Translation of "human desire" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I think this is a very old human desire. It's nothing new. | أعتقد أن هذه رغبة إنسانية قديمة جدا . وليست شئ جديد. |
Poverty gives rise to desire for change, desire for action, desire for revolution. | الفقر يدفعنا الى ارادة التغير, العمل, و الثورة |
Every desire satisfied, I grew empty of desire. | كل الرغبات التى ت لبى أزالتني رغبة أخرى منى |
What you're talking about is desire, just brutal desire. | إننا نتكلم عن لذته، لذته الوحشية |
Become desire? | أصبحت شهوة |
I am confident that inherent in the human condition is the desire and the will to achieve these goals. | وإنني لعلى ثقة من أن النفس اﻹنسانية تكمن فيها الرغبة في تحقيق هذه اﻷهداف واﻹرادة الﻻزمة لذلك. |
Unless you desire for your neighbour, what you desire for yourself. | حب لأخيك |
Desire needs space. | الرغبه تحتاج لمساحة . |
A burning desire | رغبةمشتعلة ... |
Only a desire. | مجرد نزوه |
The desire for peace has always run parallel to the innate nature of human beings to battle against one another. | لقد سارت دائما الرغبة في السلام بموازاة الطبيعة الفطرية للبشر، طبيعة محاربة بعضهم بعضا. |
And at the heart of sustaining desire in a committed relationship, I think is the reconciliation of two fundamental human needs. | و في قلب المحافظة علي الرغبة في العلاقة الملتزمة، أعتقد أن التوفيق بين إثنتين من إحتياجات الإنسان الأساسية. |
We have at the same time expressed our desire to see established in Malawi a culture of respect for human rights. | وفي الوقت نفسه أعربنا عن رغبتنا في أن نرسي في مﻻوي ثقافة تقوم على احترام حقوق اﻹنسان. |
We all desire success. | كلنا يرغب بالنجاح. |
We all desire success. | كلنا نرغب بالنجاح. |
We all desire success. | الكل يريد النجاح. |
We all desire success. | كلنا نريد التفوق. |
Orange is love's desire... | ...البرتقالية هي رغبة الحب |
By desire ... robbing people. | تستمتعان بالاحتيال على الناس |
The opposite is desire. | عكس الرغبة |
What is Horemhed's desire? | و ماذا يريد ( حورمحب ) |
Born of consuming desire | منبعث من أهواء الاستحواذ |
Born of consuming desire | منبعث من اهواء الاستحواذ |
Do you desire it? | لا ،فالجنرالات فى القاهرة |
I can't even desire. | لست قادر على الرغبة. |
I can't desire them. | لا يمكنني أن أشتهيهن . |
I desire of them no provision , neither do I desire that they should feed Me . | ما أريد منهم من رزق لي ولأنفسهم وغيرهم وما أريد أن يطعمون ولا أنفسهم ولا غيرهم . |
I desire no provision from them , nor do I desire that they should feed Me . | ما أريد منهم من رزق لي ولأنفسهم وغيرهم وما أريد أن يطعمون ولا أنفسهم ولا غيرهم . |
I desire of them no provision , neither do I desire that they should feed Me . | ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون ، فأنا الرزاق المعطي . فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق ، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم ، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم . |
I desire no provision from them , nor do I desire that they should feed Me . | ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون ، فأنا الرزاق المعطي . فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق ، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم ، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم . |
They live for the desire. You aren't Lee Seol, but Ya Sool . ( ya sool desire) | اعتقد يعيشون على الاباحيات..انت لم تعودي لي سول بل ايباحي سول |
The Global Economics of Desire | اقتصاديات عالمية حسب الرغبة |
And fruits as they desire . | وفواكه مما يشتهون فيه إعلام بأن المأكل والمشرب في الجنة بحسب شهواتهم بخلاف الدنيا فبحسب ما يجد الناس في الأغلب ويقال لهم |
They are objects of desire. | إنها كائنات الرغبة. |
The desire to protect someone, | الرغبة في حماية شخص ما |
Desire, rose to challenge him. | الرغبة، ارتفع تحدي له. |
Is that your heart's desire? | هل هذا ما يتمناه قلبك |
And third, you need desire. | والعامل الثالث الذي تحتاج اليه هو الرغبة |
love and desire and hate. | الحب و الشهوة و الكراهية |
It staves off the desire. | سيساعدك على التحمل |
As you desire, Oh Caliph. | كما تشاء الخليفة المبجل |
And your warmth Become desire? | و أصبحت حرارتك شهوة |
A desire, uh, taste, passion. | رغبة , طعم، عاطفة. |
A desire to evade reality. | رغبة فى التهرب من الواقع |
The Texians desire a truce. | أهل تكساس يرغبون فى هدنه |
Related searches : Human Desire For - I Desire - My Desire - Create Desire - Genuine Desire - Keen Desire - No Desire - Deep Desire - Arouse Desire - Sexual Desire - Awake Desire - Urgent Desire