Translation of "delegation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Delegation - translation :

Keywords : الوفد وفد وفدنا للوفد بعثة

Examples (External sources, not reviewed)

Delegation	التفويــض
Delegation welcomed the comprehensive presentation of the Algerian delegation.	4 وأحاط عدد كبير من المشاركين علما بالتقدم الملحوظ الذي حققته الجزائر في السنوات الأخيرة نتيجة لعملية التحرير الاقتصادي الشجاعة.
Delegation of ____________________________________________________________	وفد لـ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
A delegation?	وفد .
Her delegation appreciated the flexibility shown by the delegation of Japan.	ويقد ر وفدها المرونة التي أبداها وفد اليابان.
Head of Delegation ____________________________________________________________	رئيس وفد ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Delegation of Iraq	وفــد العــراق
(b) Delegation decentralization.	)ب( تفويض السلطة الﻻمركزي.
My delegation disagrees.	ووفد بﻻدي ﻻ يوافق على هذا.
A cultural delegation.	بعثة ثقافية.
Attachment Delegation of Iraq	وفد العراق
Finally, my delegation considers	وأخيرا، يرى وفد بﻻدي
My president, our delegation...	سيدى الرئيس وفدنا
The first delegation inscribed on my list is the delegation of Pakistan, Ambassador Khan.	الوفد الأول المدرج في القائمة هو وفد باكستان، فليتفض ل السفير خان.
Delegation of responsibility has to be matched with the delegation of appropriate formal authority.	٥ وتفويض المسؤولية ينبغي أن يكون مقترنا بتفويض سلطة رسمية مناسبة.
Delegation of financial signing authority	تفويض سلطة التوقيع المالي
His delegation supported that proposal.	وأضاف قائلا إن وفده يؤيد ذلك الاقتراح.
Proposal by the Mexican Delegation	الدورة الثالثة والأربعون
The delegation of Uzbekistan withdrew.	29 انسحب وفد أوزبكستان.
(a) Promoting delegation and accountability	(أ) تعزيز تفويض السلطة والمساءلة
One delegation did not agree.	وكان هناك وفد واحد لم يوافق على ذلك.
My delegation affirms that forcefully.	ويؤكد وفدي على ذلك تأكيدا قويا.
His delegation supported those measures.	ولذلك فإن الوفد الهندي يؤيد هذه التدابير.
(accompanied by the above delegation)	الساعة ٠٠ ١٩ إلى الساعة ٥٠ ٢١ )يرافقه الوفد السالف الذكر(
My delegation supports this initiative.	ويؤيد وفدي هذه المبادرة.
My delegation welcomes these initiatives.	ويرحب وفدي بهذه المبادرات.
To the delegation. Where's that?	إلى الوفد أين ذلك
6. Her delegation had noted the reservations of the Mexican delegation with regard to Principle 4.	٦ وﻻحظ وفدها التصويبات التي أدخلها وفد المكسيك على المادة ٤.
The Vietnamese delegation warmly welcomes the delegation of the new South Africa to the General Assembly.	ووفد فييت نام يرحب ترحيبا حارا بوفد جنوب افريقيا الجديدة في الجمعية العامة.
Mr. Razali (Malaysia) The Malaysian delegation fully supports the motion made by the delegation of Indonesia.	السيد رجالي )ماليزيا( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( يؤيد وفد بلدي تأييدا تاما اﻻقتراح الذي تقدم به وفد اندونيسيا.
The former delegation then pointed out that the latter delegation had not denied the allegation in question.	وعندئذ، أشار الوفد اﻷول إلى أن الوفد اﻷخير لم ينف اﻻدعاء المثار.
Discussions on delegation are often confined to the necessary trade off between increased delegation and enhanced accountability.	وكثيرا ما تقتصر المناقشات المتعلقة بالتفويض على الموازنة الضرورية بين زيادة التفويض وزيادة المساءلة.
Another delegation proposed deleting paragraph 2.	واقترح وفد آخر حذف الفقرة 2.
My delegation sees two key areas.	ويرى وفد بلدي أن هناك مجالين أساسيين.
Chairman of the delegation of Eritrea	40 رئيس وفد إريتريا
The delegation of the United States.	ليتفضل وفد الولايات المتحدة.
My delegation agrees with that analysis.	ويتفق وفد بلدي مع ذلك التحليل.
Delegation to organizer is not possible.	الوفد إلى هو ليس.
(e) Decentralization and delegation of functions	)ﻫ( الﻻمركزية وتفويض المهام
Another delegation requested some additional information.	وطلب وفد آخر معلومات اضافية بهذا الصدد.
My delegation fully shares that view.	ووفــدي يتشاطر هذا الرأي بالكامل.
My delegation fully endorses that explanation.	ويؤيد وفدي تأييدا تاما ذلك التعليل.
My delegation fully supports this proposal.	ويؤيد وفدي تأييدا تاما هذا اﻻقتراح.
My delegation fully supports those statements.	ووفد بﻻدي يؤيد هذه البيانات تأييــــدا تاما.
My delegation would like an explanation.	ووفد بلدي يريد تفسيرا لذلك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية