Translation of "demand satisfaction rate" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Demand - translation : Demand satisfaction rate - translation : Rate - translation : Satisfaction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Primary Energy Demand Annual Growth Rate | الطلب على الطاقة اﻷولية معــــدل النمـــو السنــوي |
Sir, you are an insolent bully and I demand satisfaction at once. | سيدى, أنت متنمر وقح و أنا أطلب تسوية الأمر فورا |
In 2003, a client survey showed a satisfaction rate of 85 percent. | وفي عام 2003، أبدت دراسة استقصائية للزبائن ارتياحا لهذه الخدمات نسبته 85 في المائة. |
The children were asked to rate their life satisfaction on an 11 step ladder. | فقد ط ل ب من الأطفال أن يعطي كل منهم درجة لرضاه عن حياته على مقياس من 11 درجة. |
But supply and demand side factors jointly influence the rate of diffusion. | لكن عوامل العرض والطلب تؤثر جانبيا باشتراك معدل الانتشار. |
Or an undervalued exchange rate can help to export the lack of domestic demand. | أو قد يساعد سعر الصرف المقوم بأقل من قيمته الحقيقية في تصدير الافتقار إلى الطلب المحلي. |
Ms. Gabr noted with satisfaction that the HIV AIDS rate in Croatia was the lowest in Europe. | 26 السيدة جبر لاحظت مع الارتياح أن معدل الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) هو أكثر المعدلات انخفاضا في أوروبا. |
Historically, the growth rate for electricity demand has outstripped that for other forms of energy. | ومن الناحية التاريخية، زاد معدل نمو الطلب على الطاقة الكهربائية عن صور الطاقة الأخرى. |
It intends to boost domestic demand and is committed to moving gradually toward greater exchange rate flexibility. | وتعتزم الصين تعزيز الطلب المحلي، كما تعهدت بالتحرك تدريجيا نحو قدر أعظم من المرونة فيما يتصل بأسعار الصرف. |
As long as China s commodity demand grows at a higher rate than global supply, prices will rise. | وما دام الطلب على السلع الأساسية من ق ب ل الصين مستمرا في النمو بمعدل أعلى من نمو المعروض العالمي، فإن الأسعار سوف ترتفع. |
Thus, lowering inflation would require reducing the growth rate (if not the level) of these two demand components. | وعلى هذا فإن تخفيض معدلات التضخم سوف يتطلب تخفيض معدلات نمو عنصري الطلب هاذين (إن لم يكن مستواهما). |
The newest demand, loudly voiced by French President François Hollande, is for the ECB to manipulate the exchange rate. | كان أحدث المطالب، والذي أعرب عنه الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند بصوت عال، موجها إلى البنك المركزي الأوروبي بالتحكم في سعر الصرف. |
For China s, the income effect of global demand is significantly larger than the price effect of the exchange rate. | وبالنسبة للصين فإن تأثر الدخل بالطلب العالمي أكبر كثيرا من تأثره بسعر الصرف. |
It viewed with satisfaction the increase in the average rate of delivery of programmed outputs and noted the termination of certain outputs. | وتنظر بارتياح لزيادة متوسط معدل إنجاز النواتج المبرمجة، وتلاحظ إنهاء نواتج معينة. |
Delegations expressed satisfaction that, after repeated requests from the General Assembly, there had been an improvement in the utilization rate in Nairobi. | 27 أعربت الوفود عن ارتياحها لأنه بعد الطلبات المتكررة من الجمعية العامة، تحقق الآن تحسن في معدل استخدام مرافق المؤتمرات في نيروبي. |
This increases developing countries exports and reduces their import demand (or increases it at a lower rate than export growth). | وهذا من شأنه أن يعزز من صادرات الدول النامية وأن يقلل من طلبها على المنتجات المستوردة (أو زيادته ولكن بمعدلات أبطأ من نمو الصادرات). |
We are experiencing a step change in the growth rate of energy demand due to rising population and economic development. | فنحن نشهد تغيرا تصاعديا في نسبة نمو الطلب على الطاقة بسبب ازدياد السكان والتطور الاقتصادي. |
Satisfaction | الترضية |
Satisfaction. | أرتياح نفسى |
Is it satisfaction or disbelief? Satisfaction, of course. | هل هو رضا أو لا يصد ق رضا، بالطبع |
To be sure, demand contraction was inevitable in these countries, given that they were living far beyond their means no economy can permanently sustain a rate of demand growth exceeding that of GDP. | من المؤكد أن انكماش الطلب كان حتميا في هذه البلدان، لأنها كانت تعيش بما يتجاوز إمكاناتها كثيرا ولا يستطيع أي اقتصاد أن يحافظ بشكل دائم على معدل نمو للطلب يتجاوز معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي. |
The informal or black market exchange rate determines the value of the kyat according to supply and demand in the marketplace. | أما سعر الصرف غير الرسمي في السوق السوداء فيحدد قيمة الكيات طبقا للعرض والطلب في السوق. |
The Committee notes with satisfaction that the unemployment rate is on the decrease, owing to the effective employment policies implemented by the State party. | 382 وتلاحظ اللجنة مع التقدير أن معدل البطالة آخذ في الانخفاض بفضل سياسات التوظيف الفع الة التي تطبقها الدولة الطرف. |
Despite recent easing, oil demand is still growing at a healthy rate and will continue to do so in the medium term. | ورغم التخفيف الأخير في حدة الطلب على النفط فلا يزال هذا الطلب ينمو بمعدل صحي وسيستمر على هذا المنوال في الأجل المتوسط. |
The first, the Secular Stagnation Hypothesis, has been proposed by Larry Summers. Its key premise is that the equilibrium interest rate at which demand would balance supply is currently below the actual interest rate. | هناك في الأساس تفسيران متنافسان. يتلخص الأول في فرضية الركود المزمن، والتي اقترحها لاري سامرز. والمنطلق الأساسي لهذه الفرضية هو أن سعر الفائدة المتوازن الذي يتعادل عنده الطلب مع العرض أقل حاليا من سعر الفائدة الفعلي. |
As America moves to, say, a 4 savings rate (still small by normal standards), aggregate demand will weaken, and with it, the economy. | ومع تحرك أميركا نحو معدلات ادخار تصل إلى 4 على سبيل المثال (وهو المعدل الذي ما زال يعتبر ضئيلا بالمقاييس الطبيعية)، فلسوف يستمر إجمالي الطلب في الهبوط، ومعه الاقتصاد بالكامل. |
Ask questions, demand proof, demand evidence. | إسألوا أسئلة , أطلبوا برهان , أطلبوا دليل . |
Noting with satisfaction | وإذ يلاحظ مع الارتياح أن |
For my satisfaction. | لكي أرتاح |
The factors underlying that decline have been depressed demand, declining food prices, falling mortgage rates and a strong exchange rate, which prevented the large grain imports resulting from the drought to feed into the inflation rate. | وكانت العوامل اﻷساسية لذلك الهبوط هي انخفاض الطلب، وهبوط أسعار اﻷغذية، وانخفاض سعر الفائدة العقارية، وارتفاع أسعار الصرف، وهي العوامل التي حالت دون أن تؤدي زيادة الواردات من الحبوب، بسبب الجفاف، الى تغذية معدل التضخم. |
It also meant that each country s exchange rate could no longer respond to the cumulative effects of differences in productivity and global demand trends. | كما كان يعني أن سعر الصرف في كل بلد على ح دة لم يعد قادرا على الاستجابة للتأثيرات المتراكمة الناتجة عن الاختلافات في الإنتاجية واتجاهات الطلب العالمية. |
But internal European Union studies indicate that European exports are more closely linked to changes in external demand than the euro dollar exchange rate. | لكن الدراسات التي جرت داخل الاتحاد الأوروبي تؤكد أن صادرات أوروبا أصبح ارتباطها بالتغييرات الطارئة على الطلب الخارجي أقرب من ارتباطها بسعر الصرف بين اليورو والدولار. |
But expanding demand and allowing real effective exchange rate appreciation in China will not be enough if other countries do not do their part. | بيد أن التوسع في الطلب والسماح برفع سرع الصرف الحقيقي في الصين لن يكون كافيا إذا تقاعست بقية البلدان عن الاضطلاع بالدور المطلوب منها. |
From the first quarter of 2008 through the second period of 2009, consumer demand fell for six consecutive quarters at a 2.2 annual rate. | فمنذ الربع الأول من عام 2008 وإلى النصف الثاني من عام 2009، هبط الطلب الاستهلاكي على مدى ستة أرباع متعاقبة بمعدل سنوي بلغ 2.2 . |
This regime prevents the central bank the People s Bank of China (PBC) from taking appropriate policy decisions to manage domestic demand, because interest rate hikes could encourage capital inflows and put further pressure on the exchange rate. | فهذا النظام يمنع البنك المركزي ـ بنك الصين الشعبي ـ من اتخاذ القرارات السياسية اللازمة لإدارة الطلب المحلي، وذلك لأن الارتفاعات الحادة في أسعار الفائدة قد تشجع تدفقات رأس المال وتزيد من الضغوط على أسعار الصرف. |
Methodologies American Customer Satisfaction Index (ACSI) is a scientific standard of customer satisfaction. | مؤشر رضا العميل الأمريكي (ACSI) هو معيار علمي من رضا العملاء. |
The results are people satisfaction, customer satisfaction, impact on society, and business results. | أما النتائج فتتمثل في شعور الأفراد بالرضاء، وإرضاء العملاء، والأثر الذي تخلفه على المجتمع، ونتائج الأعمال. |
Consistent with recoveries from such recessions, demand has grown slowly, despite unprecedented fiscal and monetary stimulus, and that explains why the unemployment rate remains high. | ان ما يتفق مع فترات الانتعاش هو نمو الطلب بشكل بطيء وبالرغم من تحفيز مالي ونقدي غير مسبوق وهذا يفسر لماذا يبقى معدل البطالة مرتفعا. |
Demand! | يطلبون |
Demand? | نطلب |
Satisfaction of article 6 | الوفاء بأحكام المادة 6 |
Noting with satisfaction that | وإذ يلاحظ مع الارتياح أن |
Client satisfaction survey forms | البيان الثامن عشر (تتمة) |
Satisfaction of critical needs. | تلبية اﻻحتياجات الحيوية. |
Standard rate Reduced rate | الموظفون المعدل القياسي |
Related searches : Demand Satisfaction - Satisfaction Rate - Satisfaction Of Demand - Demand Rate - Client Satisfaction Rate - Rate Your Satisfaction - Customer Satisfaction Rate - Demand Growth Rate - Rate Of Demand - Customer Demand Rate - Satisfaction Score - Mutual Satisfaction - Utmost Satisfaction