Translation of "depositary receipts" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Depositary receipts - translation :

Receipts - translation :

Keywords : للحماقة الوديع وكأن_bar_ بذلك_bar_ وأمير إيصالات الإيصالات الايصالات ايصالات وصولات

Examples (External sources, not reviewed)

Depositary	الوديع
Article ___ Depositary	المادة
Depositary functions	وظائف الوديع
Treasury receipts 455.5 507.3	إيرادات الخزينة
The receipts you requested.	الإيصالات التي طلبت
Article 41 Depositary	2 يدعو الأمين العام للأمم المتحدة إلى عقد مؤتمر الدول الأطراف، في موعد أقصاه ستة أشهر من بدء نفاذ هذه الاتفاقية. ويدعو الأمين العام إلى عقد الاجتماعات اللاحقة مرة كل سنتين أو بناء على قرار لمؤتمر الدول الأطراف.
Depositary and languages	الوديع واللغات
Depositary and notifications	الوديع والإخطارات
Article 15. Depositary	المادة 15 الوديع
Article 15 Depositary	المادة 15 الوديع
(b) Depositary services	)ب( خدمات الوديع
d Actual receipts, all funds.	)د( المتحصﻻت الفعلية لجميع الصناديق .
Treasury receipts b 1 485.2	)ب(
He wants practically notarised receipts.	إنه يريد وصل استلام موثق.
Article 17. Depositary functions	المادة ١٧ وظائف الوديع
2. The Depositary shall	٢ يضطلع الوديع بما يلي
Notion of transport document and receipts	مفهوم مستند النقل وإيصالات الاستلام
(Actual receipts in United States dollars)	(إيرادات فعلية بدولارات الولايات المتحدة)
a Actual receipts for regular budget.	)أ( المتحصﻻت الفعلية للميزانية العادية .
Account books, receipts, names, addresses, everything.	دفاتر المحاسبة، إيصالات، أسماء، العناوين، كل شيء
How much? I'll get the receipts.	سوف احضر لك الإيصالات
Data are presented in two sections section I receipts by State, and section II total receipts from other contributors.	وترد البيانات في فرعين، هما الفرع اﻷول اﻹيرادات حسب الدول، والفرع الثاني مجموع اﻹيرادات اﻵتية من مساهمين آخرين.
Low import duty receipts from petroleum importers	المتاجرة بإيرادات الحكومة
(c) Expenditure and receipts of voluntary contributions	)ج( النفقات وإيرادات التبرعات
One tab for updates, bills and receipts	وعلامة تبويب للتحديثات والفواتير والإيصالات
Hand me the receipts in that drawer.	اعطني الإيصالات من ذلك الدرج
Give me the receipts, and I'll check.	أعطنى الإيصالات وسأتأكد
The depositary of this Treaty shall	يضطلع الوديع بما يلي
However, the security right is not effective against the depositary bank, the depositary bank has no duty to recognize the secured creditor and no obligations are otherwise imposed on the depositary bank with respect to the security right, without the depositary bank's consent.	ولكن الحق الضماني لا يكون نافذ المفعول تجاه المصرف الوديع، ولا يترتب على المصرف الوديع أي واجب في الاعتراف بالدائن المضمون ولا ت فرض عليه أي التزامات بشكل آخر فيما يتعلق بهذا الحق الضماني بدون موافقته.
The Secretary General of the United Nations, as depositary of the Convention, is designated as depositary of the Agreement.	وقد ع ين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، باعتباره وديعا لﻻتفاقية، وديعا لهذا اﻻتفاق.
Total receipts, (a) (b) (c) 65 104 353	مجموع المبالغ المستلمة )أ( )ب( )ج(
Mostly receipts for jewelry that she bought here.	أغلب فواتير مجوهراتها من هذا المحل
Tax receipts and affidavits and finally, the money.	ايصالات ضرائب ,وشهادات واخيرا المال
(a) Depositary services and registration of treaties	)أ( خدمات إيداع المعاهدات وتسجيلها
If the secured creditor is the depositary bank, the depositary bank's security right has priority over any other security right.	وإذا كان الدائن المضمون هو المصرف الوديع فإن الحق الضماني للمصرف الوديع تكون له أولوية على أي حق ضماني آخر.
Receipts and Issues Assistant (FS FSL 3) (Proposed post)	مساعد استﻻم وإصدار )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٣( )وظيفة مقترحة(
The Council shall immediately so notify the depositary.	وعلى المجلس أن يخطر الوديع بذلك على الفور.
III. ESTABLISHMENT OF THE ESCROW ACCOUNT AND RECEIPTS TO DATE	ثالثا إنشاء حساب الضمان المعلق والمتحصﻻت حتى تاريخه
Why on earth do you save receipts for hot bars?	لماذا بحق تحتفظ بمثل هده التذاكر
They're gonna rob the track offices for the day's receipts.	سيستولون على حصيلة الرهان فى مكاتب الحلبة
Paragraph 88 (rights and duties of the depositary bank)	الفقرة 88 (حقوق وواجبات المصرف الوديع)
Booming tax receipts have provided the government with a fiscal surplus.	كما تمكنت الحكومة الصينية من تكديس فوائض مالية بفضل ازدهار الإيرادات الضريبية.
He supported his claim with invoices, receipts, and audited financial statements.	وأيد مطالبته بفواتير وإيصالات وبيانات مالية مراجعة.
The Depositary shall circulate such notice to all other Parties.	ويعمم الوديع هذا اﻹشعار على جميع اﻷطراف.
The Depositary shall circulate such notice to all other parties.	ويعمم الوديع هذا اﻹشعار على جميع اﻷطراف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية