeals Chamber.	وحاليا ينتظر الاستئنافان اللذان قد مهما الادعاء والدفاع البت فيهما أمام دائرة الاستئناف.
Right of self determination	ألف حق تقرير المصير
Determination of admissibility 52	73 إحالة التعليقات العامة 52
Determination of tear resistance.	تحديد مقاومة التمزق.
Legal determination of death	باء إعلان الوفاة من الناحية القانونية
Determination of logistic requirements.	تحديد اﻻحتياجات السوقية.
Consolidated Appeals Process (CAP)	عملية النداءات الموحدة
Consolidated and flash appeals	النداءات الموحدة والعاجلة
Appeals and Subsequent Actions	باء الاستئناف والإجراءات اللاحقة
(e) Reviews and appeals	)ﻫ( المراجعات والطعون
Appeals against this decision were dismissed by the Appeals Chamber on 24 September 2003.	وقد ردت دائرة الاستئناف طلب الطعن في هذا القرار في 24 أيلول سبتمبر 2003.
Second, the Working Group suggested means for accelerating appeals other than appeals from Judgements.	16 واقترح الفريق العامل، ثانيا، وسائل للإسراع بسير الطعون غير المتعلقة بحكم العقوبة.
Appeals against this decision were dismissed by the Appeals Chamber on 24 September 2003.	وقد رفضت دائرة الاستئناف طلب الطعن في هذا القرار في 24 أيلول سبتمبر 2003.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية