Translation of "department of the federal government" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Department of the Treasury (DoT) is an executive department and the treasury of the United States federal government.
وزارة الخزانة الأمريكية (بالإنكليزية Department of the Treasury) هو قسم تنفيذي مسؤول عن خزينة الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة.
The United States Department of Transportation (USDOT or DOT) is a federal Cabinet department of the U.S. government concerned with transportation.
إن وزارة النقل الأمريكية (USDOT أو DOT) هي وزارة فيدرالية في مجلس الوزراء في حكومة الولايات المتحدةوتختص هذه الوزارة بـ النقل.
The federal share of the operating costs of their territorial Government was submitted under the budget of the Department of the Interior.
وتقدم الحصة اﻻتحادية لمصاريف تشغيل حكومة اﻹقليم في إطار ميزانية وزارة الداخلية.
The Office of the Status of Women was a Division within the Federal Government apos s Department of the Prime Minister and Cabinet.
ومكتب مركز المرأة شعبة داخل إدارة الحكومة اﻻتحادية التابعة لرئيس الوزراء ومجلس الوزراء.
Federal Government
الحكومة اﻻتحادية
In October 2004, the federal Government lifted a financial restriction associated with the Department of Education's so called high risk grantee status.
58 وفي تشرين الأول أكتوبر 2004، رفعت الحكومة الاتحادية القيد المالي المرتبط بما يسمى بالوضع الخطير لمتلقي المنحة أي وزارة التعليم.
The formation of the Transitional Federal Government
ثانيا تشكيل الحكومة الاتحادية الانتقالية
Transitional Federal Government
ثانيا الحكومة الاتحادية الانتقالية
Statement of the Government of the Federal Republic of
بيـــان حكومة جمهوريـــة يوغوسﻻفيا اﻻتحادية بشأن اعتماد
Federal Emergency Management Agency (FEMA), part of the Department of Homeland Security (DHS), is lead federal agency for emergency management.
تحت إشراف وزارة الأمن الداخلي) ، وكالة إدارة الطوارئ الاتحادية (الفيدرالية) هي الوكالة الرائدة لإدارة الطوارئ.
Source Federal Executive Third Report of the Government.
المصدر الجهاز التنفيذي الاتحادي التقرير الثالث إلى الحكومة.
For example, the head of a department or agency of the Federal Government receiving cyber threat information shall provide such cyber threat information to the National Cybersecurity and Communications Integration Center of the Department of Homeland Security.
على سبيل المثال، يتعين على أي رئيس قسم أو وكالة تابعة للحكومة الفيدرالية يتلقى معلومات عن تهديد سيبراني أن يقدم معلوماته عن هذا التهديد السيبراني إلى مركز الأمن السيبراني الوطني وتكامل الاتصالات التابع لوزارة الأمن الداخلي .
The chairman of the Federal Government is the Federal Chancellor, who is appointed by the president.
رئيس الحكومة الاتحادية هو المستشار الاتحادي ، الذي يتم تعيينه من قبل الرئيس.
Statement of the Government of the Federal Republic of Yugoslavia
بيــان حكومــة جمهوريــة يوغوسﻻفيــا اﻻتحاديــة المـؤرخ
1982 1993 MFA, Legal Adviser (Head of International Law Department) Agent of the Austrian Federal Government before the European Commission and the European Court for Human Rights.
1982 1993 وزارة الخارجية، المستشار القانوني (رئيس إدارة القانون الدولي) وكيل الحكومة النمساوية الفيدرالية أمام اللجنة الأوروبية والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان
Calls upon the Transitional Federal Government
6 تطلب إلى الحكومة الاتحادية الانتقالية ما يلي
I work for the federal government.
أنا أعمل لأجل حكومة فيدرالية
The federal government abdicated most responsibility.
الحكومة الفيدرالية تهربت من معظم المسئولية.
The Federal Government recognized the importance of judicial education.
وتعترف الحكومة اﻻتحادية بأهمية التثقيف القضائي.
Protest organizers knew they would meet with violence from the Birmingham Police Department and chose a confrontational approach to get the attention of the federal government.
علم منظمو الاحتجاج أن شرطة برمنجهام ستواجه هذه الاحتجاجات باستخدام العنف، فوقع اختيارهم على نهج المواجهة لجذب اهتمام الحكومة الاتحادية.
In 2004, the Government of the Virgin Islands and the Department of the Interior started negotiations to reform the 1999 memorandum, which provides the Territory with federal assistance.
15 وفي عام 2004، دخلت حكومة جزر فرجن ووزارة الداخلية في مفاوضات من أجل إصلاح مذكرة عام 1999 التي تنص على منح الإقليم مساعدة اتحادية.
Report by the Government of the Federal Republic of Yugoslavia
تقرير من حكومة جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية
1958 to 1962 Federal Government of the West Indies.
من 1958 إلى 1962 الحكومة الاتحادية لجزر الهند الغربية
Comments of the Government of the Federal Republic of Yugoslavia on
تعليقات حكومـــة جمهوريــة يوغوسﻻفيــا اﻻتحاديــة بشـأن
It's the federal government in each case.
إنها الحكومة الفيدرالية في كل حالة.
We're really dealing with the federal government.
نحن بالفعل نتعامل مع الحكومة الفيدرالية
The government considers it a federal crime.
الحكومة تعتبرها جريمة فيدرالية.
The Federal Government can't make such distinctions.
الحكومة الاتحادية لا تقر هذا التمييز
The territorial budget consists mainly of federal grants in aid, the annual federal allocations through the Department of the Interior and locally generated revenue. In recent years, the Government experienced revolving financial difficulties (see A AC.109 2002 12, para.
15 تتكون ميزانية الإقليم بشكل رئيسي من منح المساعدات الاتحادية، والمخصصات الاتحادية السنوية من خلال وزارة الداخلية، ومن الإيرادات المتوافرة محليا.
6. The United States Secretary of the Interior has the power to appoint a federal comptroller for the Territory (who may not be a member of any executive department of the territorial Government) whose functions include improving the efficiency and economy of government programmes and auditing and supervising the use of federal funds.
٦ ولوزير داخلية الوﻻيات المتحدة سلطة تعيين مراقب مالي اتحادي لﻹقليم )ﻻ يجوز أن يكون عضوا في أية إدارة تنفيذية من إدارات حكومة اﻹقليم( يزاول وظائف من بينها تحسين الكفاءة واﻻقتصاد في البرامج الحكومية ومراجعة حسابات اﻷموال اﻻتحادية واﻹشراف على استخدامها.
7. The United States Secretary of the Interior has the power to appoint a federal comptroller for the Territory (who may not be a member of any executive department of the territorial Government) whose functions include improving the efficiency and economy of government programmes and auditing and supervising the use of federal funds.
٧ ولوزير داخلية الوﻻيات المتحدة سلطة تعيين مراقب مالي اتحادي لﻻقليم )ﻻ يجوز أن يكون عضوا في أية ادارة تنفيذية من ادارات حكومة اﻻقليم( يزاول وظائف من بينها تحسين الكفاءة واﻻقتصاد في البرامج الحكومية ومراجعة حسابات اﻷموال اﻻتحادية واﻻشراف على استخدامها.
1964 1969 International Law Section, Legal Department, Federal Foreign Office
١٩٦٤ ١٩٦٩ قسم القانون الدولي، إدارة الشؤون القانونية، وزارة الخارجية اﻻتحادية.
Appeared before administrative tribunals on behalf of the Federal Government
مثلت أمام المحاكم الإدارية نيابة عن الحكومة الاتحادية
The Federal Government utterly condemns this deplorable state of affairs.
إن الحكومة اﻻتحادية تدين تماما هذه الحالة التي تبعث على اﻷسى.
The budget of Guam comprises revenues received by the Government of Guam and federal contributions generally, allocated to particular sectors through the Department of the Interior on an ad hoc basis.
17 تتألف ميزانية غوام من الإيرادات التي تحصل عليها حكومة غوام، والتي تأتي عامة من المساهمات الفيدرالية المخصصة لقطاعات معينة وذلك من خلال وزارة الداخلية وبحسب حالات بعينها.
June 1982 June 1987. Federal Prosecutor, Winnipeg Regional Office, Department of Justice of Canada.
حزيران يونيه 1982 حزيران يونيه 1987، مدع عام اتحادي، مكتب وينيبغ الإقليمي، وزارة العدل الكندية.
Participants undergo a week long training course, coordinated by the Federal Department of Foreign Affairs.
ويتدرب المشتركون في دورة تدريبية مدتها أسبوع وتنسقها اﻹدارة الفيدرالية للشؤون الخارجية.
Make anti drug policy the exclusive concern of the federal government
جعل مكافحة المخدرات الهم الأوحد للحكومة الفيدرالية
However, it is not the working language of the federal government.
رغم ذلك فلا تعتبر من لغات الحكومة الفيدرالية الرسمية.
The formal representation of the states in the federal government, through the Bundesrat , provides an obvious forum for the coordination of policy between the states and the federal government.
التمثيل الرسمي للولايات في الحكومة الاتحادية من خلال المجلس الاتحادي يوفر المنتدى واضحة لتنسيق السياسات بين الولايات والحكومة الاتحادية.
1976 1983 Legal Adviser to the Federal Foreign Office and Director General of the Legal Department
١٩٧٦ ١٩٨٣ مستشار قانوني لوزارة الخارجية اﻻتحادية ومدير عام ﻹدارة الشؤون القانونية.
COMPRASNET (www.comprasnet.gov.br) is the web platform for e Government Procurement of the Federal Government in Brazil.
وCOMPRASNET (www.comprasnet.gov.br) هو الموقع الشبكي الخاص بالإشتراء الحكومي الإلكتروني التابع للحكومة الاتحادية في البرازيل.
1971 Deputy Head, International Law Section, Legal Department, Federal Foreign Office
١٩٧١ نائب رئيس قسم القانون الدولي، إدارة الشؤون القانونية، وزارة الخارجية اﻻتحادية.
A large number of women work in sub divisions that organise the technical work of the Parliament and Government (department of government sessions, department of information systems and document management, accounting department).
ويعمل عدد كبير من النساء في الأقسام الفرعية التي تنظم العمل التقليدي للبرلمان والحكومة (دائرة الاجتماعات الحكومية، ودائرة نظم المعلومات وإدارة الوثائق، ودائرة المحساسبة).
Finally, Acemoglu examines the role of federal government support for housing.
وفي النهاية، يفحص أسيموجلو الدور الذي لعبه الدعم الحكومي الفيدرالي لقطاع الإسكان.

 

Related searches : Federal Government Department - Federal Government - Federal Department - Government Department - Department Of Local Government - Federal Government Debt - Federal Government Tax - Federal Government Agencies - Federal Government Commissioner - Federal Government Office - Australian Federal Government - Federal District Government - Canadian Federal Government - Federal Government Revenue