Translation of "degree of coherence" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Coherence - translation :

منطق

Degree - translation :

الدرجة العلمية

Degree of coherence - translation :

درجة من التماسك

Keywords : التماسك وعيي هلوستها عالــم التناسق شهادة شهادتي شهادتك الماجستير الهندسة

Examples (External sources, not reviewed)

System coherence	دال اتساق المنظومة
There is general agreement that addressing the long term needs of countries emerging from conflict requires a high degree of coordination and coherence among the various international actors supporting peacebuilding.	وهناك اتفاق عام على أن تلبية الاحتياجات الطويلة الأجل للبلدان الخارجة من الصراع تتطلب درجة عالية من التنسيق والترابط بين مختلف الجهات الفاعلة الدولية التي تدعم بناء السلام.
System wide coherence	الاتساق على نطاق المنظومة
System wide coherence	التماسك على مستوى المنظومة
Many speakers underscored the importance of enhanced coherence.	17 وركز العديد من المتكلمين على أهمية تعزيز التساوق.
A. Coherence, effectiveness and relevance	ألف الاتساق والفعالية والملاءمة
Degree of fuzzyness	درجة التقريب
Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development	اتسـاق الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية وفعاليتها وأهميتها
Coherence was a central concept of the Monterrey Consensus.	ومع هذا، فإن التضامن يشكل فكرة رئيسية في توافق آراء مونتيري.
It is said to be effective, evidence based, and cheap to implement. Most of all, it stakes a claim to a degree of philosophical coherence of which the various third ways of the last decade could only dream.	ويقال إنها طريقة فع الة، وقائمة على الدليل، وتطبيقها غير مكلفه، وهي في المقام الأول من الأهمية تزعم لنفسها درجة من التماسك الفلسفي لا تملك مذاهب ampquot السبل الثالثةampquot التي انتشرت أثناء العقد الماضي إلا أن تحلم بها.
That should be one of the outcomes of greater coherence.	وينبغي أن يتأتى ذلك عن تحسين التماسك.
(d) Ensure coherence in policy development	(د) كفالة الاتساق في عملية إعداد السياسات
A fifth degree times a fifth degree.	عبارة من الدرجة الخامسة عبارة من الدرجة الخامسة
E. Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development	هاء اتساق وفعالية وأهمية الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية
International systemic coherence therefore assumed particular importance.	وبالتالي فإن تماسك النظم الدولية يتسم بأهمية بالغة.
The overall endeavour calls for greater coherence.	ويتطلب المسعى العام مزيدا من التجانس.
Degree	الدرجة
Goal 1 coherence, relevance and sustainability of UNIFEM products and services	1 الهــــدف 1 تناســق منتجات الصندوق وخدماته وأهميتها واستدامتها
degree of isolation) (metre person)	عامـل التبعثر)ج( quot درجـــــة اﻻنعــزال quot متر شخص
...the honorary degree of Th.	..... الدرجة الشرفية في (د. ع.
You say attempted first degree murder. Why first degree?	تقول أن تهمتك هي قتل من الدرجة الأولى، لماذا من الدرجة الأولى
Quantity, quality and coherence are our guiding principles.	وتتمثل المبادئ التي نسترشد بها في الكم والجودة والاتساق.
The reform should improve coherence in the system.	وينبغي أن يؤدي الإصلاح إلى تحسين الترابط في المنظومة.
Ensuring policy coherence is a major Government responsibility.	وتشكل كفالة تماسك السياسات العامة مسؤولية رئيسية للحكومات.
Cooperation on implementation should ensure coherence and harmonization.	وينبغي أن يضمن التعاون في تنفيذ هذه التوصيات تحقيق الاتساق والمواءمة.
Need for systemic coherence in managing sovereign debt	باء الحاجة لاتساق منهجي في إدارة الديون السيادية
4.2 of the same population received an undergraduate degree, while 7.5 received an academic degree, and 0.5 received a postgraduate or a doctoral degree.	وبالنسبة للتعليم العالي فقد حصل 4.2 من السكان على شهادة البكالوريوس، في حين أن 7.5 حصلوا على درجة أكاديمية، وحصل 0.5 على درجات علمية في الدراسات العليا أو درجة الدكتوراه.
Rotation degree	درجة الدوران
One Degree	درجة واحدةuse HST field of view indicator
Scope and Coherence of the Land Degradation Activities in the GEF, paras.	ومرفق البيئة العالمية، GEF, paras.
They stressed the importance of donor coordination and United Nations system coherence.	وشددت الوفود على أهمية التنسيق بين الجهات المانحة وتوخي التجانس في منظومة الأمم المتحدة.
A high degree of strategic adaptability.	درجة عالية من القدرة على التكيف الاستراتيجي.
Law Degree, University of Tokyo (1947)	شهادة في القانون، جامعة طوكيو )١٩٤٧(
That's the largest degree of x.	تلك هي اعلى درجة لـ x
Received Master of Philosophy degree in Economics from Oxford University and Bachelor of Law degree from University of Tokyo.	وحصل على الماجستير في العلوم الاقتصادية من جامعة أكسفورد وبكالوريوس في الحقوق من جامعة طوكيو.
And since both of these denominators are of degree 2, the numerators are going to be of degree 1.	ومنذ هذه القواسم كلاهما من الدرجة 2، بسط ستكون من الدرجة 1.
The key concept at UNCTAD XI had been coherence.	وأضاف أن المفهوم الرئيسي في الأونكتاد الحادي عشر كان هو التناسق.
So that is a 90 degree angle, a 90 degree angle and that is a 90 degree angle over there	اذا هذه الزاوية 90 درجة، وهذه الزاوية 90 درجة، وهذه الزاوية 90 درجة
Even the word neo liberal exaggerates the intellectual coherence of this counter force.	وحتى تعبير الليبرالية الجديدة كان يحمل مبالغة في تضخيم التماسك الفكري لتلك القوة المضادة.
The objective is to achieve an improved coherence of the international development agenda.	والهدف هو تحقيق مزيد من التلاحم في جدول الأعمال الإنمائي الدولي.
Regarding coherence, any initiative on the part of Member States would be welcome.	وفيما يخص مسألة التناسق، يلاحظ أن أية مبادرة من جانب الدول الأعضاء جديرة بالترحيب.
A degree! ? Agriculture!	درجة علمية فى الزراعة
A law degree is an academic degree conferred for studies in law.	شهادة القانون هي شهادة أكاديمية ت منح للدراسات في القانون.
They use the quantity termed the degree day to determine how strong of a use there will be for heating (heating degree day) or cooling (cooling degree day).	انخفاض درجات الحرارة، يزيد نسبة استخدام التدفئة اليومية (واحدة لكل درجة فهرنهايت)، في حين أن ارتفاع درجات الحرارة، يزيد نسبة استخدام التبريد يوميا.
We've all had some degree of fame.	لكل منا درجته في الشهرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية