Translation of "deployed to production" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deployed to production - translation :

Production - translation :

Keywords : نشرها نشرهم المنتشرة نشره نشر الإنتاج إنتاج الانتاج انتاج الأنتاج

Examples (External sources, not reviewed)

Transition During this final phase the system is deployed to the production environment.	خلال هذه المرحلة النهائية يتم نشر النظام إلى بيئة الإنتاج.
Deployed from	وزع من
Observers deployed 53	مراقبون موزعون ٥٣
strength number deployed	العدد المدرج في الميزانية
to be deployed for a limited number	وظائف اضافية سيجري وزعها لعدد
Three elephants deployed to stamp out a fly.	يمكننا الانتقال الى ارض موحلة جدا لخيالتهم و بذالك نحارب مشاتهم فقط
Luxembourg troops have also deployed to Afghanistan to support ISAF.	وقد تم نشر القوات لوكسمبورغ أيضا إلى أفغانستان لدعم القوة الدولية.
It's unfortunate that they tend to be selectively deployed.	من المؤسف أنها تكون قد نشرت بشكل انتقائي.
Initially, many of those deployed were Military Police of the United States Army deployed to perform ordinary police functions in Puerto Rico.	أما العديد ممن تم وزعهم فكانوا في البداية أفرادا في الشرطة العسكرية التابعة لجيش الوﻻيات المتحدة، وقد تم وزعهم للقيام بالوظائف العادية التي تقوم بها الشرطة في بورتوريكو.
At 1 May 1993, 152 international staff members were deployed and about 280 were expected to be deployed by the end May 1993.	وتم في ١ أيار مايو ١٩٩٣، وزع ١٥٢ موظفا دوليا وكان من المتوقع أن يوزع ٢٨٠ موظفا بحلول نهاية أيار مايو ١٩٩٣.
One would be deployed in Abidjan while the other two would be deployed in Bouaké and Daloa.	وسيجري نشر إحدى هذه الوحدات في أبيدجان، بينما سيجري نشر الأخريان في بواكين ودالوا.
(b) Six sector headquarters deployed to the areas outlined above	(ب) ستة مقار لقيادة القطاعات توزع على المناطق المحددة أعلاه
It's since been deployed in Mexico to track electoral fraud.	ولقد تم تنفيذه بالفعل منذ ذلك الحين في المكسيك لتتبع تزوير الانتخابات.
It's been deployed in Washington D.C. to track snow cleanup.	تم تنفيذه في واشنطن دي سي لتتبع تنظيف الثلوج.
Additional military observers are being deployed.	ويجري وزع مراقبين عسكريين اضافيين.
We have not deployed nuclear weapons.	إننا لم نوزع أسلحة نووية.
Chalk Two deployed. This is McKnight.	ابدأ في اطلاق النار لعمل تغطيه. إنتهى.
It was originally constructed to allow Roman legions to be rapidly deployed.	كان أصلا للسماح الفيلق الروماني ل أن يتم نشرها بسرعة.
(a) Production and production capacity	(أ) الإنتاج والطاقة الإنتاجية
To develop agro forestry production systems as an alternative to illicit drug crop production.	وضـع أنظمـة لﻻنتــاج الزراعي الحراجي كبديل ﻻنتاج محاصيل المخدرات غير المشروعة.
The ADF currently has several forces deployed to the Middle East.	لديه حاليا عدة ADF القوات المنتشرة في منطقة الشرق الأوسط.
United Nations human rights staff deployed to Darfur will total 65.	وسيبلغ مجموع موظفي حقوق الإنسان التابعين للأمم المتحدة 65 موظفا في دارفور.
Observers were subsequently deployed in Hebron from May to July 1994.	وجرى في وقت ﻻحق وزع مراقبين في الخليل من أيار مايو الى تموز يوليه ١٩٩٤.
As of February 2010, Uruguay had 1,136 military personnel deployed to Haiti in support of MINUSTAH and 1,360 deployed in support of MONUC in the Congo.	منذ فبراير 2010 الاورغواي لديها 1,136 عسكري منتشر في هاييتي لدعم قوات حفظ السلام الدولية الخاصة بهاييتي و 1,360 عسكري لدعم قوات حفظ السلام في الكونغو.
The Oklahoma National Guard was also deployed.	تم نشرأيضا الحرس الوطني أوكلاهوما.
Observers deployed in the regional teams 86	المراقبون الموزعون على اﻷفرقة اﻹقليمية ٨٦
(d) Personnel deployed should be professionally competent.	)د( وينبغي أن تتوفر الكفاءة المهنية لدى اﻷفراد الذين يجري وزعهم.
Initially 50 United Nations observers were deployed.	وقد تم بصفة أولية وزع ٥٠ مراقبا تابعا لﻷمم المتحدة.
strength Budgeted Deployed (as of (as at	عدد اﻷفراد المأذون به العدد المدرج في الميزانية العدد الموزع
They had deployed all the right incentives,	لقد استخدموا كل المحفزات الصحيحة.
In that regard, an Ethiopian company was deployed to Barclayville in Grand Kru County, while two Pakistani companies were deployed to Bopolu in Gbarpolu County and to Foya in Lofa County.	وفي هذا الصدد، تم إيفاد سرية إثيوبية إلى باركليفيل في منطقة غران كرو، بينما أ وفدت سريتان باكستانيتان إلى بوبولو في منطقة غباربولو وإلى فويا في منطقة لوفا.
Proposed new posts to be deployed from 1 October 1993 Field service	الوظائف الجديدة المقترح وزعها اعتبارا من ١ تشرين اﻷول أكتوبر
The reserve would also support formed police units deployed to the area.	ويقوم الاحتياطي أيضا بدعم وحدات الشرطة المشكلة التي تنشر في الجهة.
Of these, 157 (93 per cent) would be deployed to the field.	وسوف ي نشر 157 موظفا من أولئك الموظفين (بنسبة 93 في المائة) في الميدان.
Of these, 48 (55 per cent) would be deployed to the field.	وسوف ي نشر 48 موظفا من أولئك الموظفين (بنسبة 55 في المائة) في الميدان.
Two more teams are to be deployed in Georgia and in Liberia.	وسيتم وزع فريقين آخرين في جورجيا وليبريا.
This aircraft is now expected to be deployed in late March 1994.	ومن المتوقع اﻵن وزع هذه الطائرة في أواخر آذار مارس ١٩٩٤.
1. Total troops to be deployed by 31 March 1995 40 216	١ مجموع أفراد القوات التي سيجري وزعها حتى ١٣ آذار مارس ١٩٩٥
We note, however, the genuine efforts being deployed to resolve the crisis.	غير أننا ننوه بالجهود الصادقة التي تبذل حاليا لفض اﻷزمة.
We must not look to the problem of production alone but to the reasons for production.	يجب أﻻ ننظر الى مشكلة اﻻنتاج وحدها، بل الى أسباب اﻻنتاج.
A Pakistani infantry battalion is deployed in Lofa County, while a Namibian infantry battalion is deployed in Grand Cape Mount County.	كما جرى نشر كتيبة من المشاة الباكستانيين في إقليم لوفا، فيما تنتشر كتيبة من المشاة الناميبيين في مقاطعة غراند كيب ماونت.
Josef Goebbels Nazi propaganda machine was fully deployed.	وكانت الآلة الدعائية النازية التي قادها جوزيف غوبلز كاملة الانتشار.
During the reporting period, 55 observers were deployed.	وجرى خﻻل فترة اﻻبﻻغ هذه وزع ٥٥ مراقبا.
Almost all of it is deployed against Pakistan.	وكله تقريبا موزوع ضد باكستان.
Just this last month it was deployed by	في الشهر الماضي فقط أستخدمتها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية