Translation of "demands for data" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This recognition places increased demands on improving the observational capabilities for tracking such UV changes, and thereby providing necessary data for effects research.
والتوصل إلى هذه النتيجة يفرض طلبا متزايدا على تحسين قدرات الرصد والمراقبة لتتبع هذه التغييرات في الأشعة فوق البنفسجية وبالتالي توفير البيانات اللازمة للبحوث المتعلقة بالتأثيرات.
Given its immense scientific importance as a treasure trove of data, Antarctica demands a strong United Nations presence.
إن أنتاركتيكا، في ضوء أهميتها العلمية الهائلة بوصفها توفر كنزا هائﻻ من البيانات، تتطلب وجودا قويا لﻷمم المتحدة.
The Bahrain Youth Society for Human Rights (BYSHR) demands
طالبت جمعية شباب البحرين لحقوق الإنسان بالآتي ١.
Reconciling security requirements with demands for social service delivery
التوفيق بين مقتضيات الأمن ومتطلبات تقديم الخدمات الاجتماعية
Reconciling security requirements with demands for social service delivery
رابعا التوفيق بين المتطلبات الأمنية وتقديم الخدمات الاجتماعية
Globalization is creating urgent demands for the new century.
خلقت العولمة مطالب ملحة للقرن الجديد.
The demands for change are now, in fact, widespread.
والمطالب من أجل التغيير آخذة في اﻻتساع بالفعل اﻵن.
I would settle right now for what he demands.
سأقبل كل ما يطلبه
This is the time for us to reclaim our rights, he told the cheering crowds. Your demands are my demands.
وقد حان الوقت أخيرا للمطالبة بحقوقنا .
trade demands
المطالبات التجارية
Data for Development
منظمة البيانات من أجل التنمية
But cries for political inclusion are different from demands for direct democracy.
غير أن صرخات المنادين بالدمج السياسي تختلف عن الأصوات التي تطالب بالديمقراطية المباشرة.
It demands more than high profile summits it demands urgent results.
إنها تتطلب أكثر من عقد مؤتمرات القمة التي تسلط عليها الأضواء بل تتطلب نتائج عاجلة.
Internal data management and self assessment the Investigation Division is trying to cope with increasing demands for statistics, in particular from the legislative bodies, including the main committees of the General Assembly.
103 الإدارة الداخلية للبيانات والتقييم الذاتي تحاول شعبة التحقيقات مواكبة الطلب المتزايد على الإحصاءات، لا سيما من قبل الهيئات التشريعية، بما في ذلك اللجان الرئيسية التابعة للجمعية العامة.
KMLDonkey data for Plasmoids
البيانات لـ
DBpedia data for Plasmoids
ودجة جافا سكربتGenericName
Kuiserver data for Plasmoids
التطبيق انهار بسبب اشارةName
Vocabulary data for Plasmoids
المفردات المدر بComment
Page setup for data
صفحة تثبيت لـ البيانات
Data shape for flowcharting
البيانات شكل لـStencils
Clipboard data for plasmoids
حافظة البيانات لـName
Note Totals may not add up owing to rounding. Data for 2003 are provisional data for 2004 are estimates data for 2005 are projections.
ملاحظة قد لا تتساوى المجاميع بسبب تقريب الأرقام، كما أن بيانات عام 2003 مؤقتة، وبيانات عام 2004 تقديرات، وبيانات عام 2005 إسقاطات.
Demands for freedom of assembly and the right to organize followed.
ثم أعقب ذلك المطالبة بحرية التجمع وحق تنظيم المظاهرات والجمعيات.
Ironically, the same document is full of demands for greater transparency.
من عجيب المفارقات هنا أن نفس الوثيقة مليئة بالمطالبة بقدر أعظم من الشفافية .
They have made demands of the authorities for a better life.
طالبوا من السلطات أن يحسنوا وضع حياتهم
Oh, and doubtless you've been overwhelmed with demands for your services.
اوو ، و مما لا شك فيه أنك غرقت فى الطلبات على خدماتك لا سيدى
The Branch was established in recognition of the rapidly increasing demand for environment statistics and in anticipation of further demands for environmental data and a database for policy analysis as a result of the United Nations Conference on Environment and Development.
وقد أنشئ الفرع تسليما بالطلب السريع التزايد على إحصاءات البيئة وتحسبا للطلبات اﻻضافية على البيانات المتعلقة بالبيئة وعلى إنشاء قاعدة بيانات لتحليل السياسات نتيجة لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية.
8 According to 2002 data for the last two and 1996 data for Burkina Faso.
(8) وفقا لبيانات عام 2002 في حالتي جمهورية تنزانيا المتحدة، وزامبيا ووفقا لبيانات عام 1996 في حالة بوركينا فاسو.
Democracy demands no less.
وهذا أقل ما يجب في أي مجتمع ديمقراطي حقيقي.
Such a promotion demands
ويتطلب ذلك التعزيز ما يلي
That volcano demands respect.
هذا البركان يتطلب الاحترام
Bing! That's data. Data, data, data.
بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات.
Only a month ago, Mubarak dismissed demands for constitutional reform as futile.
فمنذ شهر واحد فقط رفض مبارك مطالبات بإصلاح الدستور باعتبارها غير ذات جدوى .
For that reason whenever anyone demands his rights, the people are afraid
كلما يطالب واحد بحقه يخاف الشعب ويوخر
Data may require reorganisation to follow a common structure for data presentation.
وقد تتطلب البيانات إعادة تنظيم بغية اتباع هيكل مشترك لعرض البيانات.
So three pieces of data for each country three pieces of data.
هناك 3 معلومات لكل دولة ثلاث نطاقات من البيانات
Big Data for Poor Students
بيانات ضخمة لطلاب فقراء
Python Time data for Plasmoids
ودجة جافا سكربتName
File for the output data
ملف المعلومات الخارجية
Data for original language missing
البيانات لـ أصلي لغة مفقود
data for database server connection
بيانات اتصال خادم قاعدة البيانات
Data for Database Server Connection
مكتب ك تقرير المول د المكو نName
disables the encryption for data
الوصف
KDE Data Tool for KBabel
كدي البيانات الأداة لـ كيبيبلالمترجمName
b Data for 1991 only.
)ب( بيانات عام ١٩٩١ فقط.

 

Related searches : Demands For - Data Traffic Demands - Market Demands For - He Demands For - Consumer Demands For - For Future Demands - Demands For Change - High Demands For - Demands For Payment - Increasing Demands For - Which Demands For - Demands For Goods - Growing Demands For - For Highest Demands