Translation of "create desire" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Create - translation :

خلق

Create desire - translation :

خلق الرغبة

Desire - translation :

رغبة

Keywords : لخلق نخلق تخلق سيخلق لإنشاء رغبة الرغبة رغبتي والرغبة رغبتك

Examples (External sources, not reviewed)

Yours is a hellish desire to live and to create life.	لديك رغبة جهنمية للعيش و لخلق حياة
Not only does Europe lack a federal government, but there is no desire to create one.	فأوروبا لا تفتقر إلى حكومة فيدرالية فحسب، بل ولا توجد لديها الرغبة لإنشاء حكومة فيدرالية.
This fear extended to all political parties and all in all blocked the desire to create powerful parties.	ولقد امتد هذا الخوف إلى كافة الأحزاب السياسية، الأمر الذي أدى إلى احتجاب الرغبة في تأسيس أحزاب قوية.
Yes, we Haitians, we who desire peace and who shall create peace, easily understand the importance of reconciliation and justice.	أجل، نحن أبناء هايتي الذين نتوق إلى السلم، والذين سنصنع السلم، نتفهم بسهولة أهمية المصالحة وأهمية العدالة.
Poverty gives rise to desire for change, desire for action, desire for revolution.	الفقر يدفعنا الى ارادة التغير, العمل, و الثورة
Every desire satisfied, I grew empty of desire.	كل الرغبات التى ت لبى أزالتني رغبة أخرى منى
Add to it a desire to create a democracy from scratch in a region characterized by authoritarian government and that task becomes almost impossible.	هذا فضلا عن الرغبة في تأسيس نظام ديمقراطي بداية من الصفر في منطقة لم تعرف سوى الحكم الاستبدادي منذ زمن بعيد، وهي مهمة تكاد تكون مستحيلة.
Cooperation and respect for international norms and treaties, rather than discrimination or a desire to create dependency, were what motivated us in this case.	ودافعنا في هذه المسألة هو التعاون واحترام المعايير والمعاهدات الدولية، وليس التمييز أو الرغبة في الإخضاع للتبعية.
What you're talking about is desire, just brutal desire.	إننا نتكلم عن لذته، لذته الوحشية
So they start moving from reality towards desire and they create their own special language to describe their voyage of self discovery and self actualization.	و لذلك ابتدؤوا بالإنتقال من الحقيقية إلى الرغبة و قاموا بصياغه لغتهم الخاصة لوصف رحلتهم من اكتشاف الذات وتحقيق الذات
Become desire?	أصبحت شهوة
Unless you desire for your neighbour, what you desire for yourself.	حب لأخيك
Former political opponents have closed ranks and joined hands because, at heart, they support the new Government apos s desire to create a better life for all.	وقد وقف السياسيون المتنافسون السابقون جنبا إلى جنب ﻷنهم يؤيدون من كل قلبهم رغبة الحكومة الجديدة في تهيئة حياة أفضل للجميع.
Desire needs space.	الرغبه تحتاج لمساحة .
A burning desire	رغبةمشتعلة ...
Only a desire.	مجرد نزوه
We all desire success.	كلنا يرغب بالنجاح.
We all desire success.	كلنا نرغب بالنجاح.
We all desire success.	الكل يريد النجاح.
We all desire success.	كلنا نريد التفوق.
Orange is love's desire...	...البرتقالية هي رغبة الحب
By desire ... robbing people.	تستمتعان بالاحتيال على الناس
The opposite is desire.	عكس الرغبة
What is Horemhed's desire?	و ماذا يريد ( حورمحب )
Born of consuming desire	منبعث من أهواء الاستحواذ
Born of consuming desire	منبعث من اهواء الاستحواذ
Do you desire it?	لا ،فالجنرالات فى القاهرة
I can't even desire.	لست قادر على الرغبة.
I can't desire them.	لا يمكنني أن أشتهيهن .
The rationale behind it was our desire to create an audio platform that would manage to encompass a wide array of emerging talent in the region, in their respective arenas.	السبب من دندن رغبتنا في إعداد منصة صوتية تتبنى العديد من المواهب الناشئة في المنطقة، على اختلاف هذه المواهب كل في مجاله.
I desire of them no provision , neither do I desire that they should feed Me .	ما أريد منهم من رزق لي ولأنفسهم وغيرهم وما أريد أن يطعمون ولا أنفسهم ولا غيرهم .
I desire no provision from them , nor do I desire that they should feed Me .	ما أريد منهم من رزق لي ولأنفسهم وغيرهم وما أريد أن يطعمون ولا أنفسهم ولا غيرهم .
I desire of them no provision , neither do I desire that they should feed Me .	ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون ، فأنا الرزاق المعطي . فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق ، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم ، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم .
I desire no provision from them , nor do I desire that they should feed Me .	ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون ، فأنا الرزاق المعطي . فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق ، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم ، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم .
They live for the desire. You aren't Lee Seol, but Ya Sool . ( ya sool desire)	اعتقد يعيشون على الاباحيات..انت لم تعودي لي سول بل ايباحي سول
Fe responds to the explicit (and implicit) wants of others, and may even create an internal conflict between the subject s own needs and the desire to meet the needs of others.	Fe يستجيب إلى يريد صريحة (وضمنا) من الآخرين، وربما حتى خلق نزاع داخلي بين الاحتياجات الخاصة في هذا الموضوع، والرغبة في تلبية احتياجات الآخرين.
The Global Economics of Desire	اقتصاديات عالمية حسب الرغبة
And fruits as they desire .	وفواكه مما يشتهون فيه إعلام بأن المأكل والمشرب في الجنة بحسب شهواتهم بخلاف الدنيا فبحسب ما يجد الناس في الأغلب ويقال لهم
They are objects of desire.	إنها كائنات الرغبة.
The desire to protect someone,	الرغبة في حماية شخص ما
Desire, rose to challenge him.	الرغبة، ارتفع تحدي له.
Is that your heart's desire?	هل هذا ما يتمناه قلبك
And third, you need desire.	والعامل الثالث الذي تحتاج اليه هو الرغبة
love and desire and hate.	الحب و الشهوة و الكراهية
It staves off the desire.	سيساعدك على التحمل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية