Translation of "demand growth rate" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Demand - translation : Demand growth rate - translation : Growth - translation : Rate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Primary Energy Demand Annual Growth Rate | الطلب على الطاقة اﻷولية معــــدل النمـــو السنــوي |
Historically, the growth rate for electricity demand has outstripped that for other forms of energy. | ومن الناحية التاريخية، زاد معدل نمو الطلب على الطاقة الكهربائية عن صور الطاقة الأخرى. |
Rate means annual growth rate. | وتشير كلمة quot المعدل quot الى معدل النمو السنوي. |
Thus, lowering inflation would require reducing the growth rate (if not the level) of these two demand components. | وعلى هذا فإن تخفيض معدلات التضخم سوف يتطلب تخفيض معدلات نمو عنصري الطلب هاذين (إن لم يكن مستواهما). |
Growth rate (percentage) | معدل النمو )نسبة مئوية( |
This increases developing countries exports and reduces their import demand (or increases it at a lower rate than export growth). | وهذا من شأنه أن يعزز من صادرات الدول النامية وأن يقلل من طلبها على المنتجات المستوردة (أو زيادته ولكن بمعدلات أبطأ من نمو الصادرات). |
We are experiencing a step change in the growth rate of energy demand due to rising population and economic development. | فنحن نشهد تغيرا تصاعديا في نسبة نمو الطلب على الطاقة بسبب ازدياد السكان والتطور الاقتصادي. |
Maximum rate of growth | النسبة من النمو |
Minimum rate of growth | النسبة من النمو |
1991 1992 Growth rate ( ) | معدل النمو )النسبة المئوية( |
Annual growth rate variation | نسبة النمو السنوي |
GDP growth rate (percentage) | معدل نمو الناتج المحلي اﻹجمالي )نسبة مئوية( ٣,٧ ٦,٣ ٤,٥ |
Published rate of growth | معدل النمو المنشور |
Adjusted rate of growth | معدل النمو المعدل |
Urban growth rate (percentage) | معدل النمو الحضري )نسبة مئوية( |
GDP Annual Growth Rate | معـدل النمـو السنوي للناتج المحلي اﻹجمالي |
The relatively high rate of growth was attributable to a strong performance in the field of electricity, sustained by a steady growth in the national demand for electricity. 4 | وهذا المعدل العالي نسبيا للنمو يمكن أن يعزى الى اﻷداء القوي في حقل الكهرباء، يعززه في ذلك نمو مضطرد في الزيادة الوطنية في الطلب على الكهرباء)٤(. |
Budgetary growth (at current rate) | نمو الميزانية )بالمعدﻻت الراهنة( |
Wage growth, rather than borrowing and financial booms, fuelled demand growth. | وكان نمو الأجور، وليس الاقتراض أو النمو الاقتصادي السريع، هو الذي يتولى تحفيز نمو الطلب. |
Sustainable growth requires sustained private sector demand. | ومن الواضح أن النمو المستدام يحتاج إلى طلب مستدام في القطاع الخاص. |
1.2.1 Size, Growth Rate and Composition | 1 2 1 الحجم ومعدل النمو والتركيبة |
of the rate of real growth | وتحليل معدل النمو الحقيقي |
Population growth rate (percentage per annum) | معـدل نمو السكان نسبة مئوية سنويــــة |
Annual growth rate of per capita | معــدل النمو السنـوي لنصيب الفرد )نسبة مئوية( |
Annual Population Growth Rate 1990 2000 | معـدل النمـو السنـوي للسكان ٠٩٩١ ٠٠٠٢ |
To be sure, demand contraction was inevitable in these countries, given that they were living far beyond their means no economy can permanently sustain a rate of demand growth exceeding that of GDP. | من المؤكد أن انكماش الطلب كان حتميا في هذه البلدان، لأنها كانت تعيش بما يتجاوز إمكاناتها كثيرا ولا يستطيع أي اقتصاد أن يحافظ بشكل دائم على معدل نمو للطلب يتجاوز معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي. |
Like many other European countries, Belarus has a negative population growth rate and a negative natural growth rate. | مثلها كالعديد من البلدان الأوروبية الأخرى، تعاني بلاروسيا من معدل نمو سكاني سلبي ومعدل نمو طبيعي سلبي. |
There are distressing indications that the rate of world economic growth lags behind the rate of world population growth. | وهناك مؤشرات سلبية تنبئ عن تراجع معدل النمو اﻻقتصادي العالمي عن معدل نمو السكان في العالم. |
Table 1.6 Total birth rate and population growth rate in Viet Nam ( ) | 1 6 مجموع معدل الولادات ومعدل النمو السكاني في فييتنام ( ) |
The population growth rate surged as the mortality rate dropped more rapidly than the birth rate. | انخفض معدل النمو السكاني حيث ارتفع معدل الوفيات بسرعة أكبر من الولادات. |
Over the next decade, growth in this kind of developing country demand will help offset the slow growth of demand in industrial countries. | وعلى مدى العقد القادم، فإن نمو هذا النوع من الطلب في البلدان النامية من شأنه أن يساعد في التعويض عن تباطؤ النمو في الطلب في البلدان الصناعية. |
Eight population growth rate trend combinations between | المجموعات الثماني اتجاهات معدﻻت النمو السكاني بين ١٩٧٠ ١٩٨٠ |
The growth rate has dropped to 1.2 per cent, while the population growth rate has remained at 3 per cent. | وانخفض معدل النمو إلى 1.2 في المائة، بينما بقي النمو السكاني على نسبة 3 في المائة. |
Domestic demand led growth will be a more reliable strategy than export led growth. | وسوف يظل النمو القائم على الطالب المحلي يشكل استراتيجية أكثر جدارة بالثقة من النمو القائم على التصدير. |
key assumptions (1990 and 2000 values) e.g., world oil price, GDP level and growth rate, population level and growth rate, annual rate of autonomous energy efficiency improvement etc. | اﻻفتراضات الرئيسية )بق ي م عامي ٠٩٩١ و٠٠٠٢( مثﻻ السعر العالمي للنفط، ومستوى الناتج المحلي اﻹجمالي ومعدل نموه، ومستوى عدد السكان ومعدل نموه، والمعدل السنوي لتحسين كفاءة الطاقة ذاتيا ، وما إلى ذلك. |
The Government of Pakistan has launched a 25 year energy security plan to respond to that high growth rate and to meet the rising demand for energy. | فشرعت باكستان في خطة لأمن الطاقة على مدى 25 عاما، تجاوبا مع معدل النمو المرتفع هذا ولتلبية الطلب المتزايد على الطاقة. |
The strongest rate of growth was in demand deposits, which grew by 19.5 per cent, although it constituted only 4.2 per cent of total private sector deposits. | وكان أكبر معدل نمو في الودائع التي تحت الطلب، التي ازدادت بنسبة ١٩,٥ في المائة، مع أنها لم تشكل إﻻ ٤,٢ في المائة من مجموع ودائع القطاع الخاص. |
The growth rate of plants is extremely variable. | يتفاوت معدل نمو النباتات للغاية. |
analysis of the rate of real growth . 104 | مــوجز الميــزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥ وتحليل معدل النمو الحقيقي |
We needed to reduce the population growth rate. | لذا توجب علينا تقليل نسبة النمو السكاني |
Find the rate of growth after 3 hours. | البحث عن معدل النمو بعد 3 ساعات. |
You know, everything says, here's the growth rate of China, here's the growth rate of the U.S., here it goes straight line. | تعلمون، كل الأمور توحي بذلك، هاهنا معدل النمو الصيني، وهنا معدل النمو الأمريكي، هنا تجدون خط مستقيم. |
First, it depends heavily on rapid growth in foreign demand. | الأولى أنه يعتمد على النمو السريع في الطلب الخارجي. |
Given the high rate of growth in China s money supply, there could be considerable pressures for the yuan to actually depreciate, because a rate of monetary growth that exceeds the growth rate of economic activity tends to cause a currency s exchange rate to fall. | وإذا وضعنا في اعتبارنا المعدل المرتفع للنمو في المعروض من عملة الصين، فقد ينتج عن هذا ضغوط هائلة من أجل التخفيض الفعلي لليوان، وهذا لأن معدل النمو النقدي الذي يتجاوز معدل نمو الأنشطة الاقتصادية يميل في النهاية إلى التسبب في انخفاض سعر صرف العملة. |
Demand for commodities grew moderately because of slow economic growth and the declining rate of raw material usage per unit of gross domestic product, notably in industrialized countries. | وكان نمو الطلب على السلع اﻷساسية معتدﻻ بسبب بطء النمو اﻻقتصادي وانخفاض معدل استخدام المواد الخام في كل وحدة من الناتج المحلي اﻻجمالي، وﻻ سيما في البلدان الصناعية. |
Related searches : Demand Growth - Demand Rate - Growth Rate - Rate Growth - Demand-led Growth - Growth In Demand - Growth Of Demand - Domestic Demand Growth - Demand Satisfaction Rate - Rate Of Demand - Customer Demand Rate - Organic Growth Rate - Crack Growth Rate - Constant Growth Rate