Translation of "create a desire" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Yours is a hellish desire to live and to create life. | لديك رغبة جهنمية للعيش و لخلق حياة |
Not only does Europe lack a federal government, but there is no desire to create one. | فأوروبا لا تفتقر إلى حكومة فيدرالية فحسب، بل ولا توجد لديها الرغبة لإنشاء حكومة فيدرالية. |
Add to it a desire to create a democracy from scratch in a region characterized by authoritarian government and that task becomes almost impossible. | هذا فضلا عن الرغبة في تأسيس نظام ديمقراطي بداية من الصفر في منطقة لم تعرف سوى الحكم الاستبدادي منذ زمن بعيد، وهي مهمة تكاد تكون مستحيلة. |
This fear extended to all political parties and all in all blocked the desire to create powerful parties. | ولقد امتد هذا الخوف إلى كافة الأحزاب السياسية، الأمر الذي أدى إلى احتجاب الرغبة في تأسيس أحزاب قوية. |
A burning desire | رغبةمشتعلة ... |
Only a desire. | مجرد نزوه |
Cooperation and respect for international norms and treaties, rather than discrimination or a desire to create dependency, were what motivated us in this case. | ودافعنا في هذه المسألة هو التعاون واحترام المعايير والمعاهدات الدولية، وليس التمييز أو الرغبة في الإخضاع للتبعية. |
Yes, we Haitians, we who desire peace and who shall create peace, easily understand the importance of reconciliation and justice. | أجل، نحن أبناء هايتي الذين نتوق إلى السلم، والذين سنصنع السلم، نتفهم بسهولة أهمية المصالحة وأهمية العدالة. |
A desire, uh, taste, passion. | رغبة , طعم، عاطفة. |
A desire to evade reality. | رغبة فى التهرب من الواقع |
The Texians desire a truce. | أهل تكساس يرغبون فى هدنه |
Former political opponents have closed ranks and joined hands because, at heart, they support the new Government apos s desire to create a better life for all. | وقد وقف السياسيون المتنافسون السابقون جنبا إلى جنب ﻷنهم يؤيدون من كل قلبهم رغبة الحكومة الجديدة في تهيئة حياة أفضل للجميع. |
Poverty gives rise to desire for change, desire for action, desire for revolution. | الفقر يدفعنا الى ارادة التغير, العمل, و الثورة |
A deeprooted desire to do good. | رغبة عميقة للإبداع |
Driven by a desire for conquest... | وبدافع الرغبة في الغزو |
Every desire satisfied, I grew empty of desire. | كل الرغبات التى ت لبى أزالتني رغبة أخرى منى |
Not because I desire a gift but I desire fruit that may abound to your account. | ليس اني اطلب العطية بل اطلب الثمر المتكاثر لحسابكم. |
Was it a desire... a loving, dominating desire to help the sufferer... to lighten her pain, to save her? | كان عليه رغبة ... والمحبة، والرغبة المسيطرة لمساعدة المتألم ... لتخفيف آلامها، لانقاذ حياتها |
But if they can create each other, why can't they oscillate and create a wave so that moving electric fields create magnetic fields create electric fields create magnetic fields infinitum to create a wave? | ولكن اذا كان بوسعهما خلق بعضمها البعض لما لا تتذبذب المجالات لخق موجة المجال المغناطيسي المتغير ينتج (يحرض) مجالا كهربائيا |
It becomes a desire, a need, an armor. | اصبحت رغبة,حاجة, غير واضح . |
The rationale behind it was our desire to create an audio platform that would manage to encompass a wide array of emerging talent in the region, in their respective arenas. | السبب من دندن رغبتنا في إعداد منصة صوتية تتبنى العديد من المواهب الناشئة في المنطقة، على اختلاف هذه المواهب كل في مجاله. |
You are on a hunt for desire. | و أنـت على ملاحقـة الرغبــة |
Our sensuality is a desire for oblivion. | إن السبب في طريقة حياتنا المليئة بالشهوات هو الرغبة في النسيان |
What you're talking about is desire, just brutal desire. | إننا نتكلم عن لذته، لذته الوحشية |
Create a VCD | أنشئ VCD |
Create A Torrent | إنشاء a |
Create a torrent | إنشاء a |
Rich and poor nations must forge an alliance based on a desire to create a new type of humanism, a new type of relationship between States and between individuals, and a climate of trust and cooperation. | وأوضح أن الدول الغنية والفقيرة ينبغي أن تشكل تحالفا قائما على الرغبة في إنشاء نوع جديد من اﻹنسانية ونوع جديـد مـن العﻻقـة بين الدول واﻷفراد، ومناخ من الثقة والتعاون. |
So they start moving from reality towards desire and they create their own special language to describe their voyage of self discovery and self actualization. | و لذلك ابتدؤوا بالإنتقال من الحقيقية إلى الرغبة و قاموا بصياغه لغتهم الخاصة لوصف رحلتهم من اكتشاف الذات وتحقيق الذات |
So it would create... It would create a separate list... | اذن سينشئ .. سينشئ مصفوفة منفصلة |
Become desire? | أصبحت شهوة |
In desire, we want a bridge to cross. | في الرغبة ، نريد جسر لنعبره . |
A lie gods besides Allah do you desire ? | أئفكا في همزتيه ما تقدم آلهة دون الله تريدون وإفكا مفعول له ، وآلهة مفعول به لتريدون والإفك أسوأ الكذب ، أي أتعبدون غير الله . |
Your desire is just a small fish (aaho) | رغبتك هي سمكة صغيرة ( آهو) |
Desire to become pretty isn't a bad thing. | الرغبة في أن تصبح جميل ليس أمر سيئ |
A story of passion, bloodshed, desire and death. | قصة العاطفة واراقة الدماء والرغبة والموت |
The desire to save humanity from the scourge of war inspired the countries of the anti Hitler coalition to create a reliable mechanism to maintain international peace and security the United Nations. | والرغبة في إنقاذ البشرية من ويلات الحرب ألهمت بلدان التحالف المناهض لهتلر أن تؤسس آلية يعول عليها لصون السلام والأمن الدوليين الأمم المتحدة. |
Create a Video Project | أنشئ مشروع فديو |
Create a new project | انشيء مشروع جديد |
Create a new project | أنشئ مشروعا جديدا |
Create a New Vertex | إنشاء a جديد Vertex |
Create a New Edge | إنشاء a جديد حافة |
Create a new torrent | إنشاء a |
Create a new document | انشئ مستند جديد |
Create a new task. | أنشئ مهمة أو متغير جديد. |
Related searches : Create Desire - Desire To Create - A Desire - Feel A Desire - Satisfy A Desire - Trigger A Desire - Have A Desire - Fulfill A Desire - A Strong Desire - Express A Desire - A Desire For - Arouse A Desire - A Real Desire