Translation of "desire" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Poverty gives rise to desire for change, desire for action, desire for revolution.
الفقر يدفعنا الى ارادة التغير, العمل, و الثورة
Every desire satisfied, I grew empty of desire.
كل الرغبات التى ت لبى أزالتني رغبة أخرى منى
What you're talking about is desire, just brutal desire.
إننا نتكلم عن لذته، لذته الوحشية
Become desire?
أصبحت شهوة
Unless you desire for your neighbour, what you desire for yourself.
حب لأخيك
Desire needs space.
الرغبه تحتاج لمساحة .
A burning desire
رغبةمشتعلة ...
Only a desire.
مجرد نزوه
We all desire success.
كلنا يرغب بالنجاح.
We all desire success.
كلنا نرغب بالنجاح.
We all desire success.
الكل يريد النجاح.
We all desire success.
كلنا نريد التفوق.
Orange is love's desire...
...البرتقالية هي رغبة الحب
By desire ... robbing people.
تستمتعان بالاحتيال على الناس
The opposite is desire.
عكس الرغبة
What is Horemhed's desire?
و ماذا يريد ( حورمحب )
Born of consuming desire
منبعث من أهواء الاستحواذ
Born of consuming desire
منبعث من اهواء الاستحواذ
Do you desire it?
لا ،فالجنرالات فى القاهرة
I can't even desire.
لست قادر على الرغبة.
I can't desire them.
لا يمكنني أن أشتهيهن .
I desire of them no provision , neither do I desire that they should feed Me .
ما أريد منهم من رزق لي ولأنفسهم وغيرهم وما أريد أن يطعمون ولا أنفسهم ولا غيرهم .
I desire no provision from them , nor do I desire that they should feed Me .
ما أريد منهم من رزق لي ولأنفسهم وغيرهم وما أريد أن يطعمون ولا أنفسهم ولا غيرهم .
I desire of them no provision , neither do I desire that they should feed Me .
ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون ، فأنا الرزاق المعطي . فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق ، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم ، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم .
I desire no provision from them , nor do I desire that they should feed Me .
ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون ، فأنا الرزاق المعطي . فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق ، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم ، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم .
They live for the desire. You aren't Lee Seol, but Ya Sool . ( ya sool desire)
اعتقد يعيشون على الاباحيات..انت لم تعودي لي سول بل ايباحي سول
The Global Economics of Desire
اقتصاديات عالمية حسب الرغبة
And fruits as they desire .
وفواكه مما يشتهون فيه إعلام بأن المأكل والمشرب في الجنة بحسب شهواتهم بخلاف الدنيا فبحسب ما يجد الناس في الأغلب ويقال لهم
They are objects of desire.
إنها كائنات الرغبة.
The desire to protect someone,
الرغبة في حماية شخص ما
Desire, rose to challenge him.
الرغبة، ارتفع تحدي له.
Is that your heart's desire?
هل هذا ما يتمناه قلبك
And third, you need desire.
والعامل الثالث الذي تحتاج اليه هو الرغبة
love and desire and hate.
الحب و الشهوة و الكراهية
It staves off the desire.
سيساعدك على التحمل
As you desire, Oh Caliph.
كما تشاء الخليفة المبجل
And your warmth Become desire?
و أصبحت حرارتك شهوة
A desire, uh, taste, passion.
رغبة , طعم، عاطفة.
A desire to evade reality.
رغبة فى التهرب من الواقع
The Texians desire a truce.
أهل تكساس يرغبون فى هدنه
Drive you wild with desire!
سأثير رغبتك حد الجنون
That's why I desire you.
ولقد انجذبت
So you desire my hospitality?
اذن فأنت تستحق حسن ضيافتى نعم. هل هو المتحدث باسمك
I do not desire provision from them , nor do I desire that they should feed Me .
ما أريد منهم من رزق لي ولأنفسهم وغيرهم وما أريد أن يطعمون ولا أنفسهم ولا غيرهم .
I do not desire provision from them , nor do I desire that they should feed Me .
ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون ، فأنا الرزاق المعطي . فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق ، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم ، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم .

 

Related searches : I Desire - My Desire - Create Desire - Genuine Desire - Keen Desire - No Desire - Deep Desire - Human Desire - Arouse Desire - Sexual Desire - Awake Desire - Urgent Desire - Their Desire - Huge Desire