Translation of "demands for goods" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
These policy demands require conceptual coherence and statistical comparability across goods and services producing activities. | وهذه المتطلبات المتعلقة بالسياسات تستلزم اتساقا في المفاهيم وقابلية الإحصاءات للمقارنة بين مختلف الأنشطة المنتجة للسلع والخدمات. |
Goods for processing and merchanting | السلع المعدة لمعالجتها والاتجار بها |
Goods sent abroad for processing | البضائع الموجهة إلى الخارج من أجل التجهيز |
Consider for example transporting goods. | ضع في اعتبارك مثلا نقل البضائع. |
(l) Segregation requirements for dangerous goods | )ل( احتياجات فصل المواد الخطرة |
Demand for luxury goods is booming, alongside weak demand for goods and services consumed by lower income groups. | كما يشهد الطلب على السلع الت ر فية ازدهارا واضحا، إلى جانب الطلب الضعيف على السلع والخدمات التي تستهلكها المجموعات ذات الدخل المنخفض. |
But in practice, the law more demands the authorization of male spouses, even in case of a marriage that is not with the communion of goods. | لكن في الممارسة العمليـة فإن القانون يتطلب الحصول على إذن الأزواج الرجال بدرجة أكبـر حتى في حالات الزواج بدون حق التشارك في الأموال المنقولة. |
The Bahrain Youth Society for Human Rights (BYSHR) demands | طالبت جمعية شباب البحرين لحقوق الإنسان بالآتي ١. |
Reconciling security requirements with demands for social service delivery | التوفيق بين مقتضيات الأمن ومتطلبات تقديم الخدمات الاجتماعية |
Reconciling security requirements with demands for social service delivery | رابعا التوفيق بين المتطلبات الأمنية وتقديم الخدمات الاجتماعية |
Globalization is creating urgent demands for the new century. | خلقت العولمة مطالب ملحة للقرن الجديد. |
The demands for change are now, in fact, widespread. | والمطالب من أجل التغيير آخذة في اﻻتساع بالفعل اﻵن. |
I would settle right now for what he demands. | سأقبل كل ما يطلبه |
This is the time for us to reclaim our rights, he told the cheering crowds. Your demands are my demands. | وقد حان الوقت أخيرا للمطالبة بحقوقنا . |
The period for goods return has lapsed? | مدة إرجاع البضاعــه إنتهت |
trade demands | المطالبات التجارية |
But cries for political inclusion are different from demands for direct democracy. | غير أن صرخات المنادين بالدمج السياسي تختلف عن الأصوات التي تطالب بالديمقراطية المباشرة. |
Permits for specific military goods are denied, for example, where the export of such goods is prohibited by the United Nations. | وت رفض التصريحات المتعلقة بالممتلكات العسكرية المحددة في حالات من بينها فرض الأمم المتحدة الحظر على تصديرها. |
It demands more than high profile summits it demands urgent results. | إنها تتطلب أكثر من عقد مؤتمرات القمة التي تسلط عليها الأضواء بل تتطلب نتائج عاجلة. |
They will print goods using designs from online services that offer designs for both open source, free design goods and branded goods that may not seem very distinct except for a logo. | وسوف تطبع السلع باستخدام تصميمات من الخدمات على الإنترنت والتي تقدم تصميمات لسلع مفتوحة المصدر وحرة التصميم وأيضا تصميمات لسلع قد لا تبدو متميزة للغاية باستثناء الشعار. |
Some fragile goods have been delivered for Sami. | لقد س ل مت بعض البضائع القابلة للكسر لسامي. |
(c) Procedures for procurement of goods and services | (ج) إجراءات شراء السلع والخدمات |
It meant paying with opium for Chinese goods. | كان ذلك يعني الدفع بالأفيون للسلع الصينية. |
Make each guy responsible for his own goods. | ليصبح كل واحد مسئولا عن بضاعته |
Did you get that much for the goods? | هل ربحت كل هذا ثمنا للبضائع |
Goods taxed at high rates (for example, polished granite) are sold as goods taxed at lower rates (for example, as unpolished granite). | والسلع التي يفرض عليها سعر ضريبي مرتفع (الجرانيت المصقول على سبيل المثال) تباع باعتبارها سلعا ينطبق عليها سعر ضريبي منخفض (الجرانيت غير المصقول على سبيل المثال). |
Goods | البضائع |
Demands for freedom of assembly and the right to organize followed. | ثم أعقب ذلك المطالبة بحرية التجمع وحق تنظيم المظاهرات والجمعيات. |
Ironically, the same document is full of demands for greater transparency. | من عجيب المفارقات هنا أن نفس الوثيقة مليئة بالمطالبة بقدر أعظم من الشفافية . |
They have made demands of the authorities for a better life. | طالبوا من السلطات أن يحسنوا وضع حياتهم |
Oh, and doubtless you've been overwhelmed with demands for your services. | اوو ، و مما لا شك فيه أنك غرقت فى الطلبات على خدماتك لا سيدى |
Data collection for investment goods is also under way. | ويجرى أيضا جمع البيانات الخاصة بالسلع الاستثمارية. |
Article 53 (previously 52). Carrier's liability for undeliverable goods | 46 المادة 53 (المادة 52 السابقة) مسؤولية الناقل عن البضاعة التي يتعذر تسليمها |
Note 4. Provision for goods in transit (statement III) | المﻻحظة ٤ اعتماد البضائع بالطريق )البيان الثالث( |
93. Similarly, the allocation for domestic goods was revised. | ٣٩ وبنفس الطريقة، أعيد النظر في قطاع اللوازم المنزلية. |
Why'd you offer to carry his goods for him? | فيم كنت تفكر عندما عرضت عليه فكرة حمل بضائعة |
In relation to certain categories of goods, for example capital goods, distribution services do not necessarily play an important role. | وفيما يتصل بفئات معينة من السلع، مثلا السلع الرأسمالية (الإنتاجية)، لا تقوم خدمات التوزيع بأي دور هام. |
Security rights in goods in transit and export goods | الحقوق الضمانية في البضائع العابرة والبضائع المصد رة |
Recommendations 104 (goods in transit) and 105 (export goods) | التوصيتان 104 (البضائع العابرة) و105 (البضائع المصد رة) |
Companies make goods, but governments, they make public goods. | الشركات تصنع السلع ، لكن الحكومات تصنع السلع العامة. إنها تبحث في علاج مرض السرطان |
Bandits got him. Our goods. What about our goods? | قطاع الطرق قتلوه بضائعنا , ماذا عن بضائعنا |
In fact, China makes goods for markets all over the world, including its own, thanks to a combination of factors its low costs, its large and educated workforce, and a flexible manufacturing system that responds quickly to market demands. | في الواقع، الصين تصنع السلع لأسواق في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك اسواقها الخاصة، بسبب مجموعة من العوامل انخفاض تكاليفها، والقوى العاملة الكبيرة المتعلمة، |
Democracy demands no less. | وهذا أقل ما يجب في أي مجتمع ديمقراطي حقيقي. |
Such a promotion demands | ويتطلب ذلك التعزيز ما يلي |
That volcano demands respect. | هذا البركان يتطلب الاحترام |
Related searches : Demands For - Market Demands For - He Demands For - Consumer Demands For - For Future Demands - Demands For Change - High Demands For - Demands For Payment - Increasing Demands For - Demands For Data - Which Demands For - Growing Demands For - For Highest Demands - Goods For Processing